accompanimentの語源と覚え方
フランス語
accompagner付き添う
to accompany
フランス語
accompagnement伴うもの・付け合わせ
something that goes along with another; a side dish
英語
accompaniment- 1名詞伴奏
- 2名詞添えるもの、付け合わせ
詳細な語源ツリー
覚え方
accompany（一緒に行く・付き添う）+ -ment（行為やその結果を表す名詞）。フランス語 accompagnement（伴うもの・付け合わせ）とも重なる語で、「連れ立つこと」「連れ立つもの」の両方を表す。
元の accompagner は *kom-（共に）+ *ad-（〜へ）+ *peh₂-（守る・世話をする）。「互いに養い合う仲間として付いていく」イメージで、company（仲間・会社）・companion（連れ）と同族。「そばに付き従うもの」が意味の中心。
補足: 音楽の「伴奏」（piano accompaniment）と料理の「付け合わせ」の両方に使い、どちらも「主役に寄り添うもの」という同じ発想。
accompanimentを部品に分ける
accompani+ment
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
accompanimentの主な意味と例文
1名詞
意味 伴奏
music played to support a singer or another instrument
例文 She sang the song with a simple piano accompaniment.
彼女はシンプルなピアノ伴奏でその歌を歌った。
2名詞
意味 添えるもの、付け合わせ
something served or used with another thing to complement it
例文 The dish was served with an accompaniment of vegetables.
その料理には野菜の付け合わせが添えられていた。
A glass of red wine is the perfect accompaniment to steak.
赤ワインはステーキにぴったりの添え物だ。
WordNetaccompanimentと他の単語との繋がり
2名詞
意味 an event or situation that happens at the same time as or in connection with another
別の出来事と同時またはそれに関連して起こる出来事や状況
同義語 上位語 - happening出来事
- natural event自然現象
- occurrence出来事
- occurrent出来事
下位語 - associate関連付ける
- background背景
派生語 - accompany同行する
4名詞
意味 something added to complete or embellish or make perfect
完全にするため、または装飾や完全性の向上のために付け加えられるもの
同義語 例文 wild rice was served as an accompaniment to the main dish
ワイルドライスがメイン料理の付け合わせとして出された
a fine wine is a perfect complement to the dinner
上質なワインはディナーを完璧に引き立てる
上位語 - adjunct付属の、補助の