decease

deceaseの語源と覚え方

ラテン語

下へ・離れて

down from, away

「下へ・離れて」の接頭辞

prefix meaning down or away

ラテン語

行く・退く

to go or withdraw

ラテン語

立ち去る・退く

to go away, to withdraw

英語

decease

詳細な語源ツリー

ラテン語 dēcēdō（退く・撤退する・譲る）= dē-（下へ・離れて）+ cēdō（進む・譲る・退く）。そこから dēcessus（退去・離脱）につながり、人生から退くことを表す decease は「死亡・死去」という意味になった。

人がこの世から離れていく、つまり生の場から退くという表現が、死を表す婉曲的な言い方へ発展したもの。通常の die より改まった語感がある。

decease は「この世から退く」と覚える。cēdō を含む語には、場所や立場から退く・譲るという方向のイメージがある。

意味	死亡する亡くなる死去する die or pass away
例文	He peacefully deceased in his sleep. 彼は穏やかに眠ったまま亡くなった。 Many have deceased in the war. 多くの人が戦争で亡くなった。

意味	死去死亡逝去 the act of dying; death
例文	The decease of the poet was unexpected. 詩人の死去は予期せぬことであった。 His decease left the family in mourning. 彼の死去により家族は喪に服した。

意味	pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 肉体的な生命を終え、生命維持に必要なあらゆる身体的属性や機能を失う
同義語	decease buy the farm cash in one's chips choke conk croak die drop dead exit expire give-up the ghost go kick the bucket pass pass away perish pop off snuff it
例文	She died from cancer 彼女はがんで亡くなった The children perished in the fire その子供たちは火事で命を落とした The patient went peacefully その患者は安らかに息を引き取った The old guy kicked the bucket at the age of 102 その老人は102歳でくたばった
上位語	change state状態を変える turn曲がる
下位語	abort中止する asphyxiate窒息させる stifle抑える suffocate窒息する buy it信じる pip out僅差で勝つ drown溺れる predecease先立つ famish飢えさせる starve飢える fall落ちる succumb屈服する yield生じる
類義語	break故障する break down故障する conk out動かなくなる die死ぬ fail失敗する give out配る give way譲る go bad腐る go行く
派生語	decease死亡する decedent死者
動作・出来事	decease死亡する

意味	the event of dying or departure from life 死ぬことや人生から去ること
同義語	decease death expiry
例文	upon your decease the capital will pass to your grandchildren あなたの死去に伴い、元金はお孫さんたちに渡る her death came as a terrible shock 彼女の死は大きな衝撃だった
上位語	alteration変更 change変える modification修正
下位語	fatality死亡事故 human death人間の死 martyrdom殉教 megadeathメガデス departure出発 release解放する exit出る expiration期限切れ going出発 loss喪失 passing通り過ぎる wrongful death不当死亡
派生語	decease死亡する