最終更新2024/06/16

fly

原形fly
複数形flies
三人称単数現在形flies
現在分詞形flying
過去形flew
過去分詞形flown

flyの語源

語源から深く理解しよう

名詞, 形容詞

英語

fly

ハエ
羽虫
飛ぶ虫

古英語

fleoge

ハエ
羽虫

原始ゲルマン語

*fleugon

飛ぶ虫
羽虫

原始印欧語

pleu-

流れる
流れ

動詞, 形容詞

英語

fly

飛ぶ
舞う
翔ける

古英語

fleogan

飛ぶ
離陸する
上昇する

原始ゲルマン語

*fleugan

飛ぶ

原インド・ヨーロッパ語

*pleuk-

流れる

動詞, 形容詞

英語

fly

逃げる
避ける

古英語

fleon, flion

逃げる
回避する
脱出する

古英語

fleogan

飛んで空を駆け抜ける

古英語

flee

逃げる
避ける
脱出する

原始ゲルマン語

*fleuhanan

逃げる

原始インド・ヨーロッパ語

*pleuk-

*pleu- からの拡張形 (流れる意)

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

flyの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞
意味
飛ぶ
To move through the air.
和訳例
飛ぶ
飛行する
例文
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛ぶ。
She learned to fly a plane.
彼女は飛行機の飛ばし方を学んだ。
2名詞
意味
ハエ
A small insect with wings.
和訳例
ハエ
例文
A fly landed on the cake.
ハエがケーキに止まった。
She swatted the fly with a magazine.
彼女は雑誌でハエを叩いた。

意味	飛ぶ To move through the air.
和訳例	飛ぶ飛行する
例文	Birds fly in the sky. 鳥は空を飛ぶ。 She learned to fly a plane. 彼女は飛行機の飛ばし方を学んだ。

意味	ハエ A small insect with wings.
和訳例	ハエ
例文	A fly landed on the cake. ハエがケーキに止まった。 She swatted the fly with a magazine. 彼女は雑誌でハエを叩いた。

flyのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:33

意味	飛ぶ travel through the air; be airborne 空中を移動する；飛行している
和訳例	飛ぶ飛行する
同義語	fly wing
例文	Man cannot fly 人は飛べない
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
下位語	soar fly upwards or high in the sky 空高く飛ぶ hover hang in the air; fly or be suspended above 宙に浮いている flight fly in a flock 群れの中に飛ぶ buzz fly low 低く飛ぶ fly on continue flying 飛行し続ける
類義語	fly travel over (an area of land or sea) in an aircraft 航空機で（陸地や海域）を飛ぶ
派生語	flier someone who travels by air 航空機で旅をする人 fly two-winged insects characterized by active flight 活発な飛行を特徴とする二枚羽の昆虫 flyer someone who travels by air 航空機で旅をする人 flying an instance of traveling by air 空路での移動の一例

2動詞

頻出度:9

意味	飛び回る move quickly or suddenly 速くまたは急に動く
和訳例	飛び回る
同義語	fly
例文	He flew about the place 彼はその場所を飛び回った
上位語	move move so as to change position, perform a nontranslational motion 位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

3名詞

頻出度:6

意味	ハエ two-winged insects characterized by active flight 活発な飛行を特徴とする二枚羽の昆虫
和訳例	ハエ
同義語	fly
上位語	dipteran dipteron dipterous insect two-winged insects insects having usually a single pair of functional wings (anterior pair) with the posterior pair reduced to small knobbed structures and mouth parts adapted for sucking or lapping or piercing 微小の節のある構造へ退化した後部の1組の羽を伴う、機能している1組の羽（前部の1組）と、吸う、舐めるまたは刺すように適応した口の部分を通常持つ昆虫
下位語	glossina tsetse tsetse fly tzetze tzetze fly bloodsucking African fly; transmits sleeping sickness etc. アフリカ産の吸血バエ bee fly hairy nectar-eating fly that resembles a bee; larvae are parasitic on larvae of bees and related insects ミツバチに似た毛むくじゃらの花蜜を食べるハエ haematobia irritans horn fly small black European fly introduced into North America; sucks blood from cattle especially at the base of the horn 北米に導入された小型の黒い欧州産のハエ tachina fly bristly fly whose larvae live parasitically in caterpillars and other insects; important in control of noxious insects 幼虫が毛虫と他の昆虫において寄生的に生きる剛毛が密集したハエ gadfly any of various large flies that annoy livestock 家畜の迷惑になる様々な大型のハエのどれでも
構成要素	alula calypter scalelike structure between the base of the wing and the halter of a two-winged fly 翅の底部と双翅目のハエの平均棍の間にある鱗のような構造物
被構成員	diptera order diptera a large order of insects having a single pair of wings and sucking or piercing mouths; includes true flies and mosquitoes and gnats and crane flies 1対の翼と吸汁口または穿孔口を有する昆虫の大きな目
派生語	fly travel through the air; be airborne 空中を移動する；飛行している

4動詞

頻出度:5

意味	操縦する operate an airplane 飛行機を操縦する
和訳例	操縦する
同義語	fly aviate pilot
例文	The pilot flew to Cuba パイロットはキューバまで飛んだ
上位語	control operate handle and cause to function 操作し、機能させる
下位語	flat-hat hedgehop fly very close to the ground 土地にとても近く飛ぶ hydroplane seaplane glide on the water in a hydroplane 水上滑走艇で水の滑走 balloon ride in a hot-air balloon 熱気球に乗る glide fly in or as if in a glider plane グライダーで飛ぶ、またはそれ飛ぶかのように jet fly a jet plane ジェット機を操縦する
含意語	fly wing travel through the air; be airborne 空中を移動する；飛行している
類義語	fly travel over (an area of land or sea) in an aircraft 航空機で（陸地や海域）を飛ぶ fly transport by aeroplane 飛行機で輸送する fly travel in an airplane 飛行機で旅行する
派生語	flier someone who operates an aircraft 飛行機を操縦する人 flyer someone who operates an aircraft 飛行機を操縦する人 flying an instance of traveling by air 空路での移動の一例
分野	aircraft a vehicle that can fly 飛行できる乗り物 air air travel aviation travel via aircraft 航空機による移動

