incarcerationの語源と覚え方
ラテン語
incarcerātiō英語
incarceration- 1名詞投獄
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語incarceration投獄
- 英語incarcerate投獄する接辞
- 英語-ate接辞
- ラテン語-ātus借用
- イタリック祖語*-ātos継承
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-tós接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- イタリック祖語*-ātos継承
- ラテン語-ātus借用
- 英語-ate接辞
- 中世ラテン語incarcerātus借用
- 英語-ate接辞
- 英語-ion接辞?
- 中世ラテン語incarcerātiō借用
- ラテン語incarcerātiō継承
- 英語incarcerate投獄する接辞
覚え方
ラテン語 incarcerātiō は、in-（中へ）+ carcer（牢獄）から作られた動詞 incarcerō に、行為を表す -tiō が付いた形。つまり「牢に入れること」。
英語の incarceration は投獄・収監を指す硬い語で、法律や統計の文脈で mass incarceration（大量投獄）のように使う。日常では jail や imprisonment の方が普通。
動詞は incarcerate、収監されている人は the incarcerated と言う。
incarcerationと同じ語源の英単語
*en-中へ
「中へ」を表した接頭辞の祖先。英語では in（implement・invest）、im（improve）、en／em（engage・embrace）の形で現れる。
*kr-kr-
canc / chanc（cancel・chancel）や carcer（incarcerate・incarceration）には囲いの系統があり、cancer・canker とも古い関係があるとされる。
*(s)ker-曲がる・回る
英語では cir（circle・circulate）、curv（curve・curved）、cross（cross・crosswalk）、ring（ring・earring）、crisp（crisp・crisply）などの形で現れ、「曲げる・ねじる・回る」の意味を帯びる。
incarcerationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 投獄
- 監禁
- 拘禁
the state of being confined in prison
例文 His incarceration lasted for ten years.
彼の投獄期間は10年間続いた。
Incarceration rates are increasing.
投獄率が増加している。
incarcerationのWordNet
1名詞
意味 the state of being imprisoned
投獄されている状態
同義語 - incarceration
- captivity
- immurement
- imprisonment
例文 his ignominious incarceration in the local jail
地元の刑務所への彼の屈辱的な収監
he was held in captivity until he died
彼は死ぬまで囚われの身であった
the imprisonment of captured soldiers
捕虜となった兵士たちの収監
he practiced the immurement of his enemies in the castle dungeon
彼は城の地下牢に敵を幽閉した
上位語 下位語 派生語 - incarcerate投獄する