break down

break downの語源と覚え方

印欧祖語

*dʰewh₂-

煙・靄

smoke, mist

英語

down

下へ・下がった

toward a lower place or position

印欧祖語

*bʰreg-

壊す・砕く

to break

英語

break

割る、壊す・故障する

to split into pieces

英語

break down

1動詞
故障する
2動詞
分解する
3動詞
泣き崩れる
4動詞
（交渉・関係などが）決裂する、破綻する

詳細な語源ツリー

英語break down故障する・分解する
- 英語down下へ・下がった接辞
  - 中期英語doun下へ継承
    - 古英語dūne下へ継承
      - 古英語adūn下へ派生（経路不明）?
        古英語ofdūne下へ派生（経路不明）
        古英語of-離れて・下へ接辞
        ゲルマン祖語*aba-離れて・去って継承
        印欧祖語*h₂epó離れて・遠くへ継承
        印欧祖語*h₂ep離れて接辞
        印欧祖語*-o接辞
        古英語dūn丘接辞
        西ゲルマン祖語*dūnā丘継承
        ゲルマン祖語*dūnaz積み重ね・小山継承?
        印欧祖語*dʰewh₂-煙・靄派生（経路不明）
        Proto-Celtic*dūnomとりで派生（経路不明）?
        印欧祖語*dʰuHnomとりで派生（経路不明）?
        古英語dūne丘接辞?
        ゲルマン祖語*dūnǭ派生（経路不明）
- 英語break割る、壊す・故障する接辞
  - 中期英語breken壊す・砕く継承
    - 古英語brecan壊す・割る継承
      - 西ゲルマン祖語*brekan壊す継承
        ゲルマン祖語*brekaną壊す継承
        印欧祖語*bʰreg-壊す・砕く継承

break downと同じ語源の英単語

*dʰewh₂-煙・靄
「煙・もや」を表した語根で、英語では舞い上がるものを指す dust・dusk・dew・down、ラテン語系の fum（fume・fumigate）、ギリシャ語系の thym / typh（thyme・typhus）の形で現れる。
*bʰreg-壊す・砕く
「壊す」を表した語根で、英語では本来語の break（breakdown・outbreak）と broke、ラテン語経由の frag・fract・fring（fragile・fracture・infringe）の形で現れる。

break downの主な意味と例文

1動詞

意味	故障する stop functioning or fail
例文	The car broke down on the highway. 車が高速道路で故障した。 The washing machine broke down just after the warranty expired. 保証が切れた直後に洗濯機が故障した。

2動詞

意味	分解する divide into smaller parts
例文	We need to break down the project into smaller tasks. プロジェクトを小さいタスクに分割する必要がある。 Enzymes in the stomach help break down food into smaller molecules. 胃の中の酵素は、食べ物をより小さな分子に分解するのを助ける。

3動詞

意味	泣き崩れる lose control of one's emotions and begin to cry
例文	She broke down in tears after hearing the sad news. 悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れた。 The old man broke down when he spoke at his wife's funeral. 妻の葬儀で話しているうちに、老人は泣き崩れた。

4動詞

意味	（交渉・関係などが）決裂する、破綻する fail or collapse, used of talks, relationships, or systems
例文	Peace talks between the two countries broke down last week. 両国間の和平交渉は先週決裂した。 Their marriage broke down after years of constant arguments. 彼らの結婚生活は長年の口論の末に破綻した。

WordNetbreak downと他の単語との繋がり

1動詞

意味	make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features 数学的、化学的、または文法的な分析を行う；構成要素や本質的特徴に分解する
同義語	analyse analyze dissect take apart
例文	analyze a specimen 標本を分析する analyze a sentence 文を分析する analyze a chemical compound 化合物を分析する
上位語	act行動する move動く
下位語	parse構文解析する botanize植物採集をする botanise植物を観察する
関連語	break割る、壊す
派生語	breakdown故障

2動詞

意味	make ineffective 無力化する
同義語	crush
例文	Martin Luther King tried to break down racial discrimination マーティン・ルーサー・キングは人種差別を打ち破ろうとした
上位語	modify変更する alter変える change変える、変わる
派生語	breakdown故障

3動詞

意味	stop operating or functioning 作動または機能しなくなる
同義語	break conk out die fail give out give way go bad go
例文	The engine finally went ついにエンジンがだめになった The car died on the road 車が道路上で動かなくなった The bus we travelled in broke down on the way to town 私たちが乗っていたバスは町へ行く途中で故障した The coffee maker broke コーヒーメーカーが壊れた The engine failed on the way to town 町へ行く途中でエンジンが停止した her eyesight went after the accident 彼女の視力は事故の後に失われた
上位語	change変える、変わる
下位語	crash激突する go down下がる、沈む blow吹く blow out吹き消す burn out（過労で）燃え尽きる、疲れ果てる misfire不発になる malfunction故障する misfunction誤作動する
類義語	break割る、壊す buy the farm亡くなる cash in one's chips死ぬ choke窒息する conk頭を殴る croak（カエルなどが）鳴く、しわがれ声で言う decease死亡する die死ぬ drop dead突然死ぬ exit出口 expire期限が切れる give-up the ghost息絶える、（機械が）動かなくなる go行く kick the bucketくたばる pass通り過ぎる pass away亡くなる perish（事故・災害などで）死ぬ、命を落とす pop off軽率に話す snuff it死ぬ
派生語	breakdown故障

4動詞

意味	lose control of one's emotions 感情の自制を失う
同義語	lose it snap
例文	When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely 試験に不合格だったと聞いたとき、彼女は完全に自制心を失った When her baby died, she snapped 赤ん坊が亡くなったとき、彼女はプツンと切れてしまった
上位語	act行動する behave行動する doする acquit無罪にする bear耐える carry運ぶ comport振る舞う conduct実施する deport国外追放する
下位語	dissolve溶ける、溶かす die死ぬ fall apart崩れる go to pieces取り乱す
派生語	breakdown故障

5動詞

意味	fall apart 崩壊する；ばらばらに崩れる
同義語	collapse crumble crumple tumble
例文	the building crumbled after the explosion その建物は爆発の後に崩壊した Negotiations broke down 交渉は決裂した
上位語	change integrity構成を変える

6動詞

意味	collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack 疲労、病気、または発作により倒れる
同義語	collapse
上位語	suffer苦しむ get得る have持つ sustain維持する
下位語	drop like flies次々と倒れる fall over倒れる go over見直す
派生語	breakdown故障

7動詞

意味	separate (substances) into constituent elements or parts （物質を）構成要素や部分に分解する
同義語	break up decompose
上位語	separate分ける
下位語	digest消化する dissociate切り離す crackひびが入る、ひびを入れる
派生語	breakdown故障
分野	chemical science化学 chemistry化学

8動詞

意味	cause to fall or collapse 倒れさせる、または崩壊させる
上位語	break割る、壊す bust壊す
誘発語	collapse崩壊 crumble崩れる crumpleしわくちゃにする tumble転ぶ

break down

break downの語源と覚え方

break downと同じ語源の英単語

*dʰewh₂-煙・靄

*bʰreg-壊す・砕く

break downの主な意味と例文

1動詞

2動詞

3動詞

4動詞

WordNetbreak downと他の単語との繋がり

1動詞

2動詞

3動詞

4動詞

5動詞

6動詞

7動詞

8動詞