an adult female person (as opposed to a man)

成人女性（男性とは対照的に）

a middle-aged or elderly woman who is stylish and highly respected

おしゃれで非常に尊敬されている中年または高齢の女性

title used for a married Frenchwoman

既婚のフランス人女性に使用される称号

a woman who is an aristocrat

貴族の女性

an English noblewoman

イギリスの貴婦人

a lady appointed to attend to a queen or princess

女王や王女に仕えるために任命された女性

a noblewoman ranking below a duchess and above a countess

公爵夫人の下位で伯爵夫人の上位に位置する貴婦人

the wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right

公爵の妻または自らが公爵の称号を持つ女性

a noblewoman who holds the rank of baron or who is the wife or widow of a baron

男爵の位を有する貴婦人、または男爵の妻もしくは未亡人

according to legend she rode naked through Coventry in order to persuade her husband not to tax the townspeople so heavily; the only person to look at her as she rode by was a man named Tom and Peeping Tom has become a synonym for voyeur (circa 1040-1080)

伝説によると、彼女は夫に町民に重税を課さないよう説得するために、裸でコヴェントリーを乗馬した。彼女が通り過ぎるのを見た唯一の人はトムという名前の男であり、「Peeping Tom」はのぞき見をする人の同義語となった（1040年頃から1080年頃）

English beauty who was the mistress of Admiral Nelson (1765-1815)

ネルソン提督の愛人であったイギリスの美人（1765-1815）

Italian noblewoman and patron of the arts (1480-1519)

イタリアの貴族女性であり芸術の後援者（1480-1519）

the peers of a kingdom considered as a group

王国の貴族（ピア）をグループとして考えたもの

a titled peer of the realm

領土を持つ称号のある貴族

a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; `Great Britain' is often used loosely to refer to the United Kingdom

ヨーロッパ北西部に位置する君主制国家。イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドに分かれている。「グレートブリテン」は英国（イギリス）を指す場合も多い。