die1死ぬ
- 変化形dying
die1の語源と覚え方
覚え方
古ノルド語 deyja（死ぬ）が英語 die のもとで、*dʰew-（死ぬ）にさかのぼる。北欧語から入って英語の基本語になった。
進行形は綴りが変わって dying、名詞は death、形容詞は dead。die of / die from は死因を示し、die out は絶滅する、die down は勢いが収まること。
be dying to … は「〜したくてたまらない」という誇張表現。同じ綴りでも、さいころの die や金型の die は由来が別。
die1と同じ語源の英単語
*dʰew-死ぬ
英語では本来語の dead（dead・deadlock）と death（death・deathbed）、ラテン語系の funer（funeral・funerary）の形で現れ、「死ぬ・死」を表す。
die1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 死ぬ
- 死去する
- 命を失う
cease to live or exist
例文 Many flowers die in winter.
多くの花は冬に枯れる。
She will die if she doesn't get help.
彼女は助けが来なければ死ぬだろう。
die2型
die2と同じ語源の英単語
*deh₃-与える
「与える」を表した語根で、英語では don（donate・pardon）、dat / dos（data・dose）、dot（anecdote・antidote）、add、mand（mandate）、rend / rent（render・rent）の形で現れる。
die2の主な意味と例文
1名詞
意味 - 型
- 金型
- ダイス
a device used for shaping or cutting materials
例文 He used a die to form the metal.
彼は金属を成形するためダイスを使った。
die3色をつける物質
dieの使い分け
dieのWordNet
1動詞
意味 pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
肉体的な生命を終え、生命維持に必要なあらゆる身体的属性や機能を失う
同義語 例文 She died from cancer
彼女はがんで亡くなった
The children perished in the fire
その子供たちは火事で命を落とした
The patient went peacefully
その患者は安らかに息を引き取った
The old guy kicked the bucket at the age of 102
その老人は102歳でくたばった
上位語 - change state状態を変える
- turn曲がる
下位語 対義語 - be born生まれる
類義語 関連語 派生語 3名詞
意味 a device used for shaping metal
金属の成形に用いられる器具
上位語 - shaping tool成形工具
下位語 4動詞
意味 stop operating or functioning
作動または機能しなくなる
同義語 例文 The engine finally went
ついにエンジンがだめになった
The car died on the road
車が道路上で動かなくなった
The bus we travelled in broke down on the way to town
私たちが乗っていたバスは町へ行く途中で故障した
The coffee maker broke
コーヒーメーカーが壊れた
The engine failed on the way to town
町へ行く途中でエンジンが停止した
her eyesight went after the accident
彼女の視力は事故の後に失われた
上位語 - change変える
下位語 - crash激突する
- go down減る
- blow吹く
- blow out吹き消す
- burn out燃え尽きる
- misfire不発になる
- malfunction故障する
- misfunction誤作動する
類義語 - break故障する
- buy the farm亡くなる
- cash in one's chips死ぬ
- choke窒息する
- conk頭を殴る
- croakガラガラ声を出す
- decease死亡する
- drop dead突然死ぬ
- exit出る
- expire満期になる
- give-up the ghost息絶える
- go行く
- kick the bucketくたばる
- pass通り過ぎる
- pass away亡くなる
- perish死ぬ
- pop off軽率に話す
- snuff it死ぬ
5動詞
意味 be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame
困惑、面白さ、恥ずかしさなどの強烈な感情によって死にそうになる、または死ぬような思いをする
例文 I was dying with embarrassment when my little lie was discovered
ちょっとした嘘がばれたとき、私は恥ずかしさで死にそうだった
We almost died laughing during the show
ショーの最中、私たちは笑い死にしそうだった
上位語 - break down故障する
- lose it集中力を失う
- snap写真を撮る
6動詞
意味 suffer or face the pain of death
死の苦しみを味わう、または直面する
例文 Martyrs may die every day for their faith
殉教者たちは信仰のために命を落とすことをいとわない
上位語 類義語 - buy the farm亡くなる
- cash in one's chips死ぬ
- choke窒息する
- conk頭を殴る
- croakガラガラ声を出す
- decease死亡する
- drop dead突然死ぬ
- exit出る
- expire満期になる
- give-up the ghost息絶える
- go行く
- kick the bucketくたばる
- pass通り過ぎる
- pass away亡くなる
- perish死ぬ
- pop off軽率に話す
- snuff it死ぬ
派生語 7名詞
意味 a cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods
ダイスハンドルに取り付けられ、ねじ、ボルト、パイプ、またはロッドにおねじ（外ねじ）を切るために用いられる切削工具
上位語 - cutlery食器
- cutterカッター
- cutting tool切削工具
8動詞
意味 suffer spiritual death; be damned (in the religious sense)
霊的な死を被る；（宗教的な意味で）罰を受ける
例文 Whosoever … believes in me shall never die
すべて……私を信じる者は決して滅びない
上位語 分野 10動詞
意味 lose sparkle or bouquet
泡立ちや香気を失う
同義語 例文 wine and beer can pall
ワインやビールは風味が抜けることがある
上位語 - change変える
12動詞
意味 to be on base at the end of an inning, of a player
選手について、イニング終了時に塁上に残る
上位語 - play遊ぶ
分野 - ballボール
- baseball野球
- baseball game野球の試合
14動詞
意味 feel indifferent towards
〜に対して無関心を感じる
例文 She died to worldly things and eventually entered a monastery
彼女は俗世に無関心になり、やがて修道院に入った
上位語 - experience経験
- feel感じる