recompense

recompenseの語源と覚え方

イタリック祖語

後ろへ・再び

back; again

戻る・繰り返しの接頭辞

prefix of return or repetition

後期ラテン語

recompenso

英語

recompense

1動詞
補償する
2名詞
補償

詳細な語源ツリー

英語recompense補償する・補償
- 中期英語recompense継承
  - 古フランス語recompense派生（経路不明）
    - 古フランス語recompenser派生（経路不明）
      - 後期ラテン語recompenso派生（経路不明）
        ラテン語re-後ろへ・再び派生（経路不明）
        イタリック祖語*wre-後ろへ・再び継承
        印欧祖語*wre-派生（経路不明）?
  - 中世ラテン語recompensa派生（経路不明）

英語recompense
- 中期英語recompensen継承
  - 古フランス語recompenser派生（経路不明）
    - 後期ラテン語recompenso派生（経路不明）
      - ラテン語re-後ろへ・再び派生（経路不明）
        イタリック祖語*wre-後ろへ・再び継承
        印欧祖語*wre-派生（経路不明）?

recompenseと同じ語源の英単語

*wre-後ろへ・再び
「元へ・再び」を表すラテン語の接頭辞 re-。英語では re（repeat・recover）が圧倒的で、ほかに retro（retroactive・retrospective）の形で現れる。

recompenseの主な意味と例文

1動詞

意味	補償する compensate for loss or harm
例文	He tried to recompense her for the loss. 彼は彼女に損失を補償しようとした。 They will recompense you for your troubles. 彼らはあなたの苦労に報いるだろう。

2名詞

意味	補償 compensation or reward for effort
例文	She received recompense for her hard work. 彼女は勤勉さに対する報酬を受け取った。 No amount of recompense can replace his loss. どんな補償も彼の損失を埋め合わせることはできない。

WordNetrecompenseと他の単語との繋がり

1名詞

意味	the act of compensating for service or loss or injury 役務、損失、または損害に対して補償すること
同義語	compensation
上位語	correction修正 rectification修正
下位語	indemnification損害賠償

2動詞

意味	make payment to; compensate 報酬を支払う；補償する
同義語	compensate remunerate
例文	My efforts were not remunerated 私の努力には報酬が支払われなかった
上位語	pay支払う
下位語	reimburse（立て替えた費用を）払い戻す recoup取り戻す

3名詞

意味	payment or reward (as for service rendered) （提供された役務などに対する）支払いまたは報酬
上位語	payment支払い
下位語	adjustment調整 allowance手当、小遣い compensation補償

4動詞

意味	make amends for; pay compensation for 償う；賠償金を支払う
同義語	compensate indemnify repair
例文	One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich 第三帝国におけるユダヤ人の苦しみと損失を完全に償うことは決してできない She was compensated for the loss of her arm in the accident 彼女は事故で腕を失ったことに対する補償を受けた
上位語	pay支払う
下位語	give与える