marchioness

marchionessの語源と覚え方

ラテン語

marca

境界・辺境

a boundary or borderland

英語

marchioness

1名詞
侯爵夫人
2名詞
女性の侯爵

詳細な語源ツリー

英語marchioness侯爵夫人・女性の侯爵
- 中世ラテン語marchionissa派生（経路不明）
  - 後期ラテン語marca派生（経路不明）
    - ラテン語marca境界・辺境継承
      - フランク語*marku借用
        ゲルマン祖語*markō境界派生（経路不明）
        印欧祖語*mórǵs境界派生（経路不明）
      - 西ゲルマン祖語*mark派生（経路不明）?
        ゲルマン祖語*marką印継承
    - フランク語*markōn印をつける・足で踏む派生（経路不明）
      - ゲルマン祖語*markōną派生（経路不明）
        ゲルマン祖語*-ōną接辞
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
        印欧祖語*-h₂ti継承

marchionessの主な意味と例文

1名詞

意味	侯爵夫人 the wife or widow of a marquis
例文	The marchioness attended the royal banquet. 侯爵夫人は王室の宴会に出席した。 She was honored with the title of marchioness. 彼女は侯爵夫人の称号を与えられた。

2名詞

意味	女性の侯爵 a noblewoman holding a rank below a duchess and above a countess
例文	The marchioness held the title in her own right. その女性侯爵は自身の権利によって爵位を保有していた。 After inheriting the title, the young marchioness took charge of the family's estates. 爵位を継いだ後、若い女性の侯爵は一族の領地を管理するようになった。

WordNetmarchionessと他の単語との繋がり

1名詞

意味	the wife or widow of a marquis 侯爵の妻または未亡人
上位語	married woman既婚女性 wife妻

2名詞

意味	a noblewoman ranking below a duchess and above a countess 公爵夫人の下、伯爵夫人の上に位置する女性貴族
同義語	marquise
上位語	noblewoman貴婦人 peeress女性貴族 lady女性