settleの語源と覚え方
覚え方
古英語 setlan（座らせる・落ち着かせる）から。「腰を据えさせる」が原義で、sit・seat・saddle と同じ「座る」の語根の家族。
何を落ち着かせるかで意味が枝分かれする。人を土地に→「定住する・入植する」、争いや問題を→「決着をつける・解決する」、勘定を→「精算する」、気持ちを→「落ち着かせる」。settle down は文字どおり「腰を落ち着ける」。
名詞 settlement は「和解」と「入植地」の両方。液体の底に座り込むものが sediment（沈殿物）。今の settle は、この動詞に中期英語 sahtlen（和解させる・静める）が合流した語。「腰を下ろさせる」を軸に、争いの「解決」には「和解させる」の流れも重なると捉えると、多義がほどける。
settleと同じ語源の英単語
settleの主な意味と例文
1動詞
意味 解決する
resolve or reach an agreement
例文 They need to settle their differences.
彼らは意見の相違を解決する必要があります。
We settled the dispute peacefully.
私たちは紛争を平和的に解決しました。
2動詞
意味 住みつく
to go to live permanently in a new place
例文 They decided to settle in Canada.
彼らはカナダに居住することに決めました。
Many immigrants settled in this small town in the early 1900s.
1900年代初め、多くの移民がこの小さな町に住みついた。
3動詞
意味 落ち着かせる
calm or pacify
例文 The mother settled her crying baby.
母親は泣いている赤ちゃんを静かにさせました。
A warm drink will settle your nerves.
暖かい飲み物は神経を落ち着かせてくれます。
4動詞
意味 落ち着く
become established and stable in one's life or work
例文 He finally settled down after years of changing jobs.
彼は何年も転職を繰り返した末、ようやく落ち着いた。
He wants to settle down and start a family soon.
彼は近いうちに身を固めて家庭を持ちたいと思っている。
5動詞
意味 支払う、清算する
pay money that is owed
例文 Please settle your bill at the front desk before checking out.
チェックアウトの前にフロントで代金をお支払いください。
The company settled the invoice within thirty days of receiving it.
その会社は請求書を受け取ってから30日以内に支払いを済ませた。
WordNetsettleと他の単語との繋がり
2動詞
意味 bring to an end; settle conclusively
終結させる；決定的に解決する
同義語 例文 The case was decided
訴訟は決着がついた
The judge decided the case in favor of the plaintiff
裁判官は原告勝訴の判決を下した
The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance
息子たちが遺産を巡って争っていたとき、父親が裁定を下した
上位語 下位語 派生語 - settlement和解
- settler入植者
動作・出来事 動作主 - settler入植者
3動詞
意味 settle conclusively; come to terms
最終的に解決する；妥協・合意に達する
同義語 例文 We finally settled the argument
私たちはついにその議論に決着をつけた
上位語 下位語 - clear明確な
- solve解決する、解く
- concert演奏会
- clinch確定させる、決定づける
- compromise妥協
派生語 動作・出来事 4動詞
意味 take up residence and become established
住居を構えて定住する
同義語 例文 The immigrants settled in the Midwest
移民たちは中西部に定住した
上位語 下位語 含意語 - move動く
派生語 - settlement和解
- settler入植者
動作・出来事 動作主 - settler入植者
場所 5動詞
意味 come to terms
合意に達する；和解する
同義語 例文 After some discussion we finally made up
話し合いの末、私たちはついに仲直りした
上位語 下位語 - appeaseなだめる、（譲歩して）懐柔する
- propitiateなだめる
- make peace和解する
7動詞
意味 become settled or established and stable in one's residence or life style
居所や生活様式において落ち着く、または安定する
同義語 例文 He finally settled down
彼はついに落ち着いた
上位語 下位語 - roostねぐら
8動詞
意味 establish or develop as a residence
居住地として定着または発展させる
例文 He settled the farm 200 years ago
彼は200年前にその農場に入植した
This land was settled by Germans
この土地にはドイツ人が入植した
上位語 派生語 場所 9動詞
意味 become resolved, fixed, established, or quiet
解決する、定まる、確立する、または静まる
例文 The roar settled to a thunder
轟音は次第に雷鳴のような響きへと落ち着いた
The wind settled in the West
風は西風に定まった
it is settling to rain
本格的な雨模様になってきている
A cough settled in her chest
咳が彼女の胸に居座った
Her mood settled into lethargy
彼女の気分は無気力な状態へと沈み込んだ
上位語 10動詞
意味 end a legal dispute by arriving at a settlement
和解に達することで法的紛争を終結させる
例文 The two parties finally settled
双方はついに和解した
上位語 派生語 動作・出来事 結果 13動詞
意味 accept despite lack of complete satisfaction
完全には満足していないものの受け入れる
例文 We settled for a lower price
私たちはより低い価格で妥協した
上位語 派生語 15動詞
意味 form a community
共同体を形成する
例文 The Swedes settled in Minnesota
スウェーデン人たちはミネソタに定住地を築いた
上位語 下位語 - homestead（土地・建物付きの）家屋敷、農家
含意語 - migrate移住する、（鳥などが）渡る
- transmigrate（魂が）転生する
派生語 - settlement和解
- settler入植者
動作主 - settler入植者
場所 22動詞
意味 become clear by the sinking of particles
粒子の沈降によって透明になる
例文 the liquid gradually settled
液体は次第に澄んできた
上位語 - change変える、変わる
23動詞
意味 dispose of; make a financial settlement
処理する；金銭的に清算する
上位語 下位語 派生語 動作・出来事