stillの語源
語源から深く理解しよう
形容詞, 名詞, 副詞英語
still- 静かに
- 不動の
- 安定した
古英語
stille- 動かない
- 安定した
- 固定された
プロト・ゲルマン語
*stilli-- 静止した
- 安定した
- 固定された
印欧祖語
*stel-- 置く
- 立つ
- 整理する
名詞英語
still- 蒸留器
- 蒸留装置
中英語
stillen- 蒸留する
- 滴り落ちる
中英語
distillen- 蒸留する
動詞英語
still- 静かにする
- 落ち着かせる
- 止める
中英語
stillen- 静かにする
- 落ち着かせる
古英語
stillan- 静かにする
- 落ち着かせる
- 止める
古英語
stille- 休息している
- 静止している
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。stillの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 静止した
Not moving or making a sound.
和訳例 - 静止した
- じっとした
例文 The pond was still.
池は静かだった。
Please stay still.
じっとしていてください。
- 2副詞
意味 まだ
Up to the present time; continuously.
和訳例 - まだ
- 依然として
例文 He is still working.
彼はまだ働いている。
Do you still live there?
まだそこに住んでいるの？
- 3接続詞
意味 それでも
Even so; nevertheless.
和訳例 - それでも
- にもかかわらず
例文 It's raining, still we will go out.
雨が降っているが、それでも外出する。
She was tired, still she finished the work.
彼女は疲れていたが、それでも仕事を終えた。
stillのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1副詞
頻出度:233
意味 まだ
with reference to action or condition; without change, interruption, or cessation
行動や状態に関して；変化、途切れ、または停止なしに
和訳例 - まだ
- 依然として
- 変わらず
同義語 - still
例文 it's still warm outside
外はまだ暖かい
will you still love me when we're old and grey?
私たちが年老いて白髪になったときも、まだ私を愛してくれる？
対義語 - no longer
not now
現在ではない
- 2副詞
頻出度:51
意味 それにもかかわらず
despite anything to the contrary (usually preceding a concession)
それにもかかわらず（通常は譲歩の前に使用される）
和訳例 - それにもかかわらず
- それでも
- やはり
同義語 - still
- all the same
- at the same time
- even so
- however
- nevertheless
- nonetheless
- notwithstanding
- withal
- yet
例文 granted that it is dangerous, all the same I still want to go
危険だとはいえ、それでも出かけたい
although I'm a little afraid, however I'd like to try it
少し怖いが、それでも試してみたい
while we disliked each other, nevertheless we agreed
お互いに嫌っていたが、それでも合意した
he was a stern yet fair master
彼は厳しいが、公平な主人だった
- 3副詞
頻出度:26
意味 いっそう
to a greater degree or extent; used with comparisons
いっそう、さらに（比較において使用される）
和訳例 - いっそう
- その上
- さらに
同義語 - still
- even
- yet
例文 an even (or still) more interesting problem
さらに興味深い問題
still another problem must be solved
さらに別の問題を解決しなければならない
looked sick and felt even worse
病気に見え、さらに気分が悪かった
a yet sadder tale
さらに悲しい物語
- 4形容詞
頻出度:16
意味 動かない
not in physical motion
物理的な動きをしていない
和訳例 - 動かない
- 静止した
同義語 - still
- inactive
- motionless
- static
例文 the inertia of an object at rest
静止している物体の慣性
類義語 - nonmoving
- unmoving
not in motion
運動においてでない
派生語 - stillness
a state of no motion or movement
運動や動きがないこと
- 5形容詞
頻出度:9
意味 無音の
marked by absence of sound
音がないことによって特徴付けられる
和訳例 - 無音の
- 静かな
同義語 - still
- silent
- soundless
例文 the night was still
夜は静かだった
a silent house
静かな家
soundless footsteps on the grass
草の上を音もなく歩く足音
類義語 free of noise or uproar; or making little if any sound
騒音のない、もしくは音がほとんどしない
派生語 - stillness
(poetic) tranquil silence
（詩的）穏やかな静けさ
- 6副詞
頻出度:3
意味 じっとして
without moving or making a sound
動かずに、音を立てずに
和訳例 - じっとして
- 静かに
同義語 - still
- stock-still
例文 he sat still as a statue
彼は像のようにじっと座っていた
time stood still
時間が止まった
they waited stock-still outside the door
彼らはドアの外でじっと待っていた
he couldn't hold still any longer
彼はもうじっとしていられなかった
変化元 - still
not in physical motion
物理的な動きをしていない
- 7形容詞
頻出度:3
意味 穏やかな
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
（水域が）大波による乱れがない
和訳例 - 穏やかな
- 静かな
- 乱されていない
