break away

break awayの主な意味と例文

1動詞

意味	脱出する escape or get away suddenly
例文	The prisoner managed to break away. 囚人は逃げ出すことができた。 The hostage broke away from his captors and escaped through a window. 人質は犯人たちを振り切り、窓から脱出した。

2動詞

意味	（集団・組織から）離脱する、独立する leave a group or organization, often to become independent
例文	Several members broke away from the party to form a new one. 数人の党員がその党を離脱して新党を結成した。 The small region tried to break away from the rest of the country. その小さな地域は国から独立しようとした。

WordNetbreak awayと他の単語との繋がり

1動詞

意味	move away or escape suddenly 突然離れる、または逃げ出す
同義語	break break out
例文	The horses broke from the stable 馬たちが厩舎から逃げ出した Three inmates broke jail 3人の囚人が脱獄した Nobody can break out — this prison is high security 誰も脱走できない。この刑務所は最高度の警備だ
上位語	break loose逃げ出す escape逃げる get away逃げる
類義語	break割る、壊す

2動詞

意味	break off (a piece from a whole) （全体から一部が）欠け落ちる
同義語	break off chip chip off come off
例文	Her tooth chipped 彼女の歯が欠けた
上位語	part部分 separate分ける divide分ける
下位語	flake薄片 flake off剥がれる peel off剥がす peel皮をむく exfoliate角質を取り除く
関連語	break割る、壊す

3動詞

意味	interrupt a continued activity 継続していた活動を中断する
同義語	break
例文	She had broken with the traditional patterns 彼女は伝統的な様式と決別していた
上位語	part部分 separate分ける break割る、壊す break up別れる、解散する split分ける split up別れる

4動詞

意味	flee; take to one's heels; cut and run 逃げる；一目散に逃げる；急いで逃げ出す
同義語	run bunk escape fly the coop head for the hills hightail it lam run away scarper scat take to the woods turn tail
例文	If you see this man, run! この男を見かけたら逃げろ！ The burglars escaped before the police showed up 泥棒たちは警察が現れる前に逃走した
上位語	go away去る go forth出発する leave去る
下位語	flee逃げる fly飛ぶ take flight逃げる skedaddleさっと逃げる

5動詞

意味	withdraw from an organization or communion 組織や共同体から脱退する
同義語	secede splinter
例文	After the break up of the Soviet Union, many republics broke away ソビエト連邦の崩壊後、多くの共和国が離脱した
上位語	part部分 separate分ける break割る、壊す break up別れる、解散する split分ける split up別れる
派生語	breakaway離脱、脱退