permissionの語源と覚え方
ラテン語