最終更新2024/06/16

float

原形float
複数形floats
三人称単数現在形floats
現在分詞形floating
過去形floated
過去分詞形floated

floatの語源

語源から深く理解しよう

動詞

英語

float

浮く
漂う
浮かぶ

古英語

flotian

浮く
水面に漂う

原始ゲルマン語

*flotan

浮く
漂う

原始インド・ヨーロッパ語

*plud-

流れる (拡張形)
流れ

名詞

英語

float

浮き具
パレードの台車
浮かぶ状態

中英語

float

浮かぶ状態
泳ぐこと
船団
川

古英語

flota

船
艦隊

古英語

flote

隊伍
群れ

古英語

flot

水域
海

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

floatの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	浮かぶ To stay on the surface of a liquid without sinking.
和訳例	浮かぶ浮く
例文	The boat floats on the water. そのボートは水に浮いている。 The balloon floats in the air. その風船は空中に浮かんでいる。

2名詞

意味	浮き A light object that can stay on the surface of a liquid.
和訳例	浮き浮き具
例文	He held onto the float in the pool. 彼はプールの浮き具に掴まった。 The fishing float was bobbing on the water. 釣りの浮きが水面にぷかぷか浮いていた。

floatのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:14

意味	動く be in motion due to some air or water current 空気や水流によって動く
和訳例	動く漂流する浮遊する
同義語	float be adrift blow drift
例文	The leaves were blowing in the wind 葉が風に吹かれていた the boat drifted on the lake ボートが湖にただよっていた The sailboat was adrift on the open sea 帆船が大海原に漂っていた the shipwrecked boat drifted away from the shore 難破したボートが岸から漂流した
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
下位語	stream to extend, wave or float outward, as if in the wind 風で広がる、波打つ、または漂う tide be carried with the tide 潮に乗って運ばれる waft be driven or carried along, as by the air 空気のようなものによって、動かされる、または運ばれる
類義語	drift cause to be carried by a current 流れに乗って運ばせる float move lightly, as if suspended 吊るされたように軽く動く

2動詞

頻出度:4

意味	浮かぶ be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom 液体の表面に浮かんでいるか、または沈まずに底に届かない
和訳例	浮かぶ漂う
同義語	float swim
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
下位語	buoy float on the surface of water 水面に浮かぶ
対義語	sink go under 沈む
類義語	float set afloat 浮かべる float move lightly, as if suspended 吊るされたように軽く動く
派生語	float something that floats on the surface of water 水面に浮かぶ何か flotation the phenomenon of floating (remaining on the surface of a liquid without sinking) 浮く現象（沈まないで液体面に残る） floating the act of someone who floats on the water 水の上に浮く人の行為 floater a swimmer who floats in the water 水に浮かぶ泳者 floater an object that floats or is capable of floating 浮くか、または浮くことができる物

3動詞

頻出度:3

意味	浮かべる set afloat 浮かべる
和訳例	浮かべる漂わせる
同義語	float
例文	He floated the logs down the river 彼は丸太を川に浮かべて流した The boy floated his toy boat on the pond 少年はおもちゃのボートを池に浮かべた
上位語	transport move something or somebody around; usually over long distances 何かまたは誰かを移動させる。通常は長距離にわたって
下位語	drift cause to be carried by a current 流れに乗って運ばせる tide cause to float with the tide 潮に乗って浮かぶようにする refloat set afloat again 再び浮かばせる
類義語	float swim be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom 液体の表面に浮かんでいるか、または沈まずに底に届かない float put into the water 水に入れる
派生語	flotation the phenomenon of floating (remaining on the surface of a liquid without sinking) 浮く現象（沈まないで液体面に残る） floatation the phenomenon of floating (remaining on the surface of a liquid without sinking) 浮く現象（沈まないで液体面に残る） float something that floats on the surface of water 水面に浮かぶ何か

4動詞

頻出度:0

意味	提案する circulate or discuss tentatively; test the waters with 暫定的に循環させるまたは議論する; 打診する
和訳例	提案する浮かべる
同義語	float
例文	The Republicans are floating the idea of a tax reform 共和党は税制改革のアイデアを提案している
上位語	examine prove essay test try try out put to the test, as for its quality, or give experimental use to 品質のために試験したり、実験的に使用したりする

5動詞

頻出度:0

意味	浮かべる put into the water 水に入れる
和訳例	浮かべる進水させる
同義語	float
例文	float a ship 船を浮かべる
上位語	launch propel with force 力で推進する
類義語	float set afloat 浮かべる
派生語	floatation the phenomenon of floating (remaining on the surface of a liquid without sinking) 浮く現象（沈まないで液体面に残る） flotation the phenomenon of floating (remaining on the surface of a liquid without sinking) 浮く現象（沈まないで液体面に残る） float something that floats on the surface of water 水面に浮かぶ何か

