breakdownの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ゲルマン祖語
dūnǭ- 丘
- 砂丘
英語
breakdownコアイメージ
壊し切る
- 1名詞故障
- 物事を細かく分解したもの→
- 2名詞内訳
- 3名詞精神的な崩壊
breakdownと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
break
連続性の断絶
- 壊す
- 中断する
- 休憩
印欧祖語
*bhreg-
(語根fracbrakfrabrea)
- 壊す
英語
down
下
- 下へ
- 下に
- 下位の
- 倒す
- 飲み干す
印欧祖語
*dheue-
- 閉じる
- 終了する
- 一周する
breakdownの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
壊し切る
故障
The failure of a system or a machine.
和訳例 - 故障
- 破損
例文 The car had a breakdown on the highway.
車が高速道路で故障した。
The breakdown of the computer system caused delays.
コンピュータシステムの故障が遅延を引き起こした。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
壊し切る
- 物事を細かく分解したもの→
内訳
A detailed analysis or division into parts.
和訳例 - 内訳
- 詳細分析
例文 The report includes a breakdown of expenses.
報告書には費用の内訳が含まれています。
Can you give me a breakdown of the project tasks?
プロジェクトのタスクの詳細を教えてもらえますか?
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
壊し切る
精神的な崩壊
A mental or physical collapse.
和訳例 - 精神的な崩壊
- 発作
例文 He had a nervous breakdown due to stress.
彼はストレスで神経衰弱になった。
She experienced a breakdown after the accident.
彼女は事故の後、精神的に崩れた。
breakdownのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:5
意味 崩壊
the act of disrupting an established order so it fails to continue
確立された秩序を混乱させ継続できなくする行為
和訳例 - 崩壊
- 崩れること
- 失敗
同義語 - breakdown
- dislocation
例文 his warning came after the breakdown of talks in London
彼の警告はロンドンでの会談が崩壊した後に出された
the social dislocations resulting from government policies
政府の方針から生じる社会的混乱
上位語 - disruption
- perturbation
the act of causing disorder
混乱を引き起こす行為
派生語 - break down
make ineffective
効果を無くす
- 2名詞
頻出度:0
意味 分類分析
an analysis into mutually exclusive categories
排他的カテゴリーに分類した分析
和訳例 - 分類分析
- 内訳分析
- カテゴリ分析
同義語 - breakdown
- partitioning
上位語 - analysis
- analytic thinking
the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations
全体を要素部分に抽象的に分離して、その部分と関係を研究すること
下位語 - resolution
- resolving
analysis into clear-cut components
明確な構成要素への分析
派生語 - break down
make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features
数学的、化学的、または文法的分析を行う; 成分や基本的な特徴に分解する
- 3名詞
頻出度:0
意味 停止
a cessation of normal operation
通常の運転が停止すること
和訳例 - 停止
- 故障
- 破壊
同義語 - breakdown
- equipment failure
例文 there was a power breakdown
停電が発生した
上位語 an event that does not accomplish its intended purpose
目的を達成しない出来事
下位語 - power failure
- power outage
equipment failure resulting when the supply of power fails
電力の供給停止による設備故障
(electronics) equipment failure attributable to some defect in a circuit (loose connection or insulation failure or short circuit etc.)
(電子工学)回路の欠陥(接続不良、絶縁不良、短絡など)が原因の機器故障
- engine failure
engine does not run
エンジンは動かない
- outage
a temporary suspension of operation (as of computers)
オペレーション(コンピュータのような)の一時的な停止
- dud
- misfire
an explosion that fails to occur
起こらなかった爆発
派生語 - break down
stop operating or functioning
作動や機能を停止する
もっと見る
- 4名詞
頻出度:0
意味 分解
(biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action
(生物学)バクテリアまたは菌類の作用によって引き起こされる腐敗の過程
和訳例 - 分解
- 腐敗
- 崩壊
同義語 - breakdown
- decomposition
- putrefaction
- rot
- rotting
上位語 - decay
the process of gradually becoming inferior
徐々に劣っていく過程
派生語 - break down
separate (substances) into constituent elements or parts
(物質を)構成要素または部品へ分離させる
分野 - biological science
- biology
the science that studies living organisms
生物を研究する科学
- 5名詞
頻出度:0
意味 精神崩壊
a mental or physical breakdown
精神的または肉体的な崩壊
和訳例 - 精神崩壊
- 身体崩壊
同義語 - breakdown
- crack-up
上位語 - collapse
- prostration
an abrupt failure of function or complete physical exhaustion
機能の突然の失敗または完全な体力の消耗
下位語 - nervous breakdown
a severe or incapacitating emotional disorder
深刻な、あるいは人を無能力化させる感情障害
派生語 - break down
collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack
疲労、病気、または突然の攻撃により崩壊する
- break down
lose control of one's emotions
感情のコントロールを失う