最終更新2024/11/23

die

原形die
複数形dice
三人称単数現在形dies
現在分詞形dying
過去形died
過去分詞形died

dieの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*dheu-

死ぬ
消える

英語

die

- 1動詞
  衰える
- 2動詞
  死ぬ
- 3動詞
  切望する
- 4名詞
  型

詳しい語源

英単語「die」（死ぬ）は、古英語の「dīegan」に由来し、これはゲルマン祖語の「*dawjaną」（死ぬ）から派生しています。さらに、インド・ヨーロッパ祖語の「*dheu-」（死ぬ、消える）に遡ります。これらの語源を通じて、「die」は「生命の終わり」を意味するようになり、現代のスペルと意味に繋がっています。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

dieと同じ語根の英単語

印欧祖語 *dheu-
- 死ぬ
- 消える

dieの意味

1動詞

意味	衰える fade or fail gradually 力を失う、衰える、徐々に失敗する。 To lose strength, fade or fail gradually.
和訳例	衰える消える薄れる
例文	The flowers will die if you don't water them. 水をやらなければ花は枯れるでしょう。 The excitement began to die down after a while. しばらくして興奮が薄れてきた。

2動詞

意味	死ぬ stop living 死ぬ cease to live or exist
和訳例	死ぬ死去する命を失う
例文	Many flowers die in winter. 多くの花は冬に枯れる。 She will die if she doesn't get help. 彼女は助けが来なければ死ぬだろう。

3動詞

意味	切望する yearn or long intensely 何かを強く願うこと。 To desire something intensely.
和訳例	切望する強く求めるすごく欲しがる
例文	I'm dying to see that movie. その映画が見たくてたまらない。 She was dying for a cup of coffee. 彼女はコーヒーが飲みたくて仕方なかった。

4名詞

意味	型 shaping or cutting tool 型 a device used for shaping or cutting materials
和訳例	型金型ダイス
例文	He used a die to form the metal. 彼は金属を成形するためダイスを使った。

dieのWordNet

1動詞

意味	亡くなる pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 物理的な生命を失い、生き続けるために必要なすべての身体的属性と機能を失う
和訳例	亡くなる死ぬ逝く
同義語	die buy the farm cash in one's chips choke conk croak decease drop dead exit expire give-up the ghost go kick the bucket pass pass away perish pop off snuff it
例文	She died from cancer 彼女はがんで亡くなった The children perished in the fire その子供たちは火事で亡くなった The patient went peacefully 患者は静かに亡くなった The old guy kicked the bucket at the age of 102 その老人は102歳で亡くなった
上位語	change state turn undergo a transformation or a change of position or action 変形または位置や行動の変更を経験する
下位語	famish starve die of food deprivation 食糧不足で死ぬ asphyxiate stifle suffocate be asphyxiated; die from lack of oxygen 窒息する; 酸素不足で死ぬ buy it pip out be killed or die 殺されるまたは死ぬ drown die from being submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating 水に沈まされ、肺に水が入り、窒息して死亡する predecease die before; die earlier than 先に亡くなる
対義語	be born come into existence through birth 誕生する
関連語	die down become progressively weaker 徐々に弱くなる die down suffer from a disease that kills shoots 新芽を枯らす病気にかかる die off become extinct 絶滅する die out become extinct 絶滅する
類義語	break break down conk out die fail give out give way go bad go stop operating or functioning 作動や機能を停止する die suffer or face the pain of death 死の苦痛に耐える、向き合う
派生語	death the time at which life ends; continuing until dead 生命が終わる時; 死ぬまで続く death the absence of life or state of being dead 生命の欠如または死んでいる状態 death the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism 生物またはその一部の全ての生命機能が永久に終わること death the personification of death 死の人格化 death the event of dying or departure from life 死や生命の旅立ちの出来事

2名詞

意味	サイコロ a small cube with 1 to 6 spots on the six faces; used in gambling to generate random numbers 6つの面に1から6までの点が付いている小さな立方体。ギャンブルでランダムな数字を生成するために使用される。
和訳例	サイコロ
同義語	die dice
上位語	cube square block a block in the (approximate) shape of a cube 立方体の形をしたブロック
下位語	one-spot a domino or die whose upward face shows one pip 上向きの面に一つのピップが描かれているドミノやサイコロ four-spot four a playing card or domino or die whose upward face shows four pips 表面に四つの点（ピップ）が表示されているトランプ、ドミノ、またはサイコロ five five-spot a playing card or a domino or a die whose upward face shows five pips 表面が五つの点を示しているトランプ、ドミノまたはサイコロ six six-spot a playing card or domino or die whose upward face shows six pips 上面に6つの目が表示されているトランプのカード、ドミノ、またはサイコロ

3名詞

意味	金型 a device used for shaping metal 金属の形を整えるために使われる装置
和訳例	金型
同義語	die
上位語	shaping tool a tool for shaping metal 金属を成形するための道具
下位語	stamp a block or die used to imprint a mark or design 印やデザインを刻印するために使用されるブロックやダイ
派生語	die cut or shape with a die ダイスで切る、形を整える

