最終更新2024/08/21

botch

原形botch
複数形botches
三人称単数現在形botches
現在分詞形botching
過去形botched
過去分詞形botched

目次

botchの語源

語源から深く理解しよう

英語

botch

修理する
下手に作業して台無しにする

中英語

bocchen

修理する
膨らむ
感染する

古北フランス語

boche

不詳

古フランス語

boce

不詳

この語源は確認中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

botchの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	しくじる do badly something 雑に仕事を行う carry out a task badly or carelessly
和訳例	しくじるへまをする失敗する
例文	He botched the painting job. 彼は塗装の仕事をしくじった。 Don't botch the presentation. プレゼンをしくじらないようにしてね。

2名詞

意味	へま badly done task 下手に行われた仕事 a badly carried out task or action
和訳例	へましくじり失敗
例文	The event was a complete botch. そのイベントは完全に失敗だった。 The botch in the report was obvious. 報告書のミスは明白だった。

botchのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	失敗 an embarrassing mistake 恥ずかしいミス
和訳例	失敗ドジへま
同義語	botch bloomer blooper blunder boner boo-boo bungle flub foul-up fuckup pratfall
上位語	error fault mistake a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 判断の悪さ、無知、不注意などによる誤った行為
下位語	misstep stumble trip trip-up an unintentional but embarrassing blunder 意図せずに起きた恥ずかしい失敗 clanger a conspicuous mistake whose effects seem to reverberate 目立ったミスの影響が響くように見える howler a glaring blunder 目立つ大失敗 fumble muff (sports) dropping the ball (スポーツで)ボールを落とすこと fluff a blunder (especially an actor's forgetting the lines) ミス（特に俳優がセリフを忘れること）
派生語	botch make a mess of, destroy or ruin 散らかしたり、破壊したり、台無しにする botchy poorly done 下手に行われた

もっと見る

2動詞

意味	台無しにする make a mess of, destroy or ruin 散らかしたり、破壊したり、台無しにする
和訳例	台無しにする失敗するぶち壊す
同義語	botch ball up blow bobble bodge bollix up bollix bollocks bollocks up botch up bumble bungle flub fluff foul up fuck up fumble louse up mess up mishandle muck up muff screw up spoil
例文	I botched the dinner and we had to eat out 夕食を台無しにしてしまい、外で食べることになった the pianist screwed up the difficult passage in the second movement ピアニストは第2楽章の難しい部分をミスした
上位語	fail go wrong miscarry be unsuccessful 失敗する
派生語	botch an embarrassing mistake 恥ずかしいミス botcher someone who makes mistakes because of incompetence 無能のためにミスをする人