flakeの語源と覚え方
覚え方
古英語 flacca(薄片・かけら)と古ノルド語 flak(ちぎれたかけら)の一方または両方が flake の起源で、「薄く平たい破片」という原義がほぼそのまま受け継がれた。
雪片やコーンフレークのように「薄く剥がれ落ちたもの」のイメージから、動詞では「薄く剥がれる」、さらに口語で「頼りにならない変わり者」という意味にも広がった。
flakeと同じ語源の英単語
*pleh₂-平らな・広い
「平らに広がる」を表す語根は、**plan / plant**(plan・plant)、**plain**(plain・plainly)、**field**(field・infield)、**flak / flay**(flake・flay)などの形で英語に現れる。
flakeの主な意味と例文
1名詞
意味 薄片
a small, thin piece of something
例文 Small flakes of paint covered the floor by the window.
窓のそばの床は塗料の小さな薄片で覆われていた。
He saw a flake of snow land on his nose.
彼は鼻に雪のひとひらが落ちるのを見た。
2動詞
意味 はがれる
break into small, thin pieces
例文 The pastry will flake easily once baked.
このパイ生地は焼き上がると、薄い層になって簡単にはがれる。
The wood started to flake after years in the sun.
数年にわたって太陽に晒された後、木は剥がれ始めました。
3名詞
意味 当てにならない人
an unreliable person who often fails to do what they promised
例文 She is such a flake; she never shows up on time.
彼女は本当にいい加減で、いつも時間通りに来ません。
Don't be a flake and cancel at the last minute.
土壇場でキャンセルするような当てにならない人にはならないで。