reprieveの語源と覚え方
中期フランス語
repris英語
reprieve- 1動詞執行猶予を与える
- 2名詞一時的な救済
- 3名詞刑の執行延期、執行猶予
詳細な語源ツリー
- 英語reprieve執行猶予を与える・一時的な救済
- 中期英語repryen継承
- 中期フランス語repris派生（経路不明）?
- 中期英語repryen継承
reprieveと同じ語源の英単語
*gʰed-見つける／保つ／掴む
英語では prehend / prehens（comprehend・apprehension）、pris / prise（surprise・enterprise）、本来語の get・gate（forget・gateway）などの形で現れ、「つかむ」の意味を帯びる。
reprieveの主な意味と例文
1動詞
意味 執行猶予を与える
cancel or postpone the punishment of someone
例文 The governor reprieved the prisoner.
知事は囚人の刑を一時中止した。
The king reprieved the soldier just hours before his execution.
王は処刑のわずか数時間前に、その兵士に執行猶予を与えた。
2名詞
意味 一時的な救済
a temporary relief from something negative
例文 The rain was a reprieve from the heat.
雨は暑さからの一時的な救済だった。
A last-minute bank loan gave the struggling shop a brief reprieve from closing.
土壇場の銀行融資によって、経営難の店は閉店を免れ、一時的な救済を得た。
3名詞
意味 刑の執行延期、執行猶予
a delay or cancellation of a punishment, especially a death sentence
例文 The condemned man received a last-minute reprieve from the governor.
その死刑囚は土壇場で知事から刑の執行延期を認められた。
Her lawyers won a reprieve just days before the scheduled execution.
彼女の弁護士たちは、予定されていた処刑のわずか数日前に執行延期を勝ち取った。
WordNetreprieveと他の単語との繋がり
2名詞
意味 the act of reprieving; postponing or remitting punishment
刑の執行を延期または免除する行為
同義語 上位語 分野 - law法律
- jurisprudence法学、法理学
3名詞
意味 a warrant granting postponement (usually to postpone the execution of the death sentence)
執行猶予（通常は死刑の執行延期）を認める令状
上位語 - warrant令状
分野 - law法律
- jurisprudence法学、法理学
4名詞
意味 an interruption in the intensity or amount of something
何かの強さや量の一時的な中断
同義語 上位語 - interruption中断
- break割る、壊す
下位語 - defervescence解熱
- remission寛解
- remittal免除
- subsidence地盤沈下