pleasureの語源と覚え方
覚え方
pleasure は、please（満足させる・喜ばせる）に、状態や結果を表す名詞の部品 -ure が加わった語として捉えられる。つまり「満足させることから生じる状態・結果」が、満足や喜びを意味するようになった。
さかのぼると placeō（気に入られる）は plācō（感情を落ち着かせ、満足させる）とつながり、その背景の *pleh₂k-（叩く・打つ）は、荒い感情を打ち鎮めるイメージ。please は「喜ばせる動作」、pleasure は「喜ばされた状態」と対にして覚えると、pleasant や pleasing も理解しやすい。
pleasureと同じ語源の英単語
*pleh₂k-平らな
英語では plaud / plaus（applaud・plausible）、plac（placid・placate）、pleas / pleasur（please・pleasure）、plos / plod（explode・implosion）、plaint / plead（complaint・plead）などの形で現れる。
pleasureの主な意味と例文
1名詞
意味 - 満足
- 幸福感
- 快感
the state of feeling happy and satisfied
例文 It was a pleasure to meet you.
お会いできて嬉しかったです。
Traveling for pleasure is different from traveling for work.
遊びの旅行は仕事の旅行とは違います。
2名詞
意味 - 喜び
- 楽しみ
- 愉悦
an activity or experience that gives humans enjoyment and joy
例文 Reading is one of my greatest pleasures.
読書は私の最大の楽しみの一つです。
She derives great pleasure from painting.
彼女は絵を描くことから大きな喜びを得ています。
pleasureのWordNet
1名詞
意味 a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience
定義は困難であるが人が経験することを望む根本的な感情
同義語 - pleasure
- pleasance
例文 he was tingling with pleasure
彼は喜びに身を震わせていた
上位語 - feeling感情
下位語 - delight歓喜
- delectation楽しみ
- enjoyment楽しみ
- pleasantness快適さ
- comfort快適
- sexual pleasure性的快楽
対義語 - pain痛み
派生語 - please(丁寧にお願いする)
2名詞
意味 something or someone that provides a source of happiness
幸福の源泉となるものや人
同義語 例文 the pleasure of his company
彼と一緒に過ごす喜び
a joy to behold
見るだけで喜ばしいもの
the new car is a delight
その新車は実に喜ばしいものだ
上位語 - positive stimulus肯定的な刺激
派生語 - please(丁寧にお願いする)
5名詞
意味 sexual gratification
性的な充足感
同義語 - pleasure
例文 he took his pleasure of her
彼は彼女との快楽を楽しんだ
上位語 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為