stillness

still（静かな・動かない）+ -ness（状態を表す語尾）で、stillness は音や動きのない「静けさ」を表す。何かが落ち着いて、その場に変化がほとんど感じられない状態に注目する。

the stillness of the night は「夜の静けさ」、the stillness of the lake は「湖の静まり返った様子」。夜なら物音、水面なら波の動きが手掛かりになる。耳で感じる静けさと、目で見る静止をどちらも stillness で表せる。