最終更新2024/12/03

warrant

原形warrant
複数形warrants
三人称単数現在形warrants
現在分詞形warranting
過去形warranted
過去分詞形warranted

warrantの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*h₂wer-

覆う

語根(英語)

覆う
保護する

保障する

英語

warrant

コアイメージ

捜索、逮捕などを正当化する保証書

- 1名詞
  令状
- 令状
- →令状を持って捜査する→
- 2動詞
  正当化する

詳しい語源

英単語「warrant」は、中英語の「warant」（保護者、保証人）に由来し、古フランス語の「warant」から派生しています。これは、ゲルマン祖語の「*warjan」（守る、保護する）に遡り、さらに印欧祖語の「*wer-」（覆う）に関連しています。この語源は、保護や保証の概念を示しています。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

warrantと同じ語根の英単語

語根verwargar
- 覆う
- 保護する

warrantの主な意味と例文

1名詞

意味	コアイメージ捜索、逮捕などを正当化する保証書 → 令状許可証権限証明書 a document giving authority to do something
例文	The judge issued a search warrant. 裁判官は捜索令状を発行しました。 He needed a warrant to access the property. 彼はその土地に入るための令状が必要だった。

2動詞

意味	コアイメージ捜索、逮捕などを正当化する保証書 → 令状→ 令状を持って捜査する→ 正当化する必要とする justify or necessitate an action
例文	The situation warranted immediate action. 状況は即座の行動を必要とした。 His actions do not warrant such criticism. 彼の行動はそのような批判を正当化しない。

warrantのWordNet

1動詞

意味	正当化する provide adequate grounds to justify (a certain course of action) （特定の行動を正当化するための）十分な根拠を提供する
和訳例	正当化する根拠となる
同義語	warrant
例文	The emergency does not warrant all of us buying guns この緊急事態が我々全員が銃を購入することを正当化するものではない
上位語	justify vindicate show to be right by providing justification or proof 正当化または証拠を提供して正しいことを示す

2名詞

意味	令状 a writ from a court commanding police to perform specified acts 警察に特定の行為を行うよう命じる裁判所からの令状
和訳例	令状逮捕状
同義語	warrant
上位語	judicial writ writ (law) a legal document issued by a court or judicial officer (法律) 法廷または裁判所の文書
下位語	cachet lettre de cachet a warrant formerly issued by a French king who could warrant imprisonment or death in a signed letter under his seal フランス国王が自らの印章を持つ署名入りの手紙で、投獄や死刑を命じることができた令状 search warrant a warrant authorizing law enforcement officials to search for objects or people involved in the commission of a crime and to produce them in court; the warrant describes the locations where the officials may search 犯罪に関与した物や人を捜索し、裁判に提出することを許可する令状。この令状は、捜索可能な場所を記載している arrest warrant bench warrant a warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court 法執行官が犯罪者を逮捕し、裁判所に連行することを許可する令状 death warrant a warrant to execute the death sentence 死刑執行令状 reprieve a warrant granting postponement (usually to postpone the execution of the death sentence) 延期を認める令状（通常は死刑執行の延期）
分野	law jurisprudence the collection of rules imposed by authority 権威によって課される規則の集まり

3名詞

意味	承認 formal and explicit approval 正式かつ明確な承認
和訳例	承認正式な許可
同義語	warrant countenance endorsement imprimatur indorsement sanction
例文	a Democrat usually gets the union's endorsement 民主党員は通常、労働組合の支持を受ける
上位語	approval commendation a message expressing a favorable opinion 好意的な意見を表明するメッセージ
下位語	visa an endorsement made in a passport that allows the bearer to enter the country issuing it 特定の国に入国を許可するためにパスポートに記載される承認 o.k. ok okay okey okeh an endorsement 承認 nihil obstat the phrase used by the official censor of the Roman Catholic Church to say that a publication has been examined and contains nothing offensive to the church ローマ・カトリック教会の公認検閲官が、出版物を検査し、教会に対して攻撃的な内容が含まれていないと宣言するために使用する表現

4動詞

意味	保証する stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of 品質、正確さ、または状態を保証する
和訳例	保証する確約する
同義語	warrant guarantee
例文	The dealer warrants all the cars he sells その販売業者は販売するすべての車を保証する I warrant this information 私はこの情報を保証する
上位語	back endorse indorse plump for plunk for support be behind; approve of 後ろ盾となる; 承認する
下位語	cover insure underwrite protect by insurance 保険で保護する certify endorse indorse guarantee as meeting a certain standard 特定の基準を満たしていることを保証する
派生語	warrant a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications 製品やサービスが提供されるか、一定の仕様を満たすという書面による保証 warrantee a customer to whom a warrant or guarantee is given 保証書または保証を受ける顧客 warranter one who provides a warrant or guarantee to another 他者に対して保証や裏書きを提供する者 warrantor one who provides a warrant or guarantee to another 他者に対して保証や裏書きを提供する者

5名詞

意味	ワラント a type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price 会社が発行する種類の証券で、通常は債券や優先株とともに発行され、保有者に一定の価格で普通株を購入する権利を与える
和訳例	ワラント新株予約権
同義語	warrant stock-purchase warrant stock warrant
例文	as a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities 誘引策として、彼らは固定収入証券と一緒にワラントを提供した
上位語	security surety property that your creditor can claim in case you default on your obligation 債務不履行の場合に債権者が請求できる財産
下位語	perpetual warrant a warrant with no expiration date 期限のないワラント（証券） subscription warrant a warrant that expires on a stipulated date 指定された日に期限切れとなる新株引受権

6名詞

意味	保証書 a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications 製品やサービスが提供されるか、一定の仕様を満たすという書面による保証
和訳例	保証書保証
同義語	warrant guarantee warranty warrantee
上位語	assurance pledge a binding commitment to do or give or refrain from something 何かをする、与える、または控えるための拘束力のある約束
下位語	stock warrant a written certificate that gives the holder the right to purchase shares of a stock for a specified price within a specified period of time 指定された期間内に特定の価格で株式を購入する権利を保有者に与える書面による証明書 security surety a guarantee that an obligation will be met 義務が果たされることを保証するもの deposit a payment given as a guarantee that an obligation will be met 義務が果たされることを保証するために支払われる保証金
派生語	warrant stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of 品質、正確さ、または状態を保証する