breakdownの語源と覚え方
覚え方
breakdown は break（壊す・崩す）+ down（下へ・完全に） という組み合わせ。物が下へ崩れることから「故障・崩壊」を表し、機械が動かなくなる場合にも、組織や交渉がうまく機能しなくなる場合にも使われる。
一方で、全体を細かく壊して調べることから「分析・内訳」という意味もある。breakdown は「全体をばらばらにする」と捉えれば、故障・崩壊と、分析して内訳を示す用法を一つのイメージで覚えられる。
breakdownの主な意味と例文
1名詞
意味 - 故障
- 崩壊
- 崩れる
a failure or collapse
例文 The car had a breakdown on the highway.
車が高速道路で故障した。
There was a breakdown in communication.
連絡が途絶えた。
2名詞
意味 - 分析
- 分解
- 内訳
an analysis or division of information into smaller parts
例文 The report includes a breakdown of the data.
報告書にはデータの分析が含まれている。
Please provide a breakdown of expenses.
経費の内訳を教えてください。
3名詞
意味 - 故障する
- 止まる
- 動かなくなる
suffer machine failure
例文 The machine broke down during operation.
機械は操作中に故障した。
My car broke down on the way to work.
仕事に行く途中で車が故障した。
breakdownのWordNet
1名詞
意味 the act of disrupting an established order so it fails to continue
確立された秩序を破壊して継続不能にする行為
同義語 例文 his warning came after the breakdown of talks in London
彼の警告はロンドンでの会談が決裂した後に出された
the social dislocations resulting from government policies
政府の政策に起因する社会的な混乱
上位語 派生語 - break down故障する
2名詞
意味 an analysis into mutually exclusive categories
相互に排他的なカテゴリーへの分類・分析
同義語 上位語 - analysis分析
- analytic thinking分析的思考
下位語 派生語 - break down故障する
3名詞
意味 a cessation of normal operation
正常な動作の停止
同義語 例文 there was a power breakdown
電力の故障があった
上位語 - failure失敗
下位語 - brake failureブレーキ故障
- engine failureエンジンの故障
- dud失敗
- misfire不発になる
- outage停止期間
- power failure停電
- power outage停電
- fault欠陥・責任
派生語 - break down故障する
4名詞
意味 (biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action
（生物学）細菌や菌類の作用によって引き起こされる腐敗の過程
同義語 上位語 - decay腐敗する
派生語 - break down故障する
分野 5名詞
意味 a mental or physical breakdown
精神的または肉体的な破綻
同義語 上位語 下位語 派生語 - break down故障する
6名詞
意味 (chemistry) separation of a substance into two or more substances that may differ from each other and from the original substance
（化学）ある物質が、互いにおよび元の物質と異なる可能性のある2つ以上の物質に分離すること
同義語 上位語 下位語 - electrolysis電気分解
分野