comfortの語源と覚え方
英語
comfort- 1名詞快適
- 2名詞安心感
- 3動詞慰める
詳細な語源ツリー
- 英語comfort快適・安心感
覚え方
ラテン語 cōnfortō（強くする・力づける） につながる語。fortis（強い） を含み、弱っている人を力づける場面が、慰め・安らぎを覚える手がかりになる。
名詞では「力づけられて安らいでいる状態」、つまり慰め・安らぎ、さらに苦痛や不自由のない「快適さ」になった。live in comfort（不自由なく暮らす）、a word of comfort（慰めの言葉）のように、物質的な快適さと精神的な安心の両方を担う。
動詞 comfort は「慰める・元気づける」。comfort a crying child（泣いている子をあやす）のように、言葉や態度で相手を支える場面で使う。
fortis（強い）は、fort（砦）・fortify（強化する）・fortitude（不屈の精神）・effort（努力）にもつながる。「力づけて、安心させる」と覚えれば、comfortable（快適な）・comforter（慰める人・掛け布団）もひとつながりになる。励ましの言葉でも、くつろげる部屋でも、安心できる場面に結びつけよう。
comfortの主な意味と例文
1名詞
意味 - 快適
- 安楽
- リラックス
a state of physical ease and freedom from pain or hardship
例文 The bed provided comfort after a long day.
ベッドは長い一日の後に快適さを提供してくれた。
2名詞
意味 - 安心感
- 心の支え
- 慰め
emotional support or reassurance
例文 She found comfort in talking to her friend.
彼女は友達と話すことで慰めを見つけた。
3動詞
意味 - 慰める
- 励ます
- 安心させる
soothe or console someone
例文 He comforted her when she was upset.
彼は彼女が落ち込んでいる時に慰めた。
comfortのWordNet
1名詞
意味 a state of being relaxed and feeling no pain
くつろいで苦痛を感じていない状態
同義語 例文 he is a man who enjoys his comfort
彼は気楽な暮らしを楽しむ男だ
she longed for the comfortableness of her armchair
彼女はアームチェアの心地よさを恋しく思った
上位語 下位語 - ease容易さ
- relief軽減
- solace慰め
- solacement慰め
- cosiness快適さ
- coziness快適さ
- snugness快適さ
- convenience便利
対義語 属性語 - comfy快適な
- comfortable快適な
- uncomfortable不快な
2名詞
意味 a feeling of freedom from worry or disappointment
心配や失望から解放された感覚
上位語 下位語 4名詞
意味 the act of consoling; giving relief in affliction
慰める行為；苦痛のなかに安らぎを与えること
同義語 例文 his presence was a consolation to her
彼がそばにいることが彼女の慰めとなった
上位語 - ministration看護
- relief軽減
- succor救済
- succour助ける
6名詞
意味 a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state
快適な状態をもたらす経済的な困窮からの解放
同義語 例文 a life of luxury and ease
贅沢で気楽な生活
he had all the material comforts of this world
彼はこの世の物質的な安楽をすべて手に入れていた
上位語 下位語 - lap of luxury贅沢三昧
7名詞
意味 satisfaction or physical well-being provided by a person or thing
人や物によってもたらされる満足感または肉体的な幸福
例文 his friendship was a comfort
彼との友情は慰めとなった
a padded chair was one of the room's few comforts
クッション付きの椅子が、その部屋の数少ない快適な調度のひとつだった
上位語 - gratification満足
- satisfaction欲望や必要を満たすこと
8名詞
意味 assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal
敵や周知の犯罪者に提供されるような援助
例文 it gave comfort to the enemy
それは敵を利することになった
上位語 - aid援助
- assist手伝う
- assistance支援
- help助ける
9名詞
意味 bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
詰め物を詰めて縫い合わされた2層の布からなる寝具
同義語 上位語 下位語 - continental quiltコンチネンタルキルト
- duvet掛け布団
- eiderdownアイダーダウン
- patchwork寄せ集め
- patchwork quiltパッチワークキルト