compromiseの語源と覚え方
英語
compromise- 1名詞妥協
- 2動詞妥協する
- 3動詞低下させる
詳細な語源ツリー
- 英語compromise妥協・妥協する
- 中期フランス語compromis相互の合意・妥協派生（経路不明）
- 後期ラテン語comprōmissum仲裁に従う相互の約束派生（経路不明）
- ラテン語comprōmissum仲裁に従う相互合意継承
- ラテン語comprōmittō仲裁に同意する・妥協する派生（経路不明）
- ラテン語comprōmissum仲裁に従う相互合意継承
- 後期ラテン語comprōmissum仲裁に従う相互の約束派生（経路不明）
- 中期フランス語compromis相互の合意・妥協派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 comprōmissum（双方が仲裁人の裁定に従うと約束し合うこと）から。「共に（*kom-）」＋「前に（*per-）差し出して約束する（*meyth₂-）」という組み立て。
互いに約束を出し合って歩み寄るので「妥協・譲歩による解決」。そこから「（原則・安全・評判を）譲り渡してしまう」→**「危うくする・損なう」**という第二の意味が出る。compromise security は「妥協する」ではなく「セキュリティを損なう」。
*meyth₂-（交換する）は promise・mission・permit・transmit の mis/mit と同じ家族。「約束を差し出し合う」が compromise の芯。
compromiseと同じ語源の英単語
*kom-共に／完了を表す
「共に・完全に」を表した接頭辞の祖先。英語では con（consistent・concern）、com（compensate・compound）などの形で現れる。
*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro（produce・progress）、pre（prepare・predict）、per（permit・persist）、pri（prime・priority）、peri（perimeter・peripheral）、本来語の for/fore（forward・foresee）の形で現れる。
*pro-前へ
「前へ」を表した接頭辞の祖先。英語では pro（property・provide・proceed）、フランス語経由で崩れた pur（pursue・purchase）の形で現れる。
compromiseの主な意味と例文
1名詞
意味 - 妥協
- 譲歩
- 折衷
an agreement where both sides give up something
例文 They reached a compromise after long negotiations.
長い交渉の末、彼らは妥協に達した。
2動詞
意味 - 妥協する
- 譲歩する
- 折衷する
settle a dispute by mutual concession
例文 They had to compromise to find a solution.
彼らは解決策を見つけるために妥協しなければならなかった。
3動詞
意味 - 低下させる
- 損なう
- 弱める
weaken or reduce the quality of something
例文 The construction error compromised the stability of the building.
施工ミスが建物の安定性を損なった。
His frequent absences compromised the efficiency of the team.
彼の頻繁な欠席がチームの効率性を低下させた。
compromiseのWordNet
1名詞
意味 a middle way between two extremes
2つの極端な間の妥協案
同義語 - compromise
- via media
上位語 派生語 2動詞
意味 make a compromise; arrive at a compromise
妥協する；妥協に達する
同義語 - compromise
例文 nobody will get everything he wants: we all must compromise
誰もが望むものをすべて手に入れられるわけではない。我々全員が妥協しなければならない
上位語 - agree同意する
下位語 - whore売春婦
- give and take歩み寄り
派生語 動作・出来事 3動詞
意味 settle by concession
譲歩によって解決する
同義語 - compromise
上位語 - settle解決する
- determine決定する
- square off対決する準備をする
- square up清算する
含意語 派生語 動作・出来事 4名詞
意味 an accommodation in which both sides make concessions
双方が譲歩する和解
同義語 - compromise
例文 the newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it ‘business as usual’
新しく選出された議員たちは、妥協を「旧態依然としたやり方」と見なして拒否した
上位語 - accommodation宿泊施設
派生語