sanctionの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 sānctiō（正式な勅令・権威による法的罰則）は、sanciō（神聖化する・法的に拘束力を持たせる）+ -tiō（動作・過程・結果を表す）からできた。神聖なものとして定め、法的な力を持たせることが原義である。
権威によって正式に認められた決定は「認可」となり、違反を強制的に抑える決定は「制裁」となった。*seh₂k-（神聖にする・盟約を結ぶ）を手がかりに、公的に神聖化して拘束力を与える→認可する／違反には罰を科すと覚えると、正反対に見える二つの意味をまとめられる。
sanctionを部品に分ける
sanct+ion
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
sanctionの主な意味と例文
1名詞
意味 - 許可
- 承認
official permission or approval
例文 The board gave its sanction to the merger.
役員会は合併を承認した。
The new policy received full governmental sanction.
新政策は政府の全面的な承認を受けた。
2名詞
意味 - 制裁
- 罰
- 処罰
penalty for disobedience
例文 Sanctions were imposed on the country.
その国に制裁が加えられた。
The athlete faced sanctions for breaking the rules.
その選手は規則を破ったため、制裁に直面した。
3動詞
意味 - 認可する
- 承認する
- 許可する
give permission or approval
例文 The committee sanctioned the new policy.
委員会は新しい方針を承認した。
He was sanctioned to start the project.
彼はプロジェクトを始めることを許可された。
sanctionのWordNet
2名詞
意味 formal and explicit approval
公式かつ明確な承認
同義語 例文 a Democrat usually gets the union's endorsement
通常、民主党員が労働組合の推薦を受ける
上位語 下位語 - O.K.
- OK
- okay十分な
- okey承認、同意
- okehオーケー
- visaビザ
- nihil obstat教会の支障なしの判断
3名詞
意味 a mechanism of social control for enforcing a society's standards
社会の規範を強制するための社会統制の仕組み
上位語 - social control社会的規制
4動詞
意味 give authority or permission to
権限や許可を与える；認可する
上位語 派生語 - sanctionative認可を与える
5名詞
意味 official permission or approval
公式な許可または承認
同義語 例文 authority for the program was renewed several times
そのプログラムの認可は何回か更新された
上位語 6名詞
意味 the act of final authorization
最終的な認可を与える行為
例文 it had the sanction of the church
それは教会の認可を受けていた
上位語 - authorisation許可
- authorization承認
- empowermentエンパワーメント
下位語 - benefit of clergy聖職者特権
- name名前
- nihil obstat教会の支障なしの判断