pay1支払う・給与
- 変化形paid
pay1の語源と覚え方
覚え方
pay はラテン語 pācō（平和にする・鎮静化する） にさかのぼる。pāx（平和・安寧）+ -ō（動詞を作る要素） というつながりから、「相手を納得させ、争いを鎮める」ことを表した。
代金や義務を支払うと、相手との未決着の状態が収まり、関係が平穏になる。そこから pay は「お金を渡す」、さらに「給与を支払う」へ発展した。pāx の背後にある *peh₂ḱ-（分離された要素を接触させる） を手がかりに、pay は支払いによって関係を整える語と覚えるとよい。
pay1と同じ語源の英単語
*peh₂ḱ-結び合わせる・和を結ぶ
英語では pac（pace・pacify）、pact（compact・pact）、peace（peacekeeping・peacemaker）、pay（payment・repayment）、fair（fairness・unfair）、fang（fang・fanged）などの形で現れる。
pay1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 支払う
- 払う
- 支給する
give money in exchange for goods or services
例文 I will pay for the meal.
私は食事代を支払います。
She paid him $10.
彼女は彼に10ドルを支払った。
2名詞
意味 - 給与
- 給料
- 報酬
the amount of money received for work performed
例文 His monthly pay is $3,000.
彼の月給は3000ドルです。
We are discussing pay raises.
私たちは給与の引き上げについて話し合っています。
pay2船体にタールを塗る
pay2の語源と覚え方
ラテン語
picāre英語
pay船体にタールを塗る
詳細な語源ツリー
- 英語pay船体にタールを塗る
- 古フランス語peierタールを塗る派生（経路不明）
- ラテン語picāre派生（経路不明）?
- 古フランス語peierタールを塗る派生（経路不明）
payのWordNet
1動詞
意味 give money, usually in exchange for goods or services
通常は商品やサービスと引き換えにお金を支払う
例文 I paid four dollars for this sandwich
私はこのサンドイッチに4ドル払った
Pay the waitress, please
ウェイトレスにお金を払ってください
上位語 - give与える
下位語 - subsidise補助金を与える
- subsidize補助金を与える
- finance金融
- contribute貢献する
- put up我慢する
- compensate補う
- recompense補償する
- remunerate報酬を支払う
- overpay払い過ぎる
- underpay低すぎる給料を払う
- prepay前払う
- go Dutch割り勘をする
- indemnify補償する
- repair修理する
- tithe十分の一税
- remit送金する
- pay off報われる
- redeem償う
- drop落とす
- expend費やす
- spend費やす
- corrupt腐敗させる
- bribe賄賂を渡す
- buy買う
- grease one's palms賄賂を渡す
- give back返す
- refund払い戻し
- repay返済する
- return戻る
- foot足
- pick選ぶ
- disburse支払う
- pay out支払う
- charge告訴する
- pay cash現金払いをする
- defray費用を負担する
- kick backくつろぐ
- check out確認する
- prefer好む
関連語 派生語 動作・出来事 - payment支払い
動作主 - payer支払者
対象 2動詞
意味 convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow
（賛辞、敬意、注意などを）伝える；贈る
同義語 例文 Don't pay him any mind
彼のことなど気にするな
pay attention
注意を払う
give the orders
命令を出す
Give him my best regards
彼によろしくお伝えください
上位語 - communicate伝える
- intercommunicate相互に通信する
下位語 3名詞
意味 something that remunerates
報酬となるもの
同義語 例文 wages were paid by cash
賃金は現金で支払われた
he wasted his pay on drink
彼は給料を酒で浪費した
they saved a quarter of all their earnings
彼らは全収入の4分の1を貯金した
上位語 - regular payment定額支払い
下位語 - combat pay戦闘手当
- double timeダブルタイム
- found創立する
- half-pay半額給与
- living wage生活賃金
- merit pay業績給
- minimum wage最低賃金
- pay envelope給与袋
- pay packet給与
- sick pay病気手当
- strike payストライキ手当
- take-home pay手取り給与
- piece rate
被構成要素 9動詞
意味 bear (a cost or penalty), in recompense for some action
ある行動の埋め合わせとして（費用や罰を）負う
例文 You'll pay for this!
これの報いを受けることになるぞ！
She had to pay the penalty for speaking out rashly
彼女は軽率な発言の代償を払わなければならなかった
You'll pay for this opinion later
後でこの意見の報いを受けることになるだろう
上位語 下位語 - get one's lumps罰を受ける
- take one's lumps痛い目を見る
派生語 - payer支払者
動作主 - payer支払者
10動詞
意味 render
（敬意などを）払う・表す
例文 pay a visit
訪問する
pay a call
訪ねる
上位語 - make作成する