deadの語源と覚え方
覚え方
古英語 dēad（死んだ） がほぼそのまま現代語になった、ゲルマン系の基本語。death（死）・deadly（致命的な）・deaden（弱める）と一族で、dea- を見たら「死」と読める。
比喩の幅が非常に広く、a dead battery（切れた電池）・dead silence（完全な静寂）のように「機能が止まっている・まったくの」を表す。副詞では dead tired（へとへとだ）・dead ahead（真正面に）と強調になる。
補足: deadline（締切）はもともと越えたら撃たれる線の意。dead heat（同着）、dead end（行き止まり）など複合語も多い。
deadと同じ語源の英単語
*dʰew-死ぬ
英語では本来語の dead（dead・deadlock）と death（death・deathbed）、ラテン語系の funer（funeral・funerary）の形で現れ、「死ぬ・死」を表す。
deadの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 死んでいる
- 死亡した
- 生気がない
no longer alive
例文 The plant is dead.
その植物は枯れている。
He found a dead bird.
彼は死んだ鳥を見つけた。
deadのWordNet
1形容詞
意味 no longer having or seeming to have or expecting to have life
もはや生命を持たない、持っているように見えない、または持つことが期待されないさま
例文 the nerve is dead
神経が死んでいる
a dead pallor
死人のような蒼白さ
he was marked as a dead man by the assassin
彼は暗殺者に死んだも同然の男として標的にされた
対義語 - alive生きている
類義語 - asleep眠っている
- at peace落ち着いて
- at rest静止している
- deceased死亡した
- departed亡くなった
- goneいなくなった
- assassinated暗殺された
- bloodless血の気のない、無血の、冷淡な
- exsanguine血の無い
- exsanguinous血のない
- brain dead脳死状態
- breathless息が切れる
- inanimate生命のない
- pulseless脈がない
- cold寒い
- d.o.a.到着時に死亡している
- deathlike死のような
- deathly非常に
- defunct廃止された
- doomed運命づけられた
- executed処刑された
- fallen落ちた
- late遅れた
- exanimate無生気な
- lifeless生命のない
- murdered殺された
- nonviable生存不可能な
- slain殺された
- stillborn死産の
- stone-dead完全に死んでいる
属性語 派生語 - deadness無気力
2名詞
意味 people who are no longer living
もはや生きていない人々
例文 they buried the dead
彼らは死者を埋葬した
上位語 - people人々
下位語 - slain殺された
構成員 - dead person死者
- dead soul死んだ魂
- deceased person故人
- deceased死亡した
- decedent死者
- departed亡くなった
対義語 - living生きている
3形容詞
意味 not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life; no longer exerting force or having energy or heat
生命の特徴、特に生命を維持する能力を示さない；もはや力を及ぼしておらず、エネルギーや熱を持たない
例文 Mars is a dead planet
火星は死んだ惑星である
dead soil
不毛な土壌
dead coals
火の消えた石炭
the fire is dead
火が消えている
対義語 - live生きる
類義語 - out外へ
- extinct絶滅した
- lifeless生命のない
- out of playプレーの外に出て
関連語 - extinct絶滅した
派生語 - deadness無気力
4形容詞(叙述用法)
意味 very tired
ひどく疲れたさま
同義語 例文 I'm dead after that long trip
あの長旅の後で私はへとへとだ
was all in at the end of the day
一日の終わりにはへとへとに疲れ切っていた
so beat I could flop down and go to sleep anywhere
どこでも倒れ込んで眠ってしまえるほど疲れ果てていた
bushed after all that exercise
あれだけの運動をしてくたくただ
類義語 - tired疲れた
語法 - colloquialism口語表現
5名詞
意味 a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense
寒さ（または死に関連するその他の性質）が極めて厳しい時期
例文 the dead of winter
真冬
上位語 - time時間
7形容詞
意味 unerringly accurate
狂いなく正確な
例文 a dead shot
百発百中の射手
took dead aim
正確に狙いを定めた
類義語 - precise正確な
8形容詞
意味 devoid of activity
活動が全くない
例文 this is a dead town: nothing ever happens here
ここは活気のない町だ。ここでは何も起こらない
類義語 - inactive非活動的な
10形容詞(限定用法)
意味 the complete stoppage of an action
動作が完全に停止しているさま
例文 came to a dead stop
完全に停止した
類義語 - complete完了する
11形容詞
意味 no longer having force or relevance
もはや効力や関連性をもたないさま
例文 a dead issue
過去の問題
類義語 - noncurrent現行でない
13形容詞
意味 out of use or operation because of a fault or breakdown
障害や故障のために使用または動作していない
例文 a dead telephone line
不通の電話回線
the motor is dead
モーターが停止している
類義語 - inoperative作動していない
派生語 - deadness無気力
16形容詞
意味 not yielding a return
見返りや利益をもたらさないさま
同義語 例文 dead capital
遊休資本
idle funds
遊休資金
類義語 - unprofitable利益がない
17形容詞
意味 lacking acoustic resonance
音響的な共鳴に欠けるさま
例文 dead sounds characteristic of some compact discs
一部のコンパクトディスクに特徴的な響きのない音
the dead wall surfaces of a recording studio
録音スタジオの無反響な壁面
類義語 - nonresonant非共鳴の
- unreverberant反響しない
18形容詞
意味 devoid of physical sensation; numb
身体的感覚を欠いた；麻痺した
同義語 例文 his gums were dead from the novocain
彼の歯茎はノボカインで感覚がなくなっていた
she felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth
歯科医が麻酔した歯を削っても、彼女は全く不快感を覚えなかった
a public desensitized by continuous television coverage of atrocities
残虐行為の絶え間ないテレビ報道によって麻痺した大衆
類義語 - insensitive無神経な
派生語 - deadness無気力
19形容詞(叙述用法)
意味 (followed by ‘to’) not showing human feeling or sensitivity; unresponsive
（「to」を伴って）人間的な感情や感受性を示さない；反応のない
同義語 例文 passersby were dead to our plea for help
通行人は私たちの助けを求める訴えに無関心だった
numb to the cries for mercy
慈悲を求める叫びに対して無感覚である
類義語 - insensitive無神経な
派生語 - deadness無気力
20副詞
意味 completely and without qualification; used informally as intensifiers
完全に、無条件に；口語で強調語として用いられる
同義語 例文 you can be dead sure of my innocence
私の無実を完全に確信してよい
was dead tired
死ぬほど疲れていた
dead right
まったくその通りだ
an absolutely magnificent painting
実に素晴らしい絵画
a perfectly idiotic idea
完全にばかげた考え
you're perfectly right
君の言う通りだ
utterly miserable
ひどく惨めである
21副詞
意味 quickly and without warning; happening unexpectedly; on impulse; without premeditation
素早く予告なしに；思いがけず起きて；衝動的に；事前の計画なしに
同義語 例文 he stopped suddenly
彼は突然立ち止まった
suddenly she felt a sharp pain in her side
突然、彼女は脇腹に鋭い痛みを感じた
he decided to go to Chicago on the spur of the moment
彼は思い立ってシカゴへ行くことにした
he made up his mind suddenly
彼は衝動的に決心した