waft

waft は中英語 waften に続く「ふわりと漂う・漂わせる」。さらに古い起源には不確かな点があるが、現代の使い方では、香りや音などが空気に運ばれて届く動きが中心になる。強い勢いで飛ぶより、風の流れに乗ってゆっくり届く感じを思い浮かべたい。

The smell of bread wafted from the bakery. なら、パンの香りが店から漂ってきた場面。音楽や煙についても waft が使える。The breeze wafted the scent indoors. では、風が香りを室内へ運んだという他動詞になる。漂ってくるものを主語にする場合と、それを運ぶ風を主語にする場合を、一つの窓辺の場面で覚えられる。