最終更新2024/08/21

break down

目次

break downの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	故障する stop functioning 故障する、停止する stop functioning or fail
和訳例	故障する停止する壊れる
例文	The car broke down on the highway. 車が高速道路で故障した。 She broke down in tears. 彼女は泣き崩れた。

2動詞

意味	分解する divide into parts 分解する divide into smaller parts
和訳例	分解する解析する細分化する
例文	We need to break down the project into smaller tasks. プロジェクトを小さいタスクに分割する必要がある。

break downのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	分析する make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features 数学的、化学的または文法的に分析する。要素や本質的な特徴に分解する
和訳例	分析する分解する解析する
同義語	break down analyse analyze dissect take apart
例文	analyze a specimen 標本を分析する analyze a sentence 文を分析する analyze a chemical compound 化合物を分析する
下位語	parse analyze syntactically by assigning a constituent structure to (a sentence) （文を）統語的に分析して構成素構造を割り当てる botanize botanise collect and study plants 植物を収集・研究する
派生語	breakdown an analysis into mutually exclusive categories 排他的カテゴリーに分類した分析

2動詞

意味	無効にする make ineffective 効果を無くす
和訳例	無効にする抑制する取り除く
同義語	break down crush
例文	Martin Luther King tried to break down racial discrimination マーティン・ルーサー・キングは人種差別を取り除こうとした
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation 変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす
派生語	breakdown the act of disrupting an established order so it fails to continue 確立された秩序を混乱させ継続できなくする行為

3動詞

意味	動かなくなる stop operating or functioning 作動や機能を停止する
和訳例	動かなくなる停止する故障する壊れる
同義語	break down break conk out die fail give out give way go bad go
例文	The engine finally went エンジンがついに動かなくなった The car died on the road The bus we travelled in broke down on the way to town 町に向かう途中のバスが故障した The coffee maker broke コーヒーメーカーが壊れた The engine failed on the way to town エンジンが町に行く途中で故障した her eyesight went after the accident 事故の後、彼女の視力が失われた
上位語	change undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature 変化する；本質的に異なるようになる；元の性質を失う
下位語	misfire fail to fire or detonate 発射または爆発しそこなう malfunction misfunction fail to function or function improperly 機能しないか、正常に機能しない crash go down stop operating 動作を停止する blow blow out burn out melt, break, or become otherwise unusable 溶ける、壊れる、または他の理由で使えなくなる
類義語	break render inoperable or ineffective 操作不能または無効にする buy the farm cash in one's chips choke conk croak decease die drop dead exit expire give-up the ghost go kick the bucket pass pass away perish pop off snuff it pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 物理的な生命を失い、生き続けるために必要なすべての身体的属性と機能を失う
派生語	breakdown a cessation of normal operation 通常の運転が停止すること

4動詞

意味	切れる lose control of one's emotions 感情のコントロールを失う
和訳例	切れる
同義語	break down lose it snap
例文	When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely 彼女が試験に合格しなかったと聞いたとき、彼女は完全に取り乱した When her baby died, she snapped 赤ちゃんが亡くなったとき、彼女は切れた
上位語	act behave do behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself ある行動を取る、特定の行動を見せる、自らを振る舞う
下位語	fall apart go to pieces lose one's emotional or mental composure 感情的または精神的な落ち着きを失う dissolve lose control emotionally 感情的に制御を失う die be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame 恥ずかしさや楽しさ、恥辱などの激しい感情によって死を迎えるかのように感じる
派生語	breakdown a mental or physical breakdown 精神的または肉体的な崩壊

5動詞

意味	崩壊する fall apart 崩壊する
和訳例	崩壊するバラバラになる崩れる
同義語	break down collapse crumble crumple tumble
例文	the building crumbled after the explosion 爆発後、建物が崩れた Negotiations broke down 交渉が決裂した
上位語	change integrity change in physical make-up 身体の構成が変わる

6動詞

意味	倒れる collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack 疲労、病気、または突然の攻撃により崩壊する
和訳例	倒れる崩れる衰弱する
同義語	break down collapse
上位語	suffer get have sustain undergo (as of injuries and illnesses) （怪我や病気を）経験する
下位語	drop like flies rapidly collapse, die, or drop out in large numbers 急速に崩壊する、死亡する、大量に脱落する fall over go over fall forward and down 前方に倒れる、転ぶ
派生語	breakdown a mental or physical breakdown 精神的または肉体的な崩壊

7動詞

意味	分解する separate (substances) into constituent elements or parts （物質を）成分または部分に分解する
和訳例	分解する解体する分離する
同義語	break down break up decompose
上位語	separate divide into components or constituents 構成要素や成分に分ける
下位語	dissociate to undergo a reversible or temporary breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms 分子が簡単な分子や原子に可逆的または一時的に分解すること digest soften or disintegrate by means of chemical action, heat, or moisture 化学反応、熱、または湿気によって柔らかくしたり分解したりする crack reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking （石油を）分解してより単純な化合物にする
派生語	breakdown (biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action （生物学）バクテリアまたは菌類の作用によって引き起こされる腐敗の過程
分野	chemical science chemistry the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions 物質の科学; 物質の組成、性質、および反応を扱う自然科学の分野

8動詞

意味	倒壊させる cause to fall or collapse 倒れさせる、崩壊させる
和訳例	倒壊させる崩れる崩す
同義語	break down
上位語	break bust ruin completely 完全に台無しにする
誘発語	break down collapse crumble crumple tumble fall apart 崩壊する