英語での現れ方
- plaud / plausapplaud・applause・plaudits・plausible・implausibility・implausible
- placplacid・placidity・placate・placating・complacency・complacent・placebo
- pleas / pleasurplease・pleasant・pleasure・pleasurable・pleasantry・displease・displeasure
- plos / plodexplode・explosion・explosive・implosion・plosive・exploded
- plaint / pleadcomplaint・plaint・plaintive・plead・plea・pleading
- flflack・fling
この語根は「表面を繰り返し打つ」という意味から、ラテン語では plaud / plaus、plāc、plang などの形に分かれて現れる。plaudō 由来の applaud・applause・plaudits は打ちたたく動作から称賛へ、plausus 由来の plausible・implausible は受け入れられることや、もっともらしさへ意味が広がったとされる。
plac は placid・placidity・placate・complacency のように、穏やかさや満足させることに関わる。placeō 由来の please・pleasant・pleasure では、喜ばせることや快さが中心になる。一方、plos / plod は explode・explosion・implosion のような破裂・爆発の語群に、plaint / plead は complaint・plea・pleading のような訴えの語群に現れる。ゲルマン語系では fl が flack・fling に見られる。