4動詞

意味	動かなくなる stop operating or functioning 作動や機能を停止する
和訳例	動かなくなる停止する故障する壊れる
同義語	die break break down conk out fail give out give way go bad go
例文	The car died on the road The engine finally went エンジンがついに動かなくなった The bus we travelled in broke down on the way to town 町に向かう途中のバスが故障した The coffee maker broke コーヒーメーカーが壊れた The engine failed on the way to town エンジンが町に行く途中で故障した her eyesight went after the accident 事故の後、彼女の視力が失われた
上位語	change undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature 変化する；本質的に異なるようになる；元の性質を失う
下位語	misfire fail to fire or detonate 発射または爆発しそこなう malfunction misfunction fail to function or function improperly 機能しないか、正常に機能しない crash go down stop operating 動作を停止する blow blow out burn out melt, break, or become otherwise unusable 溶ける、壊れる、または他の理由で使えなくなる
類義語	break render inoperable or ineffective 操作不能または無効にする buy the farm cash in one's chips choke conk croak decease die drop dead exit expire give-up the ghost go kick the bucket pass pass away perish pop off snuff it pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 物理的な生命を失い、生き続けるために必要なすべての身体的属性と機能を失う

5動詞

意味	死にそうになる be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame 恥ずかしさや楽しさ、恥辱などの激しい感情によって死を迎えるかのように感じる
和訳例	死にそうになる
同義語	die
例文	I was dying with embarrassment when my little lie was discovered 小さな嘘がバレたとき、私は恥ずかしさで死にそうになった We almost died laughing during the show ショーの間、笑いすぎて死にそうだった
上位語	break down lose it snap lose control of one's emotions 感情のコントロールを失う

6動詞

意味	死ぬ suffer or face the pain of death 死の苦痛に耐える、向き合う
和訳例	死ぬ苦痛に耐える
同義語	die
例文	Martyrs may die every day for their faith 殉教者は日々信仰のために死ぬ可能性がある
上位語	suffer endure undergo or be subjected to 経験するまたは直面する
類義語	buy the farm cash in one's chips choke conk croak decease die drop dead exit expire give-up the ghost go kick the bucket pass pass away perish pop off snuff it pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 物理的な生命を失い、生き続けるために必要なすべての身体的属性と機能を失う
派生語	death the time at which life ends; continuing until dead 生命が終わる時; 死ぬまで続く death the absence of life or state of being dead 生命の欠如または死んでいる状態 death the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism 生物またはその一部の全ての生命機能が永久に終わること death the personification of death 死の人格化 death the event of dying or departure from life 死や生命の旅立ちの出来事

7名詞

意味	ダイス a cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods ダイストックに取り付けられ、ねじやボルト、パイプ、ロッドの外部ねじ山を切るための切削工具
和訳例	ダイス
同義語	die
上位語	cutlery cutter cutting tool a cutting implement; a tool for cutting 切るための道具
派生語	die cut or shape with a die ダイスで切る、形を整える

8動詞

意味	霊的に死ぬ suffer spiritual death; be damned (in the religious sense) 霊的な死を経験する。宗教的な意味で呪われる。
和訳例	霊的に死ぬ呪われる
同義語	die
例文	Whosoever..believes in me shall never die 私を信じる者は誰も死なないであろう
分野	faith religion religious belief a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny 人間の運命を支配する超自然的な力に対する強い信仰

9動詞

意味	消える disappear or come to an end 消滅する、終わる
和訳例	消える終わる
同義語	die
例文	Their anger died 彼らの怒りは消えた My secret will die with me! 私の秘密は私とともに消え去るだろう！
上位語	disappear go away vanish get lost, as without warning or explanation 警告や説明なしに失われる
派生語	dying the time when something ends 何かが終わる時 death the time when something ends 何かが終わる時 death a final state 最終状態

10動詞

意味	輝きを失う lose sparkle or bouquet 輝きや香りを失う
和訳例	輝きを失う香りを失う
同義語	die become flat pall
例文	wine and beer can pall ワインやビールは輝きを失うことがある
上位語	change undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature 変化する；本質的に異なるようになる；元の性質を失う

11動詞

意味	ダイスで切る cut or shape with a die ダイスで切る、形を整える
和訳例	ダイスで切る形を整える
同義語	die die out
例文	Die out leather for belts ベルトのために革をダイスで切り抜く
上位語	cut out form and create by cutting out 切り取って形成する
派生語	die a cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods ダイストックに取り付けられ、ねじやボルト、パイプ、ロッドの外部ねじ山を切るための切削工具 die a device used for shaping metal 金属の形を整えるために使われる装置

12動詞

意味	塁に残る to be on base at the end of an inning, of a player イニングの終わりにベースに残る、プレーヤーのこと
和訳例	塁に残る
同義語	die
上位語	play participate in games or sport ゲームやスポーツに参加する
分野	ball baseball baseball game a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs バットとボールを使って、9人の選手からなる2チームが対戦する球技。チームは順番に打席に立ち、得点を狙う。

13動詞

意味	（何かを）切望する languish as with love or desire 愛や欲望により弱り果てる
和訳例	（何かを）切望するたまらなく望む
同義語	die
例文	She dying for a cigarette 彼女はタバコを吸いたくてたまらない I was dying to leave 私はその場を去りたくてたまらなかった
上位語	ache languish pine yearn yen have a desire for something or someone who is not present 存在しない何かや誰かを切望する

14動詞

意味	無関心になる feel indifferent towards 無関心になる
和訳例	無関心になる
同義語	die
例文	She died to worldly things and eventually entered a monastery 彼女は世俗のことに無関心になり、最終的に修道院に入った
上位語	experience feel undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind 感情的な感覚を経験するか、特定の精神状態にある