kindness

kind（優しい）+ -ness（〜である状態・性質の名詞を作る）。中英語 kyndenesse をさかのぼると古英語 cynde（生まれつきの・生得の）+ -nes に行き着き、もとは「生まれ持った性質のとおりであること」だった。

芯は *ǵenh₁-（産む・生み出す）。同じ血から生まれた者には自然に情がわく、という発想から「同族らしさ→情け深さ→親切」へ意味が動いた。kin（親族）・kindred（血縁の）と同じ流れで、kind の「優しい」と「種類」は、どちらも『生まれ・血筋』から出ていると見ると一本につながる。

用法は out of kindness（親切心から）、Thank you for your kindness.（ご親切にどうも）、do someone a kindness（人に親切をする）。数えられる名詞として「親切な行為」一つ一つを指せる点も押さえたい。