6動詞

頻出度:0

意味	ならす make the surface of level or smooth 表面を平坦または滑らかにする
和訳例	ならす平滑にする
同義語	float
例文	float the plaster プラスターをならす
上位語	smooth smoothen make smooth or smoother, as if by rubbing こすって滑らかにする、または滑らかにする
分野	masonry the craft of a mason 石工の技能

7動詞

頻出度:0

意味	変動させる allow (currencies) to fluctuate （通貨の）変動を許す
和訳例	変動させる浮動させる
同義語	float
例文	The government floated the ruble for a few months 政府は数ヶ月間ルーブルの変動を許した
上位語	value fix or determine the value of; assign a value to 価値を固定または決定する；価値を割り当てる

8動詞

頻出度:0

意味	軽やかに動く move lightly, as if suspended 吊るされたように軽く動く
和訳例	軽やかに動く浮遊する
同義語	float
例文	The dancer floated across the stage ダンサーが舞台を軽やかに動き回った
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
下位語	ride be sustained or supported or borne 支えられたり、支持されたり、持ち上げられたりする
類義語	float swim be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom 液体の表面に浮かんでいるか、または沈まずに底に届かない be adrift blow drift float be in motion due to some air or water current 空気や水流によって動く

9名詞

頻出度:0

意味	支払い猶予 the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment 銀行に小切手を預けてから支払いまでの時間間隔
和訳例	支払い猶予浮動期間
同義語	float
上位語	interval time interval a definite length of time marked off by two instants 2つの瞬間によって区切られた一定の時間の長さ

10動詞

頻出度:0

意味	浮動小数点に変換する convert from a fixed point notation to a floating point notation 固定小数点表記から浮動小数点表記に変換する
和訳例	浮動小数点に変換する浮動小数点化する
同義語	float
例文	float data データを浮動小数点にする
上位語	change over convert change from one system to another or to a new plan or policy 一つのシステムから別のシステム、または新しい計画や政策に変更する

11名詞

頻出度:0

意味	浮動株 the number of shares outstanding and available for trading by the public 公衆が取引可能な発行済み株式数
和訳例	浮動株流通株
同義語	float
上位語	stock the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity) 株式発行によって企業が調達した資本。ホルダーに所有権（エクイティ）を与える

12名詞

頻出度:0

意味	フロート a drink with ice cream floating in it アイスクリームが浮かんでいる飲み物
和訳例	フロート
同義語	float ice-cream float ice-cream soda
上位語	drink a single serving of a beverage 1人前の飲み物
下位語	root beer float an ice-cream soda made with ice cream floating in root beer ルートビールにアイスクリームを浮かせたアイスクリームソーダ

13名詞

頻出度:0

意味	ならし板 a hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco プラスターやセメント、漆喰の表面を滑らかに仕上げるための平らな面を持つ手工具
和訳例	ならし板フロート
同義語	float plasterer's float
上位語	hand tool a tool used with workers' hands 労働者の手で使用されるツール

14名詞

頻出度:0

意味	山車（だし） an elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade トラックのプラットフォームに取り付けられた豪華なディスプレイで、行列やパレードで運ばれる
和訳例	山車（だし）フロート
同義語	float
上位語	display presentation a visual representation of something 何かの視覚的な表現

15名詞

頻出度:0

意味	浮き something that floats on the surface of water 水面に浮かぶ何か
和訳例	浮き浮遊物
同義語	float
上位語	artefact artifact a man-made object taken as a whole 全体と見なされる人工の物体
下位語	raft a flat float (usually made of logs or planks) that can be used for transport or as a platform for swimmers 輸送のために、または、泳者のためのプラットホームとして使われることができる平らな浮揚物（通常木または厚板でできている） chip a triangular wooden float attached to the end of a log line ロープの端に取り付けられた三角形の木製の浮き bob bobber bobfloat cork a small float usually made of cork; attached to a fishing line 通常コルクでできた小さな浮 pontoon a float supporting a seaplane 水上飛行機用のフロート flotation device life preserver preserver rescue equipment consisting of a buoyant belt or jacket to keep a person from drowning 人が溺れることを防ぐ浮ベルトまたはジャケットで成る救助用具
派生語	floaty tending to float on a liquid or rise in air or gas 液体に浮かぶ、または空気や気体に浮く傾向がある float be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom 液体の表面に浮かんでいるか、または沈まずに底に届かない float set afloat 浮かべる float put into the water 水に入れる