*pāstnis

ラテン語 pānis（パン）に由来する compāniō は、食事を共にする仲間を表した。この流れの compan が companion（仲間・連れ）や accompany（同行する・伴う）に残る。accompanist（伴奏者）や accompaniment（伴奏）は、一緒に歩く代わりに、演奏で相手に付き添うと考えると覚えやすい。

pannier はパンを入れるかごの名から、動物や自転車の両側などに取り付ける荷物かご・バッグへ広がった。pain にも具入りのパンを指す古い英語の用法があり、この用法なら pānis の仲間。companionway は船内の階段で、船の食料庫を表す語を経たという説がある。仲間に直接同行する階段と考えるのではなく、食べ物に関わる別の枝をたどった名称として捉えたい。