crashの語源と覚え方
覚え方
crash は古い英語の crasshen（粉々に壊れる）を受け継いだ語である。硬いもの同士がぶつかり、物体が壊れたり大きな音が出たりする場面が中心にある。
そこから、車などが「激突する」、コンピューターや機械が突然「故障する」、さらに「突然の失敗や崩壊」を表すように意味が広がった。大きな衝撃で正常な状態が一気に失われるイメージである。
crash は「ぶつかって、音を立てて壊れる」と覚えると、衝突にもシステム障害にも共通する感覚がつかめる。
crashの主な意味と例文
1動詞
意味 激突する
collide violently with something
例文 The car crashed into the wall.
車が壁に衝突した。
The truck crashed into a tree on the icy road.
そのトラックは凍結した道路で木に激突した。
2名詞
意味 衝突
a sudden and violent collision
例文 Nobody was hurt in the crash between the two cars.
2台の車の衝突でけが人は出なかった。
The crash caused a traffic jam.
その衝突で渋滞が発生した。
3動詞
意味 （コンピューターが）停止する、落ちる
To suddenly stop working, used about computers or systems.
例文 The problem was caused by servers that crashed due to a database issue.
その問題は、データベースの不具合でサーバーが停止したことが原因だった。
My computer crashed before I could save the presentation file.
プレゼンのファイルを保存する前にパソコンが落ちてしまった。
4名詞
意味 （株価などの）暴落
sudden fall in prices
例文 Many investors lost a lot of money in the stock market crash last year.
昨年の株式市場の暴落で多くの投資家が大金を失った。
After the housing market crash, many construction companies had to cut jobs.
住宅市場の暴落後、多くの建設会社が人員を削減しなければならなかった。
WordNetcrashと他の単語との繋がり
4動詞
意味 move with, or as if with, a crashing noise
ガシャンという音を立てて、またはそのように激しく動く
例文 The car crashed through the glass door
車はガラスのドアを突き破って突っ込んだ
上位語 - move動く
7名詞
意味 a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)
事業または株価の突然の大幅な下落（特にさらなる破綻を引き起こすもの）
同義語 上位語 - happening出来事
- natural event自然現象
- occurrence出来事
- occurrent出来事
8動詞
意味 break violently or noisily; smash
激しくまたは音を立てて壊れる；粉砕する
同義語 上位語 - disintegrate崩壊する、ばらばらになる
9動詞
意味 move violently as through a barrier
障壁などを突き破るように激しく動く
例文 The terrorists crashed the gate
テロリストたちは門を突破した
上位語 - pass通り過ぎる
10名詞
意味 (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative
（コンピュータサイエンス）コンピュータシステムが動作不能になる事象
例文 the crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since
雷雨の最中にクラッシュが発生し、それ以来システムは停止したままである
上位語 - misadventure不運な出来事
- mischance不運
- mishap不運な出来事、ちょっとした事故
下位語 - head crashヘッドクラッシュ
分野 - computingコンピューティング、情報処理
- computer science計算機科学
13動詞
意味 undergo a sudden and severe downturn
急激かつ深刻な落ち込みを経験する
例文 will the stock market crash again?
株式市場は再び暴落するだろうか？
the economy crashed
経済は暴落した
上位語 - change変える、変わる
15動詞
意味 cause to crash
衝突させる
例文 The terrorists crashed the plane into the palace
テロリストたちが飛行機を宮殿に墜落させた
Mother crashed the motorbike into the lamppost
母はバイクを街灯に衝突させた
上位語 - collide衝突する
下位語 誘発語 - break apartばらばらになる、ばらばらにする
- break up別れる、解散する
類義語 - break apartばらばらになる、ばらばらにする
- break up別れる、解散する