scat1糞
語源と覚え方
覚え方
英語 scat(獣の糞)は古代ギリシャ語 σκῶρ(糞)に由来する語で、意味はほとんど変わらずそのまま受け継がれた専門的な語彙である。動物の生態調査などで使われる。
日常語というより自然観察・学術の文脈で使われる語で、そのまま「糞」を意味する語として覚えるのがコツ。
主な意味と例文
1名詞
意味 糞
animal excrement, especially feces left by wild animals
例文 We found deer scat on the trail.
我々は山道で鹿の糞を見つけた。
Biologists collect wolf scat to learn what the animals have been eating.
生物学者はオオカミが何を食べているかを知るために、その糞を集める。
scat2スキャット(意味のない音節で歌うジャズの歌唱)
主な意味と例文
1名詞
意味 スキャット(意味のない音節で歌うジャズの歌唱)
a style of jazz singing that uses nonsense syllables instead of words
例文 The jazz singer delighted the crowd with a long burst of scat.
そのジャズ歌手は長いスキャットで観客を沸かせた。
She improvised a playful scat over the band's lively final chorus.
彼女はバンドの軽快な最後のコーラスに乗せて、遊び心のあるスキャットを即興で歌った。
scat3さっさと出て行く
語源と覚え方
英語
scat- 1動詞さっさと出て行く
詳細な語源ツリー
- 英語scatさっさと出て行く
- 英語scatterばら撒く・散り散りになる派生(経路不明)?
- 中期英語scaterenまき散らす継承
- 古英語*sceaterian散らす継承
- 中期英語scaterenまき散らす継承
- 英語scatterばら撒く・散り散りになる派生(経路不明)?
覚え方
中英語 scateren(まき散らす)が原義で、「物をあちこちに散らす」ことを表した語。
この「散らばる」というイメージが、人や動物が慌てて四方に散り逃げる様子に重なり、英語 scat は「さっさと立ち去る・立ち去れ」という掛け声としても使われるようになった。
同じ語族には scatter(まき散らす)がある。scat(ter) を見たら「散らす・散らばる」とイメージすると、慌てて逃げる様子ともつながる。
主な意味と例文
1動詞
意味 さっさと出て行く
leave quickly or hurriedly
例文 The cat scatted when it saw the dog.
猫は犬を見ると急いで逃げた。
The boys scatted out of the yard as soon as the neighbor appeared.
隣の人が姿を見せたとたん、少年たちは庭からさっさと出て行った。
WordNetscatと他の単語との繋がり
1動詞
意味 flee; take to one's heels; cut and run
逃げる;一目散に逃げる;急いで逃げ出す
同義語 例文 If you see this man, run!
この男を見かけたら逃げろ!
The burglars escaped before the police showed up
泥棒たちは警察が現れる前に逃走した
上位語 下位語 - flee逃げる
- fly飛ぶ
- take flight逃げる
- skedaddleさっと逃げる
2名詞
意味 singing jazz; the singer substitutes nonsense syllables for the words of the song and tries to sound like a musical instrument
ジャズを歌うこと;歌手が歌詞の代わりに無意味な音節を用い、楽器のような音を出そうとする手法
同義語 上位語 - singing歌うこと
- vocalizing発声
- jazzジャズ