slip

insert inconspicuously or quickly or quietly

目立たずに、素早く、または静かに差し込む

move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner

通常は制御不能な状態で、斜めまたは横に滑る

a socially awkward or tactless act

社会通念上不適切で無作法な行為；不作法；失言

fall to a lower standard

水準が低下する

move smoothly and easily

滑らかに容易に動く、滑り込む

a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.

通常、発話や筆記、あるいは小さな事故や記憶の欠落などに見られる不注意による軽微な誤り

to make a mistake or be incorrect

間違いを犯す、または不正確である

the act of avoiding capture (especially by cunning)

（特に悪知恵によって）捕獲を逃れること

a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air

飛行機動；航空機が空中で横滑りすること

an unexpected slide

不意に滑ること

bed linen consisting of a cover for a pillow

枕用のカバーからなる寝具

a small sheet of paper

小さな紙片

a woman's sleeveless undergarment

女性用のノースリーブの下着

a slippery smoothness

つるつると滑りやすい滑らかさ

an accidental misstep threatening (or causing) a fall

転倒のおそれがある（または転倒を引き起こす）不注意な足の踏み外し

a place where a craft can be made fast

船舶を係留できる場所

a young and slender person

若くて細身の人

artifact consisting of a narrow flat piece of material

細長く平らな素材の小片からなる人工物

a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting

発根や接ぎ木によって新しい植物を繁殖させるために植物から切り取られた部分（時には根・葉・芽）；挿し穂

potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics

陶磁器のコーティングや装飾に用いられる水で薄めた陶土

move out of position

正しい位置からずれる；脱臼する

pass out of one's memory

記憶から消え去る

move easily

滑らかに動く

cause to move with a smooth or sliding motion

滑らかなまたは滑るような動きで動かす

pass on stealthily

こっそり渡す