quietの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 quiētus（静かな・穏やかな）から。音がしない「静かな」だけでなく、人通りや動きの少ない「穏やかな・落ち着いた」もカバーする。a quiet street（人通りの少ない通り）・a quiet person（物静かな人）。
名詞では「静けさ」、動詞では「鎮める・静かにさせる」。quiet down（落ち着く）・keep quiet（黙っている）のように、動きや騒ぎが止まっている状態を広く表す。
quiet（静かな）と quite（かなり・全く）は綴りが一字違いで、英語話者でも打ち間違える定番。qui-et は「静けさ」、qui-te は程度の副詞、と語尾で区別する。silent が「音がゼロ」なのに対し、quiet は「うるさくない」程度の幅がある。
quietの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 静かな
- 物音がしない
- 音を立てない
making little or no noise
例文 The library is very quiet.
図書館はとても静かです。
Please keep quiet during the meeting.
会議中は静かにしてください。
2名詞
意味 - 静けさ
- 静寂
- 無音
absence of noise
例文 I enjoy the quiet of the countryside.
田舎の静けさを楽しんでいます。
The quiet in the room was comforting.
部屋の静けさは心地よかったです。
3動詞
意味 - 鎮める
- 静かになる
- 黙らせる
make or become silent
例文 He tried to quiet the noisy crowd.
彼はうるさい群衆を鎮めようとした。
The teacher asked the students to quiet down.
先生は生徒たちに静かにするように言った。
quietのWordNet
1形容詞
意味 characterized by an absence or near absence of agitation or activity
動揺や活動がまったくない、またはほとんどないことを特徴とするさま
同義語 - quiet
例文 a quiet life
平穏な生活
a quiet throng of onlookers
静かな見物人の群れ
quiet peace-loving people
平和を愛する物静かな人々
the factions remained quiet for almost 10 years
各派閥はほぼ10年間平穏を保った
対義語 - unquiet不安な
類義語 - quiescent静止している
- untroubled心配のない
関連語 - unagitated動揺していない
- peaceable平和的な
- peaceful静かな
- tame大人しい
- untroubled心配のない
派生語 - quietness静けさ
3形容詞
意味 not showy or obtrusive
派手でなく控えめな
同義語 - quiet
- restrained
例文 clothes in quiet good taste
派手さを抑えた趣味の良い服
類義語 - unostentatious地味な
- unpretending控えめな
- unpretentious気取らない
4名詞
意味 the absence of sound
音が存在しないこと
同義語 - quiet
- silence
例文 the street was quiet
通りは静かだった
he needed silence in order to sleep
彼が眠るには静寂が必要だった
上位語 - sound property音の特徴
下位語 - hush静けさ
- stillまだ
- stillness静けさ
- speechlessness無言
- quietness静けさ
- soundlessness無音
派生語 - quiet静かな
5名詞
意味 an untroubled state; free from disturbances
平穏な状態；混乱のないこと；静けさ
同義語 上位語 - order順序
8形容詞
意味 (of a body of water) free from disturbance by heavy waves
（水域について）激しい波による乱れがない
同義語 例文 the quiet waters of a lagoon
潟湖の静かな水面
a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay
荒れ狂う海と穏やかな湾の間にある一筋の砂浜
a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky
穏やかな青空を映し出す、穏やかで青い湖
a smooth channel crossing
波のない穏やかな海峡横断
scarcely a ripple on the still water
静かな水面にさざ波一つ立たない
unruffled water
波立たない穏やかな水面
類義語 - calm静かな
派生語 - quietness静けさ
10副詞
意味 with little or no activity or no agitation (‘quiet’ is a nonstandard variant for ‘quietly’)
活動や動揺がほとんどない状態で（「quiet」は「quietly」の非標準的な変形）
同義語 - quiet
- quietly
例文 sit here as quiet as you can
できるだけおとなしくここに座っていなさい
her hands rested quietly in her lap
彼女の手は膝の上で静かに休んでいた
the rock star was quietly led out the back door
そのロックスターは裏口から静かに連れ出された