compensationの語源と覚え方
英語
compensation- 1名詞補償
- 2名詞給与
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語compensation補償・給与
- 英語compensate補う接辞
- 英語-ion接辞?
- 中期英語compensacioun継承
- 古フランス語compensacion派生（経路不明）
- ラテン語compēnsātiō相殺・釣り合い派生（経路不明）
- 古フランス語compensacion派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 compēnsātiō（要素の均衡・補償行為）は、compēnsō（釣り合わせる・埋め合わせる）に -tiō（動作・過程・結果を表す名詞語尾）が付いた語である。背景には *kom-（共に・完全に）+ *(s)pend-（引き伸ばす）があり、両側を測って均衡させるイメージがある。
一方に生じた損失や不足を、別の支払い・利益・措置で釣り合わせることから、 compensation は「補償・賠償」を意味する。働いた分に対して支払われる給与も、労働と報酬を釣り合わせるものとして compensation と呼ばれる。
compensate（埋め合わせる・報酬を払う）や compensatory（補償の）も同族語。不足した分を別のもので量り合わせるという中心イメージを持つと、補償と給与の両方の意味を覚えやすい。
compensationを部品に分ける
com+pens+ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
compensationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 補償
- 賠償
- 償い
something given for loss or injury
例文 She received compensation for her injuries.
彼女は怪我の補償を受けた。
The company paid compensation for the damaged goods.
会社は損傷した商品に対する補償金を支払った。
2名詞
意味 - 給与
- 報酬
- 支払い
a salary or payment for services
例文 The compensation for the job is quite competitive.
その仕事の報酬はかなり競争力がある。
He received extra compensation for his overtime work.
彼は残業に対して追加の報酬を受け取った。
compensationのWordNet
1名詞
意味 something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
（役務、損失、負傷などに対する）支払いまたは賠償として授受されるもの（金銭など）
上位語 - recompense補償する
下位語 - overcompensation過剰補償
- workmen's compensation労災補償
- reimbursement払い戻し
- emolument給与
- blood money血の報酬
- amends補償
- damages損害賠償
- indemnification損害賠償
- indemnity補償
- redress修正する
- restitution返還
- counterbalance相殺する
- offset相殺する
- reparation賠償
派生語 2名詞
意味 the act of compensating for service or loss or injury
役務、損失、または損害に対して補償すること
同義語 上位語 下位語 - indemnification損害賠償
派生語 3名詞
意味 (psychiatry) a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors
（精神医学）望ましい行動を強調することによって望ましくない欠点を隠す防衛機制
上位語 - defence防御
- defence mechanism防衛機制
- defence reaction防衛反応
- defense防御
- defense reaction防御反応
- defense mechanism防衛機制
下位語 - overcompensation過剰補償
派生語 分野 - psychiatry精神医学
- psychological medicine精神医学
- psychopathology精神病理学