placebo

ラテン語 placēbō は placeō（喜ばせる）の未来形で「私は喜ばせるだろう」。薬効ではなく患者の気持ちの方を満たす薬という、皮肉を含んだ名づけがそのまま医学用語になった。

同じ流れに plācō（なだめる）があり、「相手の気を鎮め、受け入れられる状態にする」という発想が共通している。placebo は体ではなく心をなだめる薬、と読むと原義がつながる。

placebo effect（偽薬効果）、逆に悪い暗示で不調が出るのが nocebo。please・pleasant・placate も同じ一族で、plac / pleas は「なだめて喜ばせる」。複数形は placebos（placeboes とも綴る）。