最終更新2024/06/16

dead

原形dead
複数形deads

deadの語源

語源から深く理解しよう

形容詞, 副詞

英語

dead

死んでいる
鈍い
静止した

中英語

ded

死んでいる

古英語

dead

死んでいる
鈍い
静止した

プロトゲルマン語

*daudaz

死んでいる

印欧祖語

*dau-

死ぬ

名詞, 副詞

英語

dead

死者
死んだ人
絶頂

古英語

dead

死者
亡くなった人たち

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

deadの意味

EnglishBattle英和辞典

1形容詞
意味
死んでいる
No longer alive.
和訳例
死んでいる
枯れた
例文
The plant is dead.
その植物は枯れている。
He found a dead bird.
彼は死んだ鳥を見つけた。
2名詞
意味
死者
Those who are no longer alive.
和訳例
死者
例文
Honoring the dead is important.
死者を敬うことは大切だ。

意味	死んでいる No longer alive.
和訳例	死んでいる枯れた
例文	The plant is dead. その植物は枯れている。 He found a dead bird. 彼は死んだ鳥を見つけた。

意味	死者 Those who are no longer alive.
和訳例	死者
例文	Honoring the dead is important. 死者を敬うことは大切だ。

deadのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1形容詞

頻出度:72

意味	死んだ no longer having or seeming to have or expecting to have life もはや生命がない、あるいはあるように見えない、または期待されない
和訳例	死んだ死んだような命がない
同義語	dead
例文	the nerve is dead その神経は死んでいる a dead pallor 青白い顔色 he was marked as a dead man by the assassin 彼は暗殺者によって死の標的とされた
対義語	alive possessing life 命を持っている
類義語	breathless inanimate pulseless asleep at peace at rest deceased departed gone dead 死んだ、亡くなった defunct having ceased to exist or live 存在、または生きるのをやめるさま fallen killed in battle 戦死する stone-dead as lifeless as a stone 石と同じくらい活気がない
属性語	animation vitality the property of being able to survive and grow 生き残り、成長する能力 aliveness animation life living the condition of living or the state of being alive 生きている状態または存命している状態
派生語	deadness the inanimate property of something that has died 死んで、生命のない特性

2名詞

頻出度:9

意味	死者 people who are no longer living 亡くなった人々
和訳例	死者亡者故人
同義語	dead
例文	they buried the dead 彼らは死者を埋葬した
上位語	people (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively （複数形）人間（男・女・子供）が集団として
下位語	slain people who have been slain (as in battle) （戦闘などで）殺害された人々
構成員	dead person dead soul deceased person deceased decedent departed someone who is no longer alive もはや生きていない人
対義語	living people who are still living まだ生きている人々

3形容詞

頻出度:4

意味	命のない not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life; no longer exerting force or having energy or heat 命の特徴を示さない、特に生命を維持する能力を示さない; もはや力を発揮せず、エネルギーや熱を持たない
和訳例	命のない活動していない
同義語	dead
例文	Mars is a dead planet 火星は死んだ惑星だ dead soil 死んだ土壌 dead coals 消えた炭 the fire is dead 火は消えた
対義語	live exerting force or containing energy 力を発揮する、またはエネルギーを含む
類義語	out extinct being out or having grown cold 消えている、冷めている out of play lifeless not having the capacity to support life 生活を支える能力のない
関連語	extinct (of e.g. volcanos) permanently inactive （火山などについて）永久に不活発な
派生語	deadness the inanimate property of something that has died 死んで、生命のない特性

4形容詞(叙述用法)

頻出度:2

意味	クタクタの very tired 非常に疲れている
和訳例	クタクタの非常に疲れた
同義語	dead all in beat bushed
例文	I'm dead after that long trip あの長い旅行の後でくたくただ was all in at the end of the day 1日の終わりには完全にへとへとになっていた so beat I could flop down and go to sleep anywhere 疲れすぎてどこでも横になって眠れる bushed after all that exercise あの運動の後でクタクタになった
類義語	tired depleted of strength or energy 力またはエネルギーを消耗した
語法	colloquialism a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech 口語的な言い回し

