go away from a place

場所から離れる

run away, as if in a panic

パニックにあるかのように、逃げる

run away quickly

素早く逃げる

occupy a certain position or area; be somewhere

特定の位置やエリアを占める

extend in importance or range

重要度、または範囲において延長する

extend or spread outward from a center or focus or inward towards a center

中心や焦点から外向きに広がるか、中心に向かって内向きに広がる

extend or reach

伸びるか達する

be in line with; form a line along

〜と一致している；〜に沿って線を形成する

change or be different within limits

限度内で変化する、異なる

be in charge of

責任を持って管理する

run until the normal working temperature is reached

通常の運転温度に達するまで、稼動させる

operate in or through

を通して動作する, 応じて働く

run on a block system

ブロックシステムで運行する

the act of administering or being in charge of something

何かを管理する、または責任を持つ行為

the act of scoring in a game or sport

ゲームやスポーツで点を取る行為

a run that was not scored as the result of an error by the other team

相手チームのエラーによって上げられたのではない得点

a run that is the result of the batter's performance

バッターのパフォーマンスの結果を受けての走行

a run that was scored as a result of an error by the other team

相手チームのエラーによって上げられた得点

make without a miss

失敗せずに行う

have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)

〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）

move so as to change position, perform a nontranslational motion

位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

flow in small streams

小川における流れ

flow off gradually

徐々に流れ出る

run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream

滴または不安定な流れでゆっくりと流れる

flow, run or fall out and become lost

流れ出て、走り出て、または落ちてなくなる

flow in a circular current, of liquids

円電流の流れ、液体の

flow or run over (a limit or brim)

（限界または縁）を流れる

the pouring forth of a fluid

液体の流出

a small stream

小さな小川

function as a cutting instrument

切削工具として機能する

be used by; as of a utility

使用される; 公共施設のように

be operating, running or functioning

稼働している、運転中の、機能している

begin operating or running

運転または作動を開始する

do double duty; serve two purposes or have two functions

二重の役割を果たす; 二つの目的を持つまたは二つの機能を持つ

operate in or through

を通して動作する, 応じて働く

be operating, running or functioning

稼働している、運転中の、機能している

compete in a race

競走で競う

have one's name listed as a candidate for several parties

複数の政党の候補者として名前を載せる

run again for office

政府にまた戻るように立候補する

tour the country in order to solicit votes for an election

選挙の表を要請するために、国を旅行する

travel through a district and make political speeches

地区一帯を移動し、政治演説を行う

a race between candidates for elective office

選挙の候補者間のレース

have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)

〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）

cause something to pass or lead somewhere

何かを通過させる、あるいはどこかへ導く

stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point

距離、空間、時間、または範囲において広がる；2つの点間またはある点を超えて延びる

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

何かを行ったり達成したりするための真剣で良心的な活動

a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes

安全と排気ガスのための古い自動車の強制的な毎年の検査

a quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components; frequently used to test for the presence or concentration of infectious agents or antibodies etc.

その構成要素を測定する実質（特に鉱石または薬）の量的、または質的試験

a test of the suitability of a performer

出演者の適性のテスト

activity planned as a test or trial

テストや試行として企画された活動

a test of visual acuity using a Snellen chart

スネレン視力表による視力検査

progress by being changed

変化することで進行する

carry out a process or program, as on a computer or a machine

コンピュータや機械上でプロセスやプログラムを実行する

emit recorded sound

録音した音を放つ

cause to perform

実行させる

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する

set animals loose to graze

家畜を放つ

travel rapidly, by any (unspecified) means

何らかの手段で速く移動する

unrestricted freedom to use

自由に使用することができる無制限の自由

subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition

目的のために準備する、改善する、または状態を治すことを目的に処理または治療を施す

cause to perform again

再び実行するさせる

cause to emit recorded audio or video

録音された音声やビデオを再生する

enter or assume a certain state or condition

特定の状態や状況に入る、またはそうなる