attendantの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
もっと覚える
attendant は attendの「世話する」「向かって出席する」意味からできた言葉です。
「キャビンアテンダント」の「アテンダント」はこの単語 attendant です。
日本語では客室乗務員と和訳されやすい言葉ですが、ニュアンスとしては乗務員と言うより、世話人・付添人といったニュアンスのほうが近いです。ちなみに、「キャビンアテンダント ( cabin attendant )」は和製英語というほどではないですが、英語圏では自然ではない言葉です。
客室乗務員を表す最も自然なフレーズは flight attendant です。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
attendantと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
attend
何かへ伸ばす
- 出席する
- 面倒を見る
語根(英語)
ad-, a-
- -へ
- -の近くで
- -のため
- (強調)
印欧祖語
*ad-
- 向かって
- 近くへ
語根(英語)
tend
- 伸ばす
印欧祖語
*ten-
- 伸ばす
語根(英語)
-ant
形容詞化 名詞化
- -する人,-するもの
- -状態の,-過程の
- -して,-する傾向がある
attendantの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
何かへ伸ばす人
- 注意する心を伸ばす人→
係員
helper or assistant
補佐する人、世話をする人
a person who assists, serves, or helps
和訳例 - 係員
- 付き添い
- 助手
例文 The flight attendant welcomed the passengers.
客室乗務員が乗客を迎えた。
The attendant helped the elderly man with his bags.
係員は年配の男性の荷物を手伝った。
- 2形容詞
意味 - →
コアイメージ
何かへ伸ばす人
- 注意する心を伸ばす→
伴う
accompanying or present
付随する、随伴した
being present with
和訳例 - 伴う
- 付帯する
- 付随した
例文 There are risks attendant on the investment.
その投資には伴うリスクがある。
The responsibilities attendant on being a doctor are significant.
医者であることに付随する責任は大きい。
attendantのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 世話人
someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
他人の世話やニーズに応える人、付き添い人
和訳例 - 世話人
- 付き添い人
- 介護者
同義語 上位語 下位語 an attendant who is employed to accompany someone
誰かに同行するために雇われた付き添い人
a married woman serving as the attendant to the bride at a wedding
結婚式で花嫁の付き添いを務める既婚女性
an attendant who loads guns for someone shooting game
狩猟者のために銃を装填する従者
a young male attendant on a Scottish Highlander chief
スコットランドのハイランド首長に仕える若い男性の従者
派生語 - attend
work for or be a servant to
誰かに仕える; 奉仕する
もっと見る
- 2名詞
意味 同時に起こる出来事
an event or situation that happens at the same time as or in connection with another
別の事象や状況と同時にまたは関連して起こる出来事や状況
和訳例 - 同時に起こる出来事
- 伴う状況
- 関連した事象
同義語 上位語 an event that happens
何かが起こる出来事
下位語 any event that usually accompanies or is closely connected with another
通常他のものに伴うまたは密接に結びついている出来事
relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation
比較的重要でないまたは目立たない付随する状況
派生語 - attendant
occurring with or following as a consequence
結果として発生する、または伴う
- 3名詞
意味 参加者
a person who is present and participates in a meeting
会議などに出席し参加する人
和訳例 - 参加者
- 出席者
- 参列者
同義語 例文 he was a regular attender at department meetings
彼は部署の会議の常連参加者だった
the gathering satisfied both organizers and attendees
その集まりは主催者と参加者の両方を満足させた
上位語 someone who takes part in an activity
活動に参加する人
下位語 someone who participates in a symposium
シンポジウムに参加する人
someone who is attending a party
パーティーに参加している人
someone who attends a convention
大会や会議に参加する人
派生語 - 4形容詞
意味 付随する
occurring with or following as a consequence
結果として発生する、または伴う
和訳例 - 付随する
- 伴う
- 結果として生じる
同義語 例文 an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems
官僚主義の過剰な増大に伴う問題
attendant circumstances
付随する状況
snags incidental to the changeover in management
経営の移行に伴う問題
the period of tension and consequent need for military preparedness
緊張の期間とそれに伴う軍事的準備の必要性
the ensuant response to his appeal
彼の訴えに対する結果生じた反応
the resultant savings were considerable
結果としての節約はかなりのものだった
collateral target damage from a bombing run
爆撃による付随的な目標の被害
類義語 following in time or order
時間や順序に続く
派生語 - 5形容詞
意味 出席している
being present (at a meeting or event, etc.)
会議やイベントなどに出席していること
和訳例 - 出席している
- 居合わせている
- 同席の
同義語 - attendant
例文 attendant members of the congregation
会衆の出席者たち
類義語 being or existing in a specified place
指定された場所にいるか存在している
派生語 - attendance
the act of being present (at a meeting or event etc.)
出席する行為（会議やイベントなど）
- attendance
the number of people that are present
出席者数
- attendance
the frequency with which a person is present
人が出席する頻度
- attendant
a person who is present and participates in a meeting
会議などに出席し参加する人
