settle
- 発音記号
- /séṭl 米/
- /ˈsetʌl 英/
- 原形settle
- 複数形settles
- 三人称単数現在形settles
- 現在分詞形settling
- 過去形settled
- 過去分詞形settled
- 音節set・tle
settleの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
settleコアイメージ
一つの場所に落ち着かせる
- 解決する→
- 1動詞支払う
- 2動詞解決する
- 3動詞落ち着く
- 4名詞長椅子
- 5動詞沈む
もっと覚える
settleは和訳の日本語が多く、理解するのが難しい単語ですが、それは2つの中期英語の動詞が合わさって出来た単語だからです。
1つ目は中期英語setlen(座らせる,割り当てる,アサインする)です。
これはゲルマン祖語seþl(席)に由来があります。2つ目は中期英語sahtlen(和解させる,落ち着かせる)です。
これは、ゲルマン祖語sahtiz(和解,合意)に由来があります。これら2つの意味を合わせて「一つの場所に落ち着かせる」のコアで覚えましょう。
settleと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
settleの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ゲルマン祖語
setlaz- 席
ゲルマン祖語
seþl- 席
西ゲルマン語
setlゲルマン祖語
sahtiz- 叱ること
- 合意,和解
古英語
setl- 席
古英語
seht, saht- 和解
- 友好
古英語
-lian- -の反復
古英語
setlan- 座る
古英語
sahtlian, ġesehtlian- 和解させる
中期英語
setlen- 座らせる
- 割り当てる
- アサインする
中期英語
sahtlen, seihtlen- 和解させる
- 落ち着かせる
- 落ち込む
英語
settleコアイメージ
一つの場所に落ち着かせる
- 解決する→
- 1動詞支払う
- 2動詞解決する
- 3動詞落ち着く
- 4名詞長椅子
- 5動詞沈む
settleの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
一つの場所に落ち着かせる
- 解決する→
支払う
To pay, especially a bill or an account.
和訳例 - 清算する
- 支払う
例文 Please settle your invoice within 30 days.
請求書は30日以内に清算してください。
He settled the bill with cash.
彼は現金で請求書を支払った。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
一つの場所に落ち着かせる
解決する
To resolve or reach an agreement about an argument or problem.
和訳例 - 決着をつける
- 合意する
例文 After a long discussion, they finally settled their differences.
長い議論の末、彼らはついに意見の相違を解決した。
It's time to settle the argument and move on.
議論に決着をつけて前に進む時だ。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
一つの場所に落ち着かせる
落ち着く
To adopt a more steady or secure style of life, especially in a permanent job and home.
和訳例 - 定住する
- 身を固める
例文 Now that I have a stable job, I'm ready to settle down.
安定した仕事ができたから、そろそろ落ち着きたい。
After years of traveling, they decided to settle down in the countryside.
何年もの旅行の後、彼らは田舎に落ち着くことにした。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
一つの場所に落ち着かせる
長椅子
A long wooden bench with a high back, often including storage space beneath the seat.
和訳例 - ベンチ
- 長いす
例文 She placed the vintage settle in her hallway.
彼女は玄関にアンティークの長椅子を置いた。
The settle by the fireplace is his favorite reading spot.
暖炉のそばの長椅子は彼のお気に入りの読書スポットだ。
- 5動詞
意味 - →
コアイメージ
一つの場所に落ち着かせる
沈む
To move downwards; to sink or descend, especially gradually.
和訳例 - 沈殿する
- 降下する
例文 As the sun settled in the west, the sky turned orange.
太陽が西に沈むにつれて、空はオレンジ色に変わった。
The sediment will settle at the bottom of the container.
