lifeの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
lifeコアイメージ
生きる
- 1名詞生命
- 2名詞生涯
- 3名詞生活
- 4名詞活力
lifeと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*leip-
(語根lilalelolifeliveliv)
- 粘る
- 固執する
(固執する生きる(←生き続ける←固執する)生命脂肪(←固執するもの))
lifeから派生する単語
lifeから作られる単語を関連付けよう
lifeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
生きる
生命
The existence of an individual human or animal.
和訳例 - 生命
- 存在
- 生
例文 Human life is precious.
人間の生命は貴重です。
Marine life is diverse and fascinating.
海の生命は多様で魅力的です。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
生きる
生涯
The period between the birth and death of a living thing, especially a human.
和訳例 - 生涯
- 人生
例文 He dedicated his life to science.
彼は生涯を科学に捧げました。
Life expectancy has increased over the years.
年々、人の生涯が延びています。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
生きる
生活
The existence of an individual or entity in various aspects and conditions, typically involving various activities, experiences, or a particular purpose.
和訳例 - 生活
- 生存
- 人生
例文 She is trying to balance her work and personal life.
彼女は仕事と個人的な生活のバランスを取ろうとしています。
His life in the city was full of ups and downs.
彼の都市での生活は波乱に富んでいました。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
生きる
活力
The vitality, vigor, or energy recognized in something that seems to embody dynamic or animated forces.
和訳例 - 活力
- エネルギー
- 生命力
例文 The festival was full of life and energy.
その祭りは活力とエネルギーに満ちていました。
She brings life into every room she enters.
彼女が入る部屋はどこも活気づきます。
lifeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:66
意味 生活様式
a characteristic state or mode of living
生活の特徴的な状態や様式
和訳例 - 生活様式
- 暮らし
同義語 - life
例文 social life
社会生活
city life
都市生活
real life
現実の生活
上位語 下位語 - ghetto
any segregated mode of living or working that results from bias or stereotyping
偏見またはステロタイプから起きる隔離された住居と仕事
- 2名詞
頻出度:54
意味 人生
the experience of being alive; the course of human events and activities
生きている経験; 人間の出来事や活動の流れ
和訳例 - 人生
- 生活
- 生
同義語 - life
- living
例文 he could no longer cope with the complexities of life
彼はもはや人生の複雑さに対処できなかった
上位語 the content of direct observation or participation in an event
出来事の直接の観察や参加の内容
- 3名詞
頻出度:41
意味 生活
the course of existence of an individual; the actions and events that occur in living
個人の存在の道筋; 生きる中で起こる行動や出来事
和訳例 - 生活
- 人生
- 一生
同義語 - life
例文 he hoped for a new life in Australia
彼はオーストラリアで新しい生活を望んでいた
he wanted to live his own life without interference from others
彼は他人の干渉なしに自分の人生を生きたかった
get a life!
もっとまともな生活をしろ！
he is trying to rebuild his life
彼は人生を再建しようとしている
上位語 - 4名詞
頻出度:29
意味 人生
the condition of living or the state of being alive
生きている状態または存命している状態
和訳例 - 人生
- 生命
- 生存
同義語 - life
- aliveness
- animation
- living
例文 while there's life there's hope
命あれば希望あり
life depends on many chemical and physical processes
生命は多くの化学的および物理的プロセスに依存している
上位語 下位語 属性語 no longer having or seeming to have or expecting to have life
もはや生命がない、あるいはあるように見えない、または期待されない
派生語 - lifer
a prisoner serving a term of life imprisonment
一生を投獄されて過ごす囚人
- 5名詞
頻出度:22
意味 寿命
the period during which something is functional (as between birth and death)
何かが機能している期間（誕生から死まで）
和訳例 - 寿命
- 生命
- 人生
同義語 - life
- lifetime
- lifespan
- life-time
例文 the battery had a short life
バッテリーの寿命は短かった
he lived a long and happy life
彼は長く幸せな人生を送った
上位語 - period
- period of time
- time period
an amount of time
時間の量
下位語 - afterlife
- hereafter
life after death
来世、あの世
構成要素 - age
- eld
a time of life (usually defined in years) at which some particular qualification or power arises
特定の資格や権限が生じる、通常は歳月で定義される人生の時期
- time of life
a period of time during which a person is normally in a particular life state
人間が通常、ある特定の生活を過ごしている期間
- death
- demise
- dying
the time when something ends
何かが終わる時
