stifle

stifleの語源と覚え方

古代ギリシア語

στύπη

英語

stifle

詳細な語源ツリー

中英語 stuflen（窒息させる） が stifle。息ができないように押さえつけるのが原義で、今も stifle a cough（せきを抑える）、stifle a yawn（あくびをかみ殺す）のように「出ようとするものを押しとどめる」意味で使う。

物理的な窒息から比喩へ広がり、stifle creativity（創造性を押し殺す）、stifle dissent（異論を封じる）のように、制度や空気が人を息苦しくさせることも表すようになった。

形容詞 stifling（息が詰まるような・うだるように暑い）も同じ語。stifling heat は蒸し暑さの定番表現。

意味	抑える suppress or hold back
例文	She tried to stifle her laughter. 彼女は笑いを抑えようとした。 The government attempted to stifle free speech. 政府は言論の自由を抑圧しようとした。

意味	窒息させる make someone unable to breathe properly
例文	Thick smoke stifled the workers trapped inside the burning warehouse. 濃い煙で、燃える倉庫内に閉じ込められた作業員たちは息ができなかった。

意味	suppress in order to conceal or hide 隠すために抑え込む
同義語	muffle repress smother strangle
例文	smother a yawn あくびをかみ殺す muffle one's anger 怒りを押し殺す strangle a laugh 笑いをこらえる repress a cry of fear 恐怖の悲鳴を押し殺す
上位語	bottle up抑え込む inhibit抑制する suppress抑える
派生語	stifler抑制者 stifling息苦しい、息が詰まるような
動作主	stifler抑制者

意味	suppress or constrain so as to lessen in intensity 強度を弱めるように抑える、または制限する
同義語	dampen
例文	Stifle your curiosity 好奇心を抑えなさい
上位語	bottle up抑え込む inhibit抑制する suppress抑える
下位語	choke窒息する suffocate窒息させる
対義語	stimulate刺激する
派生語	stifler抑制者
動作主	stifler抑制者

意味	impair the respiration of or obstruct the air passage of 〜の呼吸を損なう、または気道を塞ぐ
同義語	asphyxiate choke suffocate
例文	The foul air was slowly suffocating the children 濁った空気が子どもたちを徐々に窒息させていた
上位語	blockブロック、塊 close upしっかり閉じる impede妨げる jamジャム obstruct（道などを）塞ぐ、妨げる obturate塞ぐ occlude遮る

意味	joint between the femur and tibia in a quadruped; corresponds to the human knee 四足動物の大腿骨と脛骨の間の関節；ヒトの膝に相当する
同義語	knee
上位語	articulatio関節 articulation（明瞭な）発音、話し方 joint共同の
被構成要素	hind leg後肢

意味	be asphyxiated; die from lack of oxygen 窒息する；酸素不足で死ぬ
同義語	asphyxiate suffocate
例文	The child suffocated under the pillow その子供は枕の下で窒息死した
上位語	buy the farm亡くなる cash in one's chips死ぬ choke窒息する conk頭を殴る croak（カエルなどが）鳴く、しわがれ声で言う decease死亡する die死ぬ drop dead突然死ぬ exit出口 expire期限が切れる give-up the ghost息絶える、（機械が）動かなくなる go行く kick the bucketくたばる pass通り過ぎる pass away亡くなる perish（事故・災害などで）死ぬ、命を落とす pop off軽率に話す snuff it死ぬ
下位語	strangle首を絞める
類義語	asphyxiate窒息させる smother窒息させる suffocate窒息させる
語法	depreciation価値の低下、減価償却 derogation（法・規則の）適用除外 disparagementけなすこと、軽蔑