break downの主な意味と例文
1動詞
意味 - 故障する
- 停止する
- 壊れる
stop functioning or fail
例文 The car broke down on the highway.
車が高速道路で故障した。
2動詞
意味 - 分解する
- 解析する
- 細分化する
divide into smaller parts
例文 We need to break down the project into smaller tasks.
プロジェクトを小さいタスクに分割する必要がある。
3動詞
意味 - 泣き崩れる
- 取り乱す
lose control of one's emotions and begin to cry
例文 She broke down in tears after hearing the sad news.
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れた。
break downのWordNet
1動詞
意味 make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features
数学的、化学的、または文法的な分析を行う;構成要素や本質的特徴に分解する
同義語 例文 analyze a specimen
標本を分析する
analyze a sentence
文を分析する
analyze a chemical compound
化合物を分析する
上位語 下位語 関連語 - break故障する
派生語 3動詞
意味 stop operating or functioning
作動または機能しなくなる
同義語 例文 The engine finally went
ついにエンジンがだめになった
The car died on the road
車が道路上で動かなくなった
The bus we travelled in broke down on the way to town
私たちが乗っていたバスは町へ行く途中で故障した
The coffee maker broke
コーヒーメーカーが壊れた
The engine failed on the way to town
町へ行く途中でエンジンが停止した
her eyesight went after the accident
彼女の視力は事故の後に失われた
上位語 - change変える
下位語 - crash激突する
- go down減る
- blow吹く
- blow out吹き消す
- burn out燃え尽きる
- misfire不発になる
- malfunction故障する
- misfunction誤作動する
類義語 - break故障する
- buy the farm亡くなる
- cash in one's chips死ぬ
- choke窒息する
- conk頭を殴る
- croakガラガラ声を出す
- decease死亡する
- die死ぬ
- drop dead突然死ぬ
- exit出る
- expire期限が切れる
- give-up the ghost息絶える
- go行く
- kick the bucketくたばる
- pass通り過ぎる
- pass away亡くなる
- perish死ぬ
- pop off軽率に話す
- snuff it死ぬ
派生語 4動詞
意味 lose control of one's emotions
感情の自制を失う
同義語 例文 When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely
試験に不合格だったと聞いたとき、彼女は完全に自制心を失った
When her baby died, she snapped
赤ん坊が亡くなったとき、彼女はプツンと切れてしまった
上位語 下位語 - dissolve溶かす
- die死ぬ
- fall apart崩れる
- go to pieces取り乱す
派生語 5動詞
意味 fall apart
崩壊する;ばらばらに崩れる
同義語 例文 the building crumbled after the explosion
その建物は爆発の後に崩壊した
Negotiations broke down
交渉は決裂した
上位語 - change integrity構成を変える
7動詞
意味 separate (substances) into constituent elements or parts
(物質を)構成要素や部分に分解する
同義語 上位語 - separate分割する
下位語 - digest消化する
- dissociate切り離す
- crack割る
派生語 分野