英語での現れ方
- lifelife・lifelike・unlifelike・lifeless・lifestyle・lifelong・lifetime・lifespan・lifesize・lifework・lifeline・lifeboat・lifeguard・lifesaver・lifesaving・lifeblood・lifehack・lifer・wildlife・nightlife・afterlife・highlife・lowlife
- live / livlive・lively・liveliness・liven・liveness・livestock・alive・aliveness・enliven・enlivened・enlivening・unenlivened
もとは「生き残ること・命」を表した名詞で、古英語 līf を経て life になった。英語ではこの語を軸に複合語を大量に作るのが特徴で、救命の道具や人（lifeboat・lifeline・lifeguard・lifesaver・lifesaving）、命の長さ（lifetime・lifespan・lifelong）、生き方（lifestyle・lifework、新しい造語の lifehack）、生気の有無（lifelike・unlifelike・lifeless）が代表的。後半に置けば「その場の生活」を指し、nightlife・wildlife・highlife・lowlife・afterlife となる。
同じ語幹の動詞側は live で、lively（生き生きした）・liveliness・liveness、他動詞化した liven・enliven とその派生 enlivened・enlivening・unenlivened、家畜を指す livestock。alive は古英語の on līfe（生きている状態にあって）が一語になったもので、名詞の前には置けず be 動詞の後などに置く形容詞。コツは、名詞は f、動詞・形容詞は v という交替を意識して、life／live を書き分けること。