最終更新2024/06/18

spill

原形spill
複数形spills
三人称単数現在形spills
現在分詞形spilling
過去形spilled,spilt
過去分詞形spilled,spilt

目次

spillの語源

語源から深く理解しよう

英語

spill

こぼす
流す
浪費する

中英語

spillen

古英語

spillan

破壊する
殺す
浪費する

古英語

spildan

破壊する

原始ゲルマン語

spilthjan

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

spillの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞
意味
こぼす
To cause or allow liquid to flow over the edge of its container.
和訳例
こぼす
こぼれる
例文
I accidentally spilled my coffee.
うっかりコーヒーをこぼした。
2名詞
意味
こぼれ
An instance of something overflowing or being scattered.
和訳例
こぼれ
流出
例文
There was a big spill on the floor.
床に大きなこぼれ物があった。

spillのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:2

意味	こぼす cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container （液体が）容器から流れるようにする、または許す
和訳例	こぼす流す
同義語	spill slop splatter
例文	spill the milk 牛乳をこぼす splatter water 水を飛び散らす
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
類義語	run out spill flow, run or fall out and become lost 流れ出て、走り出て、または落ちてなくなる shed disgorge spill cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over （固体物質）を流したりこぼれさせたりする
派生語	spill the act of allowing a fluid to escape 液体が逃げるのを許可する行為 spill a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction 余分な水をダムや他の障害物の上または周りに運ぶ経路 spill liquid that is spilled こぼれた液体 spillage the act of allowing a fluid to escape 液体が逃げるのを許可する行為 spiller an attacker who sheds or spills blood 血を流す、またはまきちらす攻撃者

2動詞

頻出度:1

意味	こぼす cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over （固体物質）を流したりこぼれさせたりする
和訳例	こぼす流出させる
同義語	spill shed disgorge
例文	spill the beans all over the table 豆をテーブルに全部こぼす
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
下位語	seed go to seed; shed seeds 種ができる; 種を落とす
類義語	slop spill splatter cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container （液体が）容器から流れるようにする、または許す

3動詞

頻出度:1

意味	流れ出る flow, run or fall out and become lost 流れ出て、走り出て、または落ちてなくなる
和訳例	流れ出るこぼれる
同義語	spill run out
例文	The milk spilled across the floor 牛乳が床にこぼれた The wine spilled onto the table ワインがテーブルにこぼれた
上位語	flow run course feed move along, of liquids 液体が流れる
下位語	brim over overflow overrun run over well over flow or run over (a limit or brim) （限界または縁）を流れる
類義語	slop spill splatter cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container （液体が）容器から流れるようにする、または許す
派生語	spill the act of allowing a fluid to escape 液体が逃げるのを許可する行為 spill liquid that is spilled こぼれた液体

4名詞

頻出度:0

意味	転倒 a sudden drop from an upright position 立った姿勢から突然倒れること
和訳例	転倒転落転げ落ち
同義語	spill fall tumble
例文	he had a nasty spill on the ice 彼は氷の上でひどく転倒した
上位語	slip trip an accidental misstep threatening (or causing) a fall 転倒の危険がある（または引き起こす）偶然のつまずき
下位語	pratfall a fall onto your buttocks あなたの臀部の上の没落 wipeout a spill in some sport (as a fall from a bicycle or while skiing or being capsized on a surfboard) スポーツでの転落（自転車からあるいはスキー中の落下、またはサーフボードの転覆）

5名詞

頻出度:0

意味	放出 the act of allowing a fluid to escape 液体が逃げるのを許可する行為
和訳例	放出
同義語	spill release spillage
上位語	flow stream the act of flowing or streaming; continuous progression 流れること、持続的な進行
派生語	spill pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities 滴や少量に分けて注ぐ、またはそのように見せかけて注ぐ spill cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container （液体が）容器から流れるようにする、または許す spill flow, run or fall out and become lost 流れ出て、走り出て、または落ちてなくなる

6名詞

頻出度:0

意味	こぼれた液体 liquid that is spilled こぼれた液体
和訳例	こぼれた液体こぼれたもの
同義語	spill
例文	clean up the spills こぼれたものを片付ける
上位語	liquid fluid matter having no fixed shape but a fixed volume 一定の形を持たず一定の体積を持つ流体物質
派生語	spill pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities 滴や少量に分けて注ぐ、またはそのように見せかけて注ぐ spill cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container （液体が）容器から流れるようにする、または許す spill flow, run or fall out and become lost 流れ出て、走り出て、または落ちてなくなる

7動詞

頻出度:0

意味	圧力を減らす reduce the pressure of wind on (a sail) （帆の）風圧を減らす
和訳例	圧力を減らす
同義語	spill
上位語	bring down cut cut back cut down reduce trim trim back trim down cut down on; make a reduction in 削減する；～を減らす
分野	sailing riding in a sailboat 帆船に乗ること

8動詞

頻出度:0

意味	暴露する reveal information 情報を暴露する
和訳例	暴露する漏らす
同義語	spill talk
例文	The former employee spilled all the details 元従業員はすべての詳細を漏らした If you don't oblige me, I'll talk! 協力しないと、暴露するぞ！
上位語	tell let something be known 何かに知られさせれる
類義語	babble babble out blab blab out let the cat out of the bag peach sing spill the beans talk tattle divulge confidential information or secrets 秘密情報または秘密を漏らす

9動詞

頻出度:0

意味	流す pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities 滴や少量に分けて注ぐ、またはそのように見せかけて注ぐ
和訳例	流す注ぐ
同義語	spill shed pour forth
例文	spill blood 血を流す shed tears 涙を流す God shed His grace on Thee 神が汝に恵みを注がれる
上位語	pour cause to run 流す
派生語	spill the act of allowing a fluid to escape 液体が逃げるのを許可する行為 spill liquid that is spilled こぼれた液体

10名詞

頻出度:0

意味	水路 a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction 余分な水をダムや他の障害物の上または周りに運ぶ経路
和訳例	水路排水路
同義語	spill spillway wasteweir
上位語	conduit a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass 水か電線が通ることができる通路（パイプかトンネル）
派生語	spill cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container （液体が）容器から流れるようにする、または許す