bodge

bodge¹いいかげんな仕事・雑に作る

bodge¹の語源と覚え方

ドイツ語

Böttcher

英語

bodge

1名詞
いいかげんな仕事
2動詞
雑に作る

詳細な語源ツリー

英語bodgeいいかげんな仕事・雑に作る
- 中期英語bocchen繕う・修理する継承
  - 古英語bōtettan修理する・改善する継承?
    - 古英語bōt救い・償い接辞
      - 西ゲルマン祖語*bōtu償い継承
        ゲルマン祖語*bōtō償い継承
        印欧祖語*bʰed-良くする派生（経路不明）
    - 古英語-ettan接辞
      - 西ゲルマン祖語*-attjan継承
        ゲルマン祖語*-atjaną継承
        印欧祖語*-dyé-継承
- ドイツ語Böttcher借用
  - 中期低地ドイツ語bödeker派生（経路不明）
- デンマーク語bødker借用
  - 中期低地ドイツ語bodiker借用
  - 中世ラテン語butina派生（経路不明）
    - 古代ギリシア語πῡτῑ́νη派生（経路不明）
  - 中期低地ドイツ語bodik派生（経路不明）
    - ラテン語apothēca貯蔵庫・倉庫派生（経路不明）
      - 古代ギリシア語ᾰ̓ποθήκη倉庫借用
        古代ギリシア語ᾰ̓πο-離れて・分かれて接辞
        古代ギリシア語ᾰ̓πό〜から・離れて派生（経路不明）
        ギリシア祖語*apó〜から離れて継承
        印欧祖語*h₂epó離れて・遠くへ継承
        印欧祖語*h₂ep離れて接辞
        印欧祖語*-o接辞
        古代ギリシア語τῐ́θημῐ置く接辞
        ギリシア祖語*títʰēmi置く継承
        印欧祖語*dʰédʰeh₁ti置く継承
        印欧祖語*dʰeh₁-置く・なす派生（経路不明）
        古代ギリシア語ἀποτίθημῐしまう・脇に置く派生（経路不明）
- 中期オランダ語botsenぶつかる派生（経路不明）?

bodge¹の主な意味と例文

1名詞
意味
いいかげんな仕事
雑な作業
下手な出来
a clumsy or badly done piece of work
例文
The repair job was a complete bodge.
その修理仕事は完全に雑だった。

意味	いいかげんな仕事雑な作業下手な出来 a clumsy or badly done piece of work
例文	The repair job was a complete bodge. その修理仕事は完全に雑だった。

2動詞

意味	雑に作るいいかげんに直す粗雑に仕上げる make or fix something quickly or carelessly
例文	He bodged the broken chair back together. 彼は壊れた椅子をいい加減に修理した。

bodge²

bodge²の語源と覚え方

英語

bodge

詳細な語源ツリー

英語bodge

bodgeのWordNet

1動詞

意味	make a mess of, destroy or ruin 台無しにする、破壊する、または破滅させる
同義語	bodge ball up blow bobble bollix up bollix bollocks bollocks up botch up botch bumble bungle flub fluff foul up fuck up fumble louse up mess up mishandle muck up muff screw up spoil
例文	I botched the dinner and we had to eat out 私が夕食作りを台無しにしたため、外食しなければならなくなった the pianist screwed up the difficult passage in the second movement ピアニストは第2楽章の難所をしくじってしまった
上位語	fail失敗する go wrong間違う miscarry計画を失敗する

bodge

bodge1いいかげんな仕事・雑に作る

bodge1の語源と覚え方

bodge1の主な意味と例文

1名詞

2動詞

bodge2

bodge2の語源と覚え方

bodgeのWordNet

1動詞

bodge¹いいかげんな仕事・雑に作る

bodge¹の語源と覚え方

bodge¹の主な意味と例文

bodge²

bodge²の語源と覚え方