同義語 - still
- placid
- quiet
- smooth
- tranquil
- unruffled
例文 scarcely a ripple on the still water
静かな水面にほとんど波紋がない
a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay
荒海と穏やかな湾の間の砂の帯
the quiet waters of a lagoon
潟の静かな水面
a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky
静かな青空を映す穏やかな青い湖
a smooth channel crossing
滑らかな海峡の横断
unruffled water
乱されていない水面
類義語 (of weather) free from storm or wind
（天候が）嵐や風がない
派生語 - stillness
calmness without winds
風のない穏やかさ
- 8形容詞
頻出度:2
意味 静止した
used of pictures; of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion; or representing objects not capable of motion
画像について使われる。一つの静的な写真で、動きの錯覚を作り出すように提示されないもの。動くことができないものを表現する
和訳例 - 静止した
- 動きのない
- 静物の
同義語 - still
例文 a still photograph
静止画像
Cezanne's still life of apples
セザンヌの静物画「リンゴ」
対義語 - moving
used of a series of photographs presented so as to create the illusion of motion
動きの錯覚を生み出すために提示された一連の写真を指す
派生語 - stillness
a state of no motion or movement
運動や動きがないこと
- 9名詞
頻出度:2
意味 静止画
a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)
静止した写真（特に映画から取り出され広告に使われるもの）
和訳例 - 静止画
- スチール写真
同義語 - still
例文 he wanted some stills for a magazine ad
彼は雑誌広告のためにいくつかのスチール写真を欲しがっていた
上位語 - exposure
- photo
- photograph
- pic
- picture
a representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide or in digital format
印刷物や透明スライド、デジタル形式での人物やシーンの表現
- 10動詞
頻出度:1
意味 静かにさせる
make calm or still
静かに、または静止させる
和訳例 - 静かにさせる
- 落ち着かせる
同義語 - still
- calm
- calm down
- lull
- quiet
- quieten
- tranquillise
- tranquilize
- tranquillize
例文 quiet the dragons of worry and fear
心配と恐怖のドラゴンを静める
上位語 - comfort
- console
- solace
- soothe
give moral or emotional strength to
道徳的または感情的な強さを与える
下位語 派生語 - still
(poetic) tranquil silence
（詩的）穏やかな静けさ
- 11動詞
頻出度:1
意味 静かにさせる
cause to be quiet or not talk
静かにさせる、話さないようにする
和訳例 - 静かにさせる
同義語 - still
- hush
- hush up
- quieten
- shut up
- silence
例文 Please silence the children in the church!
教会内では子供たちを静かにさせてください
上位語 下位語 - calm down
- lull
become quiet or less intensive
静かになる、または激しくなくなる
- shush
silence (someone) by uttering `shush!'
『シッ』を発することによる沈黙
- shout down
silence or overwhelm by shouting
どなることによる沈黙または圧倒
- gag
- muzzle
prevent from speaking out
意見を述べるのを防ぐ
誘発語 - hush
類義語 - hush
- pipe down
- quiesce
- quiet
- quiet down
- quieten
become quiet or quieter
静かまたはもっと静かになる
派生語 - still
(poetic) tranquil silence
（詩的）穏やかな静けさ
- 12形容詞
頻出度:0
意味 静かな
free from noticeable current
目立った流れがない
和訳例 - 静かな
- 流れがない
同義語 - still
例文 a still pond
静かな池
still waters run deep
静かな水面の下は深い（静かな人は心の奥が深い）
類義語 (of fluids) not moving or flowing
（流体が）動かない、または流れない
派生語 - stillness
a state of no motion or movement
運動や動きがないこと
- stillness
calmness without winds
風のない穏やかさ
- 13動詞
頻出度:0
意味 和らげる
lessen the intensity of or calm
強度を減じるまたは静める
和訳例 - 和らげる
- 静める
同義語 - still
- ease
- allay
- relieve
例文 still the fears
恐怖を静める
The news eased my conscience
その知らせが私の良心を和らげた
上位語 - comfort
- console
- solace
- soothe
give moral or emotional strength to
道徳的または感情的な強さを与える
下位語 - abreact
discharge bad feelings or tension through verbalization
言語表現を通して悪い感情または緊張を放出する
派生語 - still
(poetic) tranquil silence
（詩的）穏やかな静けさ
- 15名詞
頻出度:0
意味 静寂
(poetic) tranquil silence
（詩的）穏やかな静けさ
和訳例 - 静寂
- 静けさ
同義語 - still
- hush
- stillness
例文 the still of the night
夜の静けさ
上位語 派生語 分野 もっと見る
