最終更新2024/06/16

fall

原形fall
複数形falls
三人称単数現在形falls
現在分詞形falling
過去形fell
過去分詞形fallen

fallの語源

語源から深く理解しよう

動詞

英語

fall

落ちる
失敗する
衰退する

古英語

feallan

落ちる
失敗する
死ぬ

原始ゲルマン語

*fallanan

落ちる
失敗する
死ぬ

名詞

英語

fall

落下
下降
崩壊

祖ゲルマン語

*falliz

落下

古英語

fall

罠
落とし穴

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

fallの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞
意味
落ちる
To move downward freely.
和訳例
落ちる
降る
例文
Leaves fall from the trees.
葉が木から落ちる。
She fell off the ladder.
彼女は梯子から落ちた。
2名詞
意味
落下
The act of falling.
和訳例
落下
低下
崩壊
例文
She had a bad fall.
彼女は酷い転倒をした。
The fall of the Roman Empire.
ローマ帝国の衰退。

意味	落ちる To move downward freely.
和訳例	落ちる降る
例文	Leaves fall from the trees. 葉が木から落ちる。 She fell off the ladder. 彼女は梯子から落ちた。

意味	落下 The act of falling.
和訳例	落下低下崩壊
例文	She had a bad fall. 彼女は酷い転倒をした。 The fall of the Roman Empire. ローマ帝国の衰退。

fallのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:43

意味	落下する descend in free fall under the influence of gravity 重力の影響下で自由落下する
和訳例	落下する
同義語	fall
例文	The branch fell from the tree 枝が木から落ちた The unfortunate hiker fell into a crevasse 不運なハイカーはクレバスに落ちた
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
類義語	come down fall precipitate fall from clouds 雲から降る
派生語	faller a person who falls 落ちる人 fall a free and rapid descent by the force of gravity 重力による自由で急速な降下 fall a sudden drop from an upright position 立った姿勢から突然倒れること

2動詞

頻出度:21

意味	落ちる move downward and lower, but not necessarily all the way 下向きに動くが、必ずしも完全にではない
和訳例	落ちる下がる
同義語	fall come down descend go down
例文	The barometer is falling 気圧計が下がっている The curtain fell on the diva カーテンがディーバに下りた Her hand went up and then fell again 彼女の手は上がってからまた落ちた The temperature is going down 気温が下がっている
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
下位語	pitch fall or plunge forward 前に倒れる、突っ込む alight climb down come down 下がる settle go down go under sink go under 沈む cascade cascade down rush down in big quantities, like a cascade 膨大な量でコンコンと流れる、カスケードのように pounce swoop move down on as if in an attack 攻撃にあったかのように撤退する
対義語	rise move upward 上へ移動する
関連語	fall in break down, literally or metaphorically 文字通りまたは比喩的に崩壊する
派生語	fall a movement downward 下向きの動き

3動詞

頻出度:16

意味	なる pass suddenly and passively into a state of body or mind 突然かつ受動的に身体や心の状態になる
和訳例	なる落ちる
同義語	fall
例文	fall into a trap 罠に落ちる She fell ill 彼女は病気になった They fell out of favor 彼らは評判を落とした Fall in love 恋に落ちる fall asleep 眠りにつく fall prey to an imposter 詐欺師の餌食になる fall into a strange way of thinking 奇妙な考え方に陥る she fell to pieces after she lost her work 彼女は仕事を失って打ちのめされた
上位語	change state turn undergo a transformation or a change of position or action 変形または位置または行動の変化を受ける
下位語	drop fall or sink into a state of exhaustion or death 疲労や死の状態に陥る fall in love begin to experience feelings of love towards 愛情を経験し始める
関連語	fall for be deceived, duped, or entrapped by 騙され、欺かれまたは罠にはまる dawdle fall back fall behind lag hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc. 運動、進歩、発展などにおいてにおいて留まるか、あるいは落下する fall flat fall through flop founder fail utterly; collapse 完全に失敗する; 崩壊する drop off fall back fall behind recede retreat 退く crumble fall apart break or fall apart into fragments 壊れて、または崩れて粉々になる

4名詞

頻出度:14

意味	秋 the season when the leaves fall from the trees 木の葉が落ちる季節
和訳例	秋
同義語	fall autumn
例文	in the fall of 1973 1973年の秋に
上位語	season time of year one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions 暦や大気の状態により1年を自然に区切る期間の1つ
構成要素	indian summer saint martin's summer a period of unusually warm weather in the autumn 秋の異常に暖かい気候の期間 autumnal equinox fall equinox september equinox September 22 9月22日

5動詞

頻出度:6

意味	該当する come under, be classified or included 該当する、分類されるまたは含まれる
和訳例	該当する分類される
同義語	fall come
例文	fall into a category カテゴリーに入る This comes under a new heading これは新しい見出しに該当します
上位語	be have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun) 〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）

6名詞

頻出度:4

意味	転倒 a sudden drop from an upright position 立った姿勢から突然倒れること
和訳例	転倒転落転げ落ち
同義語	fall spill tumble
例文	he had a nasty spill on the ice 彼は氷の上でひどく転倒した
上位語	slip trip an accidental misstep threatening (or causing) a fall 転倒の危険がある（または引き起こす）偶然のつまずき
下位語	wipeout a spill in some sport (as a fall from a bicycle or while skiing or being capsized on a surfboard) スポーツでの転落（自転車からあるいはスキー中の落下、またはサーフボードの転覆） pratfall a fall onto your buttocks あなたの臀部の上の没落
派生語	fall lose an upright position suddenly 突然に直立位置を失う fall drop oneself to a lower or less erect position 自分を低いまたはあまり直立していない位置に落とす fall descend in free fall under the influence of gravity 重力の影響下で自由落下する

