lifesaverの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語lifesaver命の恩人・水難救助員
- 英語life生命・一生複合
- 英語saver貯蓄者複合
- 英語save貯める・節約する・救う接辞
- 中期英語saven救う継承
- 英語-er接辞
- 英語save貯める・節約する・救う接辞
覚え方
life（生命）+ saver（救う人）。字義どおりには「命を救う人・救命具」で、そこから「窮地を救ってくれた人やもの」という日常の誉め言葉になった。You're a lifesaver!（本当に助かった）が定番。
save の背後には *solh₂-（全き・無傷の）があり、「欠けたところのない状態に保つ」が原義。safe（無事な）・salvage（引き揚げ救助）・salvation（救済）も同じ発想でつながっている。
life 側の *leyp-（粘りつく・脂）は「体に残る脂＝生命」という古い捉え方。「無傷のまま保たれた命」と分解すると、救命具から比喩の感謝表現までひと続きに見えてくる。
lifesaverを部品に分ける
life+sav+er
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
lifesaverの主な意味と例文
1名詞
意味 - 命の恩人
- 救い主
- ライフセーバー
a person or thing that saves a life or provides crucial help in a difficult situation
例文 The paramedic was a lifesaver during the emergency.
緊急事態の際に、その救急隊員は命の恩人だった。
This guidebook is a lifesaver for new employees.
このガイドブックは新人社員にとっての救いとなっている。
2名詞
意味 - 水難救助員
- ライフガード
- 監視員
a person whose job is to rescue swimmers in danger at a beach or pool
例文 The lifesaver quickly pulled the child out of the rough water.
水難救助員は荒れた水から子どもを素早く助け出した。
- 英語lifesaver命の恩人・水難救助員
lifesaverのWordNet
2名詞
意味 a life preserver in the form of a ring of buoyant material
浮力のある素材で作られた環状の救命具
同義語 上位語 - flotation device浮具
- life preserverライフジャケット
- preserver保存者
下位語 - breeches buoyブリーチズブイ