spoilの語源
語源から深く理解しよう
英語
spoil- 略奪する
- ダメにする
- 奪う
中世英語
spoilen- 略奪する
- 剥ぎ取る
アングロフランス語
espoiller- 略奪する
- 剥ぎ取る
古フランス語
espoillier- 略奪する
- 奪う
ラテン語
spoliare- 剥ぎ取る
- 奪う
- 略奪する
ラテン語
spolia- 戦利品
- 戦利品としての武器
ラテン語
spolium- 略奪品
- 革
プロト・イタリック語
*spolio-- 皮
- 隠す
印欧祖語
*spol-yo-- 割る
- 分ける
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。spoilの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 台無しにする
ruin
何かを損壊する、台無しにする
damage or ruin something
和訳例 - 台無しにする
- 損なう
- 駄目にする
例文 Rain can spoil a picnic.
雨がピクニックを台無しにすることがあります。
Don't leave the milk out, it will spoil.
牛乳を外に出さないでください、腐ります。
- 2動詞
意味 甘やかす
indulge too much
誰かを甘やかしすぎる
treat someone too leniently or generously
和訳例 - 甘やかす
- てきとうに扱う
- 大目にみる
例文 Grandparents often spoil their grandchildren.
祖父母はよく孫を甘やかします。
If you spoil your pet, it will expect treats all the time.
ペットを甘やかすと、いつもおやつを期待するようになります。
spoilのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 台無しにする
make a mess of, destroy or ruin
散らかしたり、破壊したり、台無しにする
和訳例 - 台無しにする
- 失敗する
- ぶち壊す
同義語 例文 I botched the dinner and we had to eat out
夕食を台無しにしてしまい、外で食べることになった
the pianist screwed up the difficult passage in the second movement
ピアニストは第2楽章の難しい部分をミスした
上位語 派生語 - 2動詞
意味 改変する
alter from the original
元のものから変更する
和訳例 - 改変する
- 変更する
- 改ざんする
同義語 - spoil
- corrupt
上位語 make less severe or harsh or extreme
より穏やかにする、または極端でなくする
下位語 corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones
異物や劣った物質を加えることで、腐敗させる、質を落とす、不純にする；しばしば貴重な成分を劣ったものに置き換えることによって
派生語 - spoliation
(law) the intentional destruction of a document or an alteration of it that destroys its value as evidence
(法律) 証拠としての価値を損なうように意図的に文書を破壊または改ざんすること
- 3動詞
意味 腐る
become unfit for consumption or use
消費や使用に適さなくなる
和訳例 - 腐る
- 傷む
- ダメになる
同義語 - spoil
- go bad
例文 the meat must be eaten before it spoils
肉が腐る前に食べなければならない
上位語 undergo decay or decomposition
腐敗または分解する
下位語 派生語 - 4名詞
意味 略奪
the act of stripping and taking by force
力づくで奪い取る行為
和訳例 - 略奪
- 奪取
- 強奪
同義語 上位語 the act of stealing valuable things from a place
貴重品をある場所から盗む行為
派生語 - spoil
destroy and strip of its possession
所有物を破壊し奪う
- 5名詞
意味 損壊
the act of spoiling something by causing damage to it
何かを損傷させ台無しにする行為
和訳例 - 損壊
- 破損
- 台無し
同義語 例文 her spoiling my dress was deliberate
彼女が私のドレスを台無しにしたのは故意だった
上位語 an act that causes someone or something to receive physical damage
人や物に物理的な損害を与える行為
派生語 - 6名詞
意味 戦利品
(usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
（通常複数形）暴力によって取られた貴重品（特に戦争で）
和訳例 - 戦利品
- 戦獲品
- 略奪品
同義語 - spoil
例文 to the victor belong the spoils of the enemy
勝者には敵の戦利品が属する
上位語 property that has been stolen
盗まれた財産
派生語 - spoil
destroy and strip of its possession
所有物を破壊し奪う
語法 the form of a word that is used to denote more than one
複数を示す語形
- 7動詞
意味 損なう
make imperfect
不完全にする
和訳例 - 損なう
- 台無しにする
- 悪くする
同義語 例文 nothing marred her beauty
何も彼女の美しさを損なわなかった
上位語 inflict damage upon
被害を与える
下位語 派生語 - spoil
the act of spoiling something by causing damage to it
何かを損傷させ台無しにする行為
- 9動詞
意味 破壊し奪う
destroy and strip of its possession
所有物を破壊し奪う
和訳例 - 破壊し奪う
同義語 例文 The soldiers raped the beautiful country
兵士たちは美しい国を蹂躙した
上位語 派生語 - spoil
the act of stripping and taking by force
力づくで奪い取る行為
- spoil
(usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
（通常複数形）暴力によって取られた貴重品（特に戦争で）
- spoilation
the act of stripping and taking by force
力づくで奪い取る行為
- spoliation
the act of stripping and taking by force
力づくで奪い取る行為
- 10動詞
意味 阻止する
hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
努力、計画、望みを妨げる
和訳例 - 阻止する
- 妨げる
- 邪魔する
同義語 例文 What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge
最終的に全ての挑戦者を挫折させたのは、ルースの驚くべき9月の活躍だった
foil your opponent
対戦相手の計画を妨害する
上位語 下位語 hamper the progress of; impede
進行を妨げる; 妨害する
destroy or cause to fail
破壊する、または失敗させる
destroy or break
破壊する、壊す・打ち砕く
fail to meet the hopes or expectations of
期待や希望に応えられない
- 11動詞
意味 甘やかす
treat with excessive indulgence
過度に甘やかす
和訳例 - 甘やかす
- ちやほやする
- 過保護にする
同義語 例文 grandparents often pamper the children
祖父母はしばしば子どもたちを甘やかす
Let's not mollycoddle our students!
生徒たちを甘やかすのはやめよう！
上位語 派生語 - spoiler
someone who pampers or spoils by excessive indulgence
過度な甘やかしで贅沢にさせる人