7動詞

頻出度:4

意味	敗北する suffer defeat, failure, or ruin 敗北、失敗、破滅を経験する
和訳例	敗北する失敗する破滅する
同義語	fall
例文	We must stand or fall 我々は立つか倒れるかしなければなりません fall by the wayside 途中で挫折する
上位語	fail go wrong miscarry be unsuccessful 失敗する
派生語	fall a sudden decline in strength or number or importance 力、数、重要性の急激な低下 fall the act of surrendering (usually under agreed conditions) 降伏する行為（通常、合意された条件の下で）

8動詞

頻出度:4

意味	降る fall from clouds 雲から降る
和訳例	降る
同義語	fall come down precipitate
例文	rain, snow and sleet were falling 雨、雪、みぞれが降っていた Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on Herculaneum ヴェスヴィオ山は激しく破壊的な怒りをヘルクラネウムに降り注いだ
下位語	sleet precipitate as a mixture of rain and snow 雨と雪の混合物としての沈殿する snow fall as snow 雪として降る hail precipitate as small ice particles 小さな氷の粒として降る spat come down like raindrops 雨粒のように落ちる rain down rain precipitate as rain 雨として落下する
含意語	condense distil distill
類義語	fall descend in free fall under the influence of gravity 重力の影響下で自由落下する

9名詞

頻出度:3

意味	堕落 the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve アダムとイブの罪のために人類が罪深さに陥ること
和訳例	堕落
同義語	fall
例文	women have been blamed ever since the Fall 女性は堕落以来ずっと非難されてきた
被具体例	event something that happens at a given place and time 特定の場所と時間で起こること
派生語	fall yield to temptation or sin 誘惑や罪に屈する

10動詞

頻出度:3

意味	減少する decrease in size, extent, or range サイズ、範囲、または範囲が減少する
和訳例	減少する低下する
同義語	fall decrease diminish lessen
例文	The cabin pressure fell dramatically キャビンの圧力が劇的に下がった her weight fell to under a hundred pounds 彼女の体重は100ポンド以下に落ちた his voice fell to a whisper 彼の声はささやき声に落ちた The amount of homework decreased towards the end of the semester 学期末に向けて宿題の量が減った
上位語	change magnitude change in size or magnitude サイズまたは大きさの変化
下位語	taper diminish gradually 徐々に減少する break diminish or discontinue abruptly 急激に減少または中止する shrink shrivel decrease in size, range, or extent サイズ、範囲、または程度を減少させる decrescendo grow quieter より静かになる drop off fall or diminish 落ちる、または減少する
派生語	fall a sudden sharp decrease in some quantity ある量の急激な減少

11動詞

頻出度:3

意味	当たる occur at a specified time or place 特定の時間または場所で発生する
和訳例	当たる置かれる
同義語	fall
例文	Christmas falls on a Monday this year 今年のクリスマスは月曜日に当たる The accent falls on the first syllable アクセントは最初の音節に置かれる
上位語	come about fall out go on hap happen occur pass pass off take place come to pass 起こる
類義語	fall be due 期限になる

12動詞

頻出度:3

意味	捕えられる be captured 捕えられる
和訳例	捕えられる
同義語	fall
例文	The cities fell to the enemy 都市は敵に落ちた
上位語	yield cease opposition; stop fighting 反対をやめる; 戦うのをやめる
類義語	fall die, as in battle or in a hunt 戦争や狩猟で死ぬ
派生語	fall the act of surrendering (usually under agreed conditions) 降伏する行為（通常、合意された条件の下で）

13動詞

頻出度:3

意味	当たる touch or seem as if touching visually or audibly 視覚または聴覚的に触れるように感じる
和訳例	当たる照らす感じられる
同義語	fall strike shine
例文	Light fell on her face 光が彼女の顔に当たった The sun shone on the fields 太陽が畑を照らしていた The light struck the golden necklace 光が金のネックレスに当たった A strange sound struck my ears 奇妙な音が耳に響いた
上位語	come about fall out go on hap happen occur pass pass off take place come to pass 起こる

14動詞

頻出度:3

意味	死ぬ die, as in battle or in a hunt 戦争や狩猟で死ぬ
和訳例	死ぬ
同義語	fall
例文	Many soldiers fell at Verdun 多くの兵士がヴェルダンで倒れた Several deer have fallen to the same gun いくつかの鹿が同じ銃に倒れた The shooting victim fell dead 銃撃の犠牲者は倒れて死んだ
上位語	buy the farm cash in one's chips choke conk croak decease die drop dead exit expire give-up the ghost go kick the bucket pass pass away perish pop off snuff it pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 物理的な生命を失い、生き続けるために必要なすべての身体的属性と機能を失う
類義語	fall lose office or power 職務や権力を失う fall be captured 捕えられる

15名詞

頻出度:2

意味	堕落 a lapse into sin; a loss of innocence or of chastity 罪への陥落; 無垢または貞操の喪失
和訳例	堕落堕ちること
同義語	fall
例文	a fall from virtue 美徳からの堕落
上位語	sin sinning an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will 神学者が神の意志に反する行為と見なすもの
派生語	fall yield to temptation or sin 誘惑や罪に屈する fall lose one's chastity 貞操を失う