*hlaibaz

ゲルマン語で「パン」を指した語で、パンそのものは loaf（一斤のパン）・meatloaf に残る。古英語で「パンを守る者」を意味した複合語が縮まって lord、「パンをこねる者」が lady になったとされ、どちらも家の食料を握る者＝主人・女主人という発想。ここから landlord / landlady（土地や宿の持ち主）、warlord（軍閥の長）、overlord（上位の君主）、lordly・lordship・ladylike・unladylike が派生した。ladybug・ladybird の lady は聖母を指すとされる。

ラテン語側では com-（共に）と結んだ語から compan が生まれた。「パンを共にする者」が companion（仲間）で、companionship（交友）、companionable（付き合いやすい）、船内の通路を指す companionway と広がる。動詞化した accompany は「同行する」から「伴奏する」へ進み、accompaniment（伴奏）、accompanist（伴奏者）、unaccompanied（無伴奏の）が続く。パンを分け合う関係という一点から、主従・仲間・伴奏までが枝分かれしている。