the time when something begins (especially life)
何かが始まる時（特に生命）
派生語 - lifer
a prisoner serving a term of life imprisonment
一生を投獄されて過ごす囚人
- 6名詞
頻出度:18
意味 生涯
the period between birth and the present time
誕生から現在までの期間
和訳例 - 生涯
同義語 - life
例文 I have known him all his life
私は彼の生涯を通じて彼を知っている
上位語 - period
- period of time
- time period
an amount of time
時間の量
構成要素 a earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)
誰かの人生における以前の時期（特に秘密にする理由がある）
- 7名詞
頻出度:5
意味 活力
animation and energy in action or expression
行動や表現における活力とエネルギー
和訳例 - 活力
- エネルギー
同義語 - life
- liveliness
- spirit
- sprightliness
例文 it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it
それは重い劇で、俳優たちは生気を与えようとしたが無駄だった
上位語 - animation
- brio
- invigoration
- spiritedness
- vivification
quality of being active or spirited or alive and vigorous
活発で精力的、または生命力があり活気にあふれている状態
下位語 - ebullience
- enthusiasm
- exuberance
overflowing with eager enjoyment or approval
熱心な楽しみや賛成であふれていること
- esprit
liveliness of mind or spirit
心または精神の活気
- buoyancy
- irrepressibility
irrepressible liveliness and good spirit
元気と上機嫌を抑えきれない
- high-spiritedness
exuberant liveliness
あふれるばかりの元気
- ginger
- pep
- peppiness
liveliness and energy
活気とエネルギー
属性語 full of life and energy
生命力とエネルギーに溢れている
もっと見る
- 8名詞
頻出度:5
意味 生命体
living things collectively
生き物全体をまとめて
和訳例 - 生命体
- 生物
同義語 - life
例文 the oceans are teeming with life
海は生命であふれています
上位語 - animate thing
- living thing
a living (or once living) entity
生きている（または一度は生きていたば）実在物
下位語 all living things (except people) that are undomesticated
人間以外のすべての野生の生物
- 9名詞
頻出度:5
意味 命
a living person
生きている人
和訳例 - 命
- 生命
同義語 - life
例文 his heroism saved a life
彼の英雄的行為は一つの命を救った
上位語 - person
- individual
- mortal
- someone
- somebody
- soul
a human being
人間
- 10名詞
頻出度:5
意味 生涯
the period from the present until death
現在から死までの期間
和訳例 - 生涯
- 余生
同義語 - life
例文 he appointed himself emperor for life
彼は終身にわたって皇帝に任命された
上位語 - period
- period of time
- time period
an amount of time
時間の量
下位語 - days
- years
the time during which someone's life continues
命の続く間
派生語 - lifer
a prisoner serving a term of life imprisonment
一生を投獄されて過ごす囚人
- 11名詞
頻出度:3
意味 生命現象
the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones
生物を無生物から区別する有機的な現象
和訳例 - 生命現象
同義語 - life
例文 there is no life on the moon
月には生命がない
上位語 - organic phenomenon
(biology) a natural phenomenon involving living plants and animals
生きている植物や動物に関する自然現象
下位語 characteristic life processes and phenomena of living organisms
生物の特徴的な生命過程や現象
- aerobiosis
life sustained in the presence of air or oxygen
空気または酸素のある状態で持続される生命
- 12名詞
頻出度:2
意味 伝記
an account of the series of events making up a person's life
人の人生を構成する一連の出来事の記録
和訳例 - 伝記
- 人物史
- 生涯の物語
同義語 - life
- biography
- life history
- life story
上位語 - account
- chronicle
- history
- story
a record or narrative description of past events
過去の出来事を記録または物語の形で説明するもの
下位語 - autobiography
a biography of yourself
自身の伝記
- hagiography
a biography that idealizes or idolizes the person (especially a person who is a saint)
人を理想化しまたは偶像化する伝記（とくに聖人の）
biographical sketch
伝記的スケッチ
具体例 - parallel lives
a collection of biographies of famous pairs of Greeks and Romans written by Plutarch; used by Shakespeare in writing some of his plays
有名なギリシア人とローマ人を対にした伝記集で、プルタルコスによって書かれたもの
- 13名詞
頻出度:1
意味 生きがい
a motive for living
生きるための動機
和訳例 - 生きがい
- 人生の目的
同義語 - life
例文 pottery was his life
陶芸は彼の人生だった
上位語 the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior
生物を望む目標に向かって行動を喚起する心理的特徴；行動の理由；行動に目的と方向性を与えるもの
- 14名詞
頻出度:0
意味 無期懲役
a prison term lasting as long as the prisoner lives
受刑者が生きている限り続く懲役刑
和訳例 - 無期懲役
同義語 - life
- life sentence
例文 he got life for killing the guard
彼は警備員を殺した罪で無期懲役を言い渡された
上位語 派生語 - lifer
a prisoner serving a term of life imprisonment
一生を投獄されて過ごす囚人