沈殿物は容器の底に沈むだろう。
settleのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 2動詞
頻出度:10
意味 決定する
bring to an end; settle conclusively
終わらせる; 最終的に解決する
和訳例 - 決定する
- 解決する
同義語 - settle
- adjudicate
- decide
- resolve
例文 The case was decided
その案件は決定された
The judge decided the case in favor of the plaintiff
裁判官はその案件を原告側に有利に決定した
The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance
父親は息子たちが遺産をめぐって争っているときに裁定を下した
上位語 - end
- terminate
bring to an end or halt
終わらせる、または中止する
下位語 decide how much is to be paid on an insurance claim
保険請求で支払われる金額を決定する
- judge
determine the result of (a competition)
（競争）の結果を決定する
派生語 - settler
a negotiator who settles disputes
論争に決着をつける交渉者
- settlement
a conclusive resolution of a matter and disposition of it
物事の解決方法とその実行
- 3動詞
頻出度:8
意味 決着をつける
settle conclusively; come to terms
決着をつける; 合意に達する
和訳例 - 決着をつける
- 合意に達する
同義語 - settle
- determine
- square off
- square up
例文 We finally settled the argument
私たちはついにその議論に決着をつけた
上位語 - conclude
- resolve
reach a conclusion after a discussion or deliberation
議論や検討の末に結論に達する
下位語 - concert
settle by agreement
合意で解決する
- compromise
settle by concession
譲歩によって解決する
- clear
- solve
settle, as of a debt
債務を清算する
- clinch
settle conclusively
決定的に解決する
派生語 - settlement
a conclusive resolution of a matter and disposition of it
物事の解決方法とその実行
- 4動詞
頻出度:7
意味 定住する
take up residence and become established
居住して確立する
和訳例 - 定住する
- 住みつく
同義語 - settle
- locate
例文 The immigrants settled in the Midwest
移民たちは中西部に定住した
下位語 - colonise
- colonize
settle as colonists or establish a colony (in)
（そこに）入植者として定住する、または、植民地を設ける
- resettle
settle in a new place
新しい場所に住定住する
含意語 - move
change residence, affiliation, or place of employment
住居、所属または雇用の場所を変える
派生語 - settler
a person who settles in a new colony or moves into new country
新しい居留地に住みつくか、または新しい国に移る人
- settlement
an area where a group of families live together
いくつもの家庭が集まって暮らしている場所
- settlement
a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government
遠く離れた場所に定住するが、故郷とのつながりを維持する人々の集団；住民は出身国の国民のままだが、実際には出身国の政治体制下にはない
- settlement
- 5動詞
頻出度:5
意味 和解する
come to terms
合意に達する
和訳例 - 和解する
- 合意に至る
同義語 - settle
- conciliate
- make up
- patch up
- reconcile
例文 After some discussion we finally made up
いくつかの話し合いの後、私たちはついに和解した
上位語 - agree
- concord
- concur
- hold
be in accord; be in agreement
同意する、一致する
下位語 - appease
- propitiate
make peace with
仲直りをする
- make peace
end hostilities
敵対関係を終わりにする
- 6動詞
頻出度:4
意味 沈む
go under
沈む
和訳例 - 沈む
- 沈下する
同義語 - settle
- go down
- go under
- sink
例文 The raft sank and its occupants drowned
イカダが沈み、乗っていた人々は溺れ死んだ
上位語 - come down
- descend
- fall
- go down
move downward and lower, but not necessarily all the way
下方へ動くが、必ずしも完全に下がるわけではない
下位語 - submerge
- submerse
sink below the surface; go under or as if under water
水面下に沈む
- founder
sink below the surface
水面下に沈む
- settle
- subside
sink down or precipitate
沈殿する、沈下する
類義語 - sink
cause to sink
沈ませる
- 7動詞
頻出度:3
意味 落ち着く
become settled or established and stable in one's residence or life style
住居やライフスタイルにおいて安定して定住する
和訳例 - 落ち着く
- 定住する
同義語 - settle
- root
- settle down
- steady down
- take root
例文 He finally settled down
彼はついに落ち着いた
上位語 - stabilise
- stabilize
become stable or more stable
安定する、またはさらに安定する
下位語 - roost
settle down or stay, as if on a roost
止まり木などに落ち着く、または留まる
- 8動詞
頻出度:2
意味 開拓する
establish or develop as a residence
住居として確立するか発展させる
和訳例 - 開拓する
- 住む
同義語 - settle
例文 He settled the farm 200 years ago
彼は200年前に農場を開拓した
This land was settled by Germans
この土地にはドイツ人が住みついた
上位語 - build up
- develop
change the use of and make available or usable
利用可能または使えるように利用方法を変える
派生語 - settlement
a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government
遠く離れた場所に定住するが、故郷とのつながりを維持する人々の集団；住民は出身国の国民のままだが、実際には出身国の政治体制下にはない
- settlement
an area where a group of families live together
いくつもの家庭が集まって暮らしている場所
- 9動詞
頻出度:2
意味 落ち着く
become resolved, fixed, established, or quiet
解決される、固定される、確立される、または静かになる
和訳例 - 落ち着く
- 解決される
同義語 - settle
例文 The roar settled to a thunder
轟音は雷のように静まった
The wind settled in the West
風は西に落ち着いた
it is settling to rain
雨が降り始めている
A cough settled in her chest
咳が彼女の胸に残った
Her mood settled into lethargy
彼女の気分は無気力に落ち着いた
上位語 - become
- get
- go
enter or assume a certain state or condition
特定の状態または状況に入る、になる
- 10動詞
頻出度:1
意味 和解する
end a legal dispute by arriving at a settlement
和解により法的紛争を終了する
和訳例 - 和解する
- 解決する
同義語 - settle
例文 The two parties finally settled
両者はついに和解した
上位語 - agree
- concord
- concur
- hold
be in accord; be in agreement
同意する、一致する
派生語 - settlement
a conclusive resolution of a matter and disposition of it
物事の解決方法とその実行
- settlement
something settled or resolved; the outcome of decision making
解決または解決されたもの。意思決定の結果。
- 11動詞
頻出度:1
意味 休む
come to rest
休息する
和訳例 - 休む
同義語 - settle
上位語 - halt
- stop
come to a halt, stop moving
停止して、動くのを止める
派生語 - settle
a long wooden bench with a back
背もたれのある長い木製のベンチ
- 12動詞
頻出度:1
意味 整える
arrange or fix in the desired order
望ましい順序に配置または固定する
和訳例 - 整える
- 配置する
同義語 - settle
例文 She settled the teacart
彼女はティーカートを整えた
上位語 - arrange
- set up
put into a proper or systematic order
適切または体系的な順序に配置する
- 13動詞
頻出度:1
意味 妥協する
accept despite lack of complete satisfaction
完全な満足が得られなくても受け入れる
和訳例 - 妥協する
- 受け入れる
同義語 - settle
例文 We settled for a lower price
私たちはより低い価格で手を打った
上位語 - accept
- consent
- go for
give an affirmative reply to; respond favorably to
肯定的な返事をする; 好意的に応じる
派生語 - settlement
termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities
事業運営を終わらせること
- 15動詞
頻出度:0
意味 定住する
form a community
共同体を形成する
和訳例 - 定住する
- コミュニティを形成する
同義語 - settle
例文 The Swedes settled in Minnesota
スウェーデン人はミネソタに定住した
下位語 - homestead
settle land given by the government and occupy it as a homestead
政府によって与えられる入植地で自作農地としてそれ占有する
含意語 - migrate
- transmigrate
move from one country or region to another and settle there
1つの国または地域からもう1つへ移って、そこに居住する
派生語 - settler
a person who settles in a new colony or moves into new country
新しい居留地に住みつくか、または新しい国に移る人
- settlement
an area where a group of families live together
いくつもの家庭が集まって暮らしている場所
- settlement
a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government
遠く離れた場所に定住するが、故郷とのつながりを維持する人々の集団；住民は出身国の国民のままだが、実際には出身国の政治体制下にはない
もっと見る
- 発音記号