5動詞

頻出度:3

意味	飛ばす transport by aeroplane 飛行機で輸送する
和訳例	飛ばす
同義語	fly
例文	We fly flowers from the Caribbean to North America カリブ海から北米に花を飛行機で輸送する
上位語	carry transport move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body 車両や手や体で支えながら移動する
下位語	airlift lift fly people or goods to or from places not accessible by other means 他の手段では到達できない場所へ人や物を空輸する
類義語	aviate fly pilot operate an airplane 飛行機を操縦する
派生語	flying an instance of traveling by air 空路での移動の一例

6動詞

頻出度:2

意味	飛び込む change quickly from one emotional state to another 一つの感情状態から別の状態にすぐに変わる
和訳例	飛び込む
同義語	fly
例文	fly into a rage 激怒する
上位語	change

7動詞

頻出度:2

意味	飛び交う be dispersed or disseminated 分散または広められる
和訳例	飛び交う
同義語	fly
例文	Rumors and accusations are flying 噂と非難が飛び交っている
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する

8動詞

頻出度:2

意味	飛ばす cause to fly or float 飛ばしたり浮かせたりする
和訳例	飛ばす
同義語	fly
例文	fly a kite 凧を飛ばす
下位語	kite fly a kite たこを揚げる
誘発語	be adrift blow drift float be in motion due to some air or water current 空気や水流によって動く
類義語	fly display in the air or cause to float 空中に表示するか浮かせる

9名詞

頻出度:1

意味	飛球 (baseball) a hit that flies up in the air （野球）空中に飛ぶヒット
和訳例	飛球
同義語	fly fly ball
上位語	hit hitting striking the act of contacting one thing with another 一つの物が別の物に接触する行為
下位語	texas leaguer (baseball) a fly ball that falls between and infielder and an outfielder それが間に落ちるフライと内野手と外野手 flare (baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield フライは、外野へ近距離に達した blast a very long fly ball 非常に長いフライボール line drive liner pop fly pop-up pop-fly a short high fly ball 短く高いフライ・ボール
派生語	fly hit a fly フライを打つ
分野	ball baseball baseball game a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs バットとボールを使って、9人の選手からなる2チームが対戦する球技。チームは順番に打席に立ち、得点を狙う。

10名詞

頻出度:1

意味	ファスナー an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth ジッパーまたは布の折り目の下に隠されたボタンで閉じられる衣服の開口部
和訳例	ファスナー
同義語	fly fly front
上位語	opening a vacant or unobstructed space that is man-made 人工的に作られた空いているか遮られていない空間
被構成要素	garment an article of clothing 1点の衣類

11名詞

頻出度:1

意味	雨覆い flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent テントの入口を提供するために引き戻せるキャンバスの一部で構成されたフラップ
和訳例	雨覆い
同義語	fly fly sheet rainfly tent flap tent-fly
上位語	flap
被構成要素	fly tent a tent with a fly front 比翼のあるテント

12動詞

頻出度:1

意味	飛ぶ travel in an airplane 飛行機で旅行する
和訳例	飛ぶ
同義語	fly
例文	she is flying to Cincinnati tonight 彼女は今夜シンシナティに飛ぶ Are we driving or flying? 運転するのか、飛行機で行くのか？
上位語	travel undergo transportation as in a vehicle 車などで運ばれる
下位語	red-eye travel on an overnight flight 夜通し飛行の旅行
類義語	aviate fly pilot operate an airplane 飛行機を操縦する
派生語	flier someone who travels by air 航空機で旅をする人 flyer someone who travels by air 航空機で旅をする人 flying an instance of traveling by air 空路での移動の一例
分野	air air travel aviation travel via aircraft 航空機による移動

13動詞

頻出度:1

意味	過ぎ去る pass away rapidly 急速に過ぎ去る
和訳例	過ぎ去る
同義語	fly fell vanish
例文	Time flies like an arrow 光陰矢の如し Time fleeing beneath him 彼の下で時間が過ぎ去る
上位語	elapse glide by go by go along lapse pass slide by slip away slip by pass by 通り過ぎる
類義語	fly vanish vaporize decrease rapidly and disappear 急速に減少して消える

14動詞

頻出度:0

意味	消える decrease rapidly and disappear 急速に減少して消える
和訳例	消える
同義語	fly vanish vaporize
例文	the money vanished in las Vegas ラスベガスでお金が消えた all my stock assets have vaporized 私のすべての株式資産が消えた
上位語	decrease diminish fall lessen decrease in size, extent, or range サイズ、範囲、または範囲が減少する
類義語	fell fly vanish pass away rapidly 急速に過ぎ去る

15動詞

頻出度:0

意味	打つ hit a fly フライを打つ
和訳例	打つ
同義語	fly
上位語	hit cause to move by striking 打つことで動かす
派生語	fly (baseball) a hit that flies up in the air （野球）空中に飛ぶヒット
分野	ball baseball baseball game a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs バットとボールを使って、9人の選手からなる2チームが対戦する球技。チームは順番に打席に立ち、得点を狙う。