payの語源
語源から深く理解しよう
英語
pay- 支払う
- 払う
- 満足させる
古フランス語
paier- 支払う
- 払う
ラテン語
pacare- 喜ばせる
- 和らげる
- 満足させる
ラテン語
pax- 平和
- 静けさ
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。payの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 支払う
To give money in exchange for goods or services.
和訳例 - 支払う
例文 I will pay for the meal.
私は食事代を支払います。
She paid him $10.
彼女は彼に10ドルを支払った。
- 2名詞
意味 給与
The amount of money received for work performed.
和訳例 - 給与
- 賃金
例文 His monthly pay is $3,000.
彼の月給は3000ドルです。
We are discussing pay raises.
私たちは給与の引き上げについて話し合っています。
payのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:138
意味 支払う
give money, usually in exchange for goods or services
商品やサービスの対価としてお金を支払う
和訳例 - 支払う
- 払う
- 出す
同義語 - pay
例文 I paid four dollars for this sandwich
このサンドイッチに4ドル払った
Pay the waitress, please
ウェイトレスに支払ってください
上位語 - give
transfer possession of something concrete or abstract to somebody
具体的な何かの移動所有または誰かへの要約
下位語 - defray
bear the expenses of
費用を負担する
- overpay
pay too much
過度に支払う
- remit
send (money) in payment
支払いのため（お金を）送付する
- give back
- refund
- repay
- return
pay back
返金する
- disburse
- pay out
expend, as from a fund
基金などから、費やす
関連語 - fund
furnish money for
資金を提供する
- pay off
pay off (loans or promissory notes)
（ローンまたは約束手形）全部支払う
- pay off
pay someone with influence in order to receive a favor
好意を受け取るために影響を持った誰かに払う
- pay off
eliminate by paying off (debts)
（負債）精算することにより取り除く
- pay out
expend, as from a fund
基金などから、費やす
派生語 もっと見る
- 2動詞
頻出度:26
意味 注意を払う
convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow
賛辞や敬意などを伝える、贈る
和訳例 - 注意を払う
- 敬意を表する
- 賛辞を送る
同義語 - pay
- give
例文 Don't pay him any mind
彼を気にしないで
pay attention
注意を払う
give the orders
命令を出す
Give him my best regards
彼によろしく伝えてください
上位語 - communicate
- intercommunicate
transmit thoughts or feelings
考えや感情を伝える
下位語 - 3名詞
頻出度:14
意味 給料
something that remunerates
報酬となるもの
和訳例 - 給料
- 賃金
- 報酬
同義語 - pay
- salary
- wage
- earnings
- remuneration
例文 wages were paid by check
賃金は小切手で支払われた
he wasted his pay on drink
彼は給料を飲み代に無駄遣いした
they saved a quarter of all their earnings
彼らは収入の4分の1を貯蓄した
上位語 - regular payment
a payment made at regular times
定期的に行われる支払い
下位語 - take-home pay
what is left of your pay after deductions for taxes and dues and insurance etc
税金、会費と保険などのために控除後の給与に残ったもの
- strike pay
money paid to strikers from union funds
ストライキ中の労働者に組合から支払われる金銭
- minimum wage
the lowest wage that an employer is allowed to pay; determined by contract or by law
雇用者が払うことが許されるもっとも低い賃金
- pay envelope
- pay packet
wages enclosed in an envelope for distribution to the wage earner
袋入りで賃金労働者に渡される賃金
- merit pay
extra pay awarded to an employee on the basis of merit (especially to school teachers)
貢献度に基づいて従業員（特に教員）に支払われる加給
被構成要素 - payroll
- paysheet
a list of employees and their salaries
社員とその給料のリスト
派生語 もっと見る
- 4動詞
頻出度:12
意味 返済する
cancel or discharge a debt
借金を返済する
和訳例 - 返済する
- 清算する
同義語 - pay
- ante up
- pay up
例文 pay up, please!
早く支払ってください！
上位語 discharge or settle
支払う
下位語 - liquidate
- pay off
eliminate by paying off (debts)
（負債）精算することにより取り除く
派生語 - 5動詞
頻出度:6
意味 報いる
do or give something to somebody in return
誰かに対してお返しをする
和訳例 - 報いる
- 返す
同義語 - pay
- compensate
- make up
- pay off
例文 Does she pay you for the work you are doing?
彼女はあなたの仕事に対して報酬を支払っていますか？
上位語 dispose of; make a financial settlement
処理する；金銭的な解決を行う
関連語 - pay off
take vengeance on or get even
復讐する、仕返しをする
- pay back
take vengeance on or get even
復讐する、仕返しをする
派生語 - payer
a person who pays money for something
何かに対して金を払う人
- payee
a person to whom money is paid
お金が支払われる人
- pay
something that remunerates
報酬となるもの
- 6動詞
頻出度:6
意味 もたらす
bring in
持ち込む
和訳例 - もたらす
- 生み出す
同義語 - pay
- bear
- yield
例文 How much does this savings certificate pay annually?
この貯蓄証書は年間でどれくらいの利息が付きますか？
interest-bearing accounts
利息の付く口座
上位語 下位語 - pay off
yield a profit or result
利益または結果を算出する
派生語 - pay
something that remunerates
報酬となるもの
分野 - investment
- investment funds
money that is invested with an expectation of profit
利益を期待して投資されたお金。
- 7動詞
頻出度:4
意味 注意を向ける
dedicate
捧げる、注ぐ
和訳例 - 注意を向ける
- 考慮する
- 優先する
同義語 - pay
- devote
- give
例文 pay attention to
注意を向ける
give thought to
考慮する
give priority to
優先する
上位語 - cerebrate
- cogitate
- think
use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
推論、決定をするためまたは、結論や判断に達するために心、あるいは理性を使うまたはを発揮する
類義語 - give
- sacrifice
endure the loss of
〜の損失に耐える
- 8動詞
頻出度:3
意味 価値がある
be worth it
価値がある
和訳例 - 価値がある
- 得になる
同義語 - pay
例文 It pays to go through the trouble
面倒なことをしても価値がある
上位語 have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）
- 9動詞
頻出度:1
意味 罰を受ける
bear (a cost or penalty), in recompense for some action
行動の代償として（費用や罰金を）負担する
和訳例 - 罰を受ける
- つけを払う
- 代償を負う
同義語 - pay
例文 You'll pay for this!
これで後悔するぞ！
She had to pay the penalty for speaking out rashly
彼女は軽率な発言の代償を支払わなければならなかった
You'll pay for this opinion later
この意見の代償を後で払うことになるだろう
上位語 下位語 - get one's lumps
- take one's lumps
suffer the results or consequences of one's behavior or actions
人の振舞いや行動の結果、または成り行きに苦しめられる
派生語 - payer
a person who pays money for something
何かに対して金を払う人
- 10動詞
頻出度:1
意味 訪問する
render
行う
和訳例 - 訪問する
- 電話をかける
同義語 - pay
例文 pay a visit
訪問する
pay a call
電話をかける
上位語 perform or carry out
実行する
- 11動詞
頻出度:0
意味 恩返しをする
make a compensation for
返礼をする
和訳例 - 恩返しをする
- 補償する
同義語 - pay
例文 a favor that cannot be paid back
返しきれない恩
上位語 - repay
- requite
make repayment for or return something
返済する、または何かを返す
類義語 - fix
- get
- pay back
- pay off
take vengeance on or get even
復讐する、仕返しをする
- 12動詞
頻出度:0
意味 返済する
discharge or settle
支払う
和訳例 - 返済する
- 措置する
同義語 - pay
例文 pay a debt
借金を返済する
pay an obligation
義務を果たす
上位語 dispose of; make a financial settlement
処理する；金銭的な解決を行う
下位語 - ante up
- pay
- pay up
cancel or discharge a debt
借金を返済する
派生語
