最終更新2024/11/23

mercy

原形mercy
複数形mercies

mercyの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*merk-

商売

語根(英語)

merk
merc

英語

mercy

- 1名詞
  慈悲

詳しい語源

英単語「mercy」は、12世紀後半に「神が人間の罪を許すこと」を意味する言葉として登場しました。この言葉は、古フランス語の「mercit, merci」（報酬、贈り物、親切、優雅さ、哀れみ）から来ています。これはラテン語の「mercedem」（報酬、賃金、支払い、雇うこと）から派生し、さらに「merx」（商品、商貨）に由来します。教会ラテン語では、報いを期待できない無力な人々に対して親切を示す人によって獲得された天国の報酬に特に適用されていました。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

mercyと同じ語根の英単語

語根merkmerc
- 商売

mercyの意味

1名詞

意味	慈悲 compassion, forgiveness 慈悲または誰かに示す許し compassion or forgiveness shown towards someone
和訳例	慈悲許し情け
例文	The prisoner asked for mercy. 囚人は慈悲を求めた。 She showed mercy to the injured animal. 彼女は怪我をした動物に慈悲を示した。

mercyのWordNet

1名詞

意味	慈悲 leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice 司法を担当する者や機関によって犯罪者に示される寛大さと慈悲
和訳例	慈悲寛容恩赦
同義語	mercy clemency mercifulness
例文	he threw himself on the mercy of the court 彼は裁判所の慈悲にすがった
上位語	leniency lenience lightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers 判事や親、教師によって罰が軽減されたり、雑用が免除されること
下位語	amnesty free pardon pardon the formal act of liberating someone 正式に誰かを解放する行為 reprieve respite the act of reprieving; postponing or remitting punishment 執行猶予の処置; 処罰の延期または免除 quarter clemency or mercy shown to a defeated opponent 敗北した敵に対して示される寛容や慈悲 commutation re-sentencing (law) the reduction in severity of a punishment imposed by law 法律で課せられた罰の重さの軽減

2名詞

意味	慈悲心 a disposition to be kind and forgiving 親切で寛大な気持ち
和訳例	慈悲心寛容さ優しさ
同義語	mercy mercifulness
例文	in those days a wife had to depend on the mercifulness of her husband 当時、妻は夫の慈悲に頼らなければならなかった
上位語	humaneness the quality of compassion or consideration for others (people or animals) 他者（人や動物）への思いやりや配慮の質
下位語	lenity leniency lenience mildness mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant 寛大である結果としての慈悲深さ compassion pity the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it 他人の苦しみを理解し、それに対して何かをしたいと思う人道的な性質 forgivingness kindness tendency to be kind and forgiving 親切で寛大である傾向

3名詞

意味	哀れみ the feeling that motivates compassion 慈悲を動機とする感情
和訳例	哀れみ思いやり慈悲心
同義語	mercy mercifulness
上位語	compassion compassionateness a deep awareness of and sympathy for another's suffering 他人の苦しみに対する深い気づきと同情
下位語	forgiveness compassionate feelings that support a willingness to forgive 許す意思を支える思いやりのある気持ち

4名詞

意味	慈悲 alleviation of distress; showing great kindness toward the distressed 困難の軽減；苦しむ人々に対する大いなる親切
和訳例	慈悲慈善恵み
同義語	mercy
例文	distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy 洪水の被害者に食糧と衣類を配布することは慈善行為だった
上位語	ministration relief succor succour assistance in time of difficulty 困難な時の援助

5名詞

意味	幸運 something for which to be thankful 感謝すべきこと
和訳例	幸運恩恵恵み
同義語	mercy
例文	it was a mercy we got out alive 生きて脱出できたのは幸運だった
上位語	blessing boon a desirable state 望ましい状態