5名詞

頻出度:1

意味	極寒の時期 a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense 寒さや他の死に関連する特徴が激しい時期
和訳例	極寒の時期真冬
同義語	dead
例文	the dead of winter 冬の真っ只中
上位語	time an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) 不定の期間（通常は特定の属性や活動によって印が付けられる）

6形容詞

頻出度:1

意味	活動していない physically inactive 物理的に活動していない
和訳例	活動していない休止状態の無活動の
同義語	dead
例文	Crater Lake is in the crater of a dead volcano of the Cascade Range クレーター湖はカスケード山脈の死火山のクレーターにある
類義語	extinct (of e.g. volcanos) permanently inactive （火山などについて）永久に不活発な
派生語	deadness the inanimate property of something that has died 死んで、生命のない特性

7形容詞

頻出度:1

意味	正確な unerringly accurate 間違いなく正確な
和訳例	正確な間違いのない
同義語	dead
例文	a dead shot 間違いない射撃 took dead aim 正確に狙いを定めた
類義語	precise sharply exact or accurate or delimited 非常に正確で精密、または境界が明確な

8形容詞

頻出度:0

意味	活動がない devoid of activity 活動がない
和訳例	活動がない停止した活気のない
同義語	dead
例文	this is a dead town; nothing ever happens here ここは何も起こらない死んだ町だ
類義語	inactive

9形容詞

頻出度:0

意味	切れた drained of electric charge; discharged 電荷がなくなった; 放電した
和訳例	切れた放電した電池切れの
同義語	dead drained
例文	a dead battery 切れたバッテリー left the lights on and came back to find the battery drained ライトをつけっぱなしにして、戻ってきたらバッテリーが切れていた
類義語	uncharged
派生語	deadness the inanimate property of something that has died 死んで、生命のない特性

10形容詞(限定用法)

頻出度:0

意味	完全停止 the complete stoppage of an action 行動の完全な停止
和訳例	完全停止
同義語	dead
例文	came to a dead stop 完全に停止した
類義語	complete having every necessary or normal part or component or step すべての必要なまたは通常の部分、構成要素、または段階を持っている

11形容詞

頻出度:0

意味	無関係の no longer having force or relevance もはや力や関連性を持たない
和訳例	無関係の力を失った
同義語	dead
例文	a dead issue もはや議論の対象でない問題
類義語	noncurrent not current or belonging to the present time 現在でない、または現在に属さない

12形容詞

頻出度:0

意味	弾まない lacking resilience or bounce 弾力や跳ね返りがない
和訳例	弾まない跳ね返りのない
同義語	dead
例文	a dead tennis ball 弾まないテニスボール
類義語	inelastic not elastic 弾力性のない
派生語	deadness the physical property of something that has lost its elasticity 弾性を失った物の物理的特性

13形容詞

頻出度:0

意味	故障した out of use or operation because of a fault or breakdown 故障や故障のために使用されていない、または動作していない
和訳例	故障した動かない
同義語	dead
例文	a dead telephone line 使えない電話回線 the motor is dead モーターが壊れている
類義語	inoperative not working or taking effect 作用していない、あるいは発効していないさま
派生語	deadness the inanimate property of something that has died 死んで、生命のない特性

14形容詞(限定用法)

頻出度:0

意味	停滞した not circulating or flowing 循環せず、流れていない
和訳例	停滞した循環していない
同義語	dead stagnant
例文	dead air 空白の空気 dead water 停滞した水 stagnant water 停滞した水
類義語	standing (of fluids) not moving or flowing （流体が）動かない、または流れない
派生語	deadness the inanimate property of something that has died 死んで、生命のない特性

15形容詞

頻出度:0

意味	使われていない not surviving in active use 現役で使用されていない
和訳例	使われていない廃れた
同義語	dead
例文	Latin is a dead language ラテン語は死んだ言語だ
類義語	extinct nonextant
派生語	deadness the inanimate property of something that has died 死んで、生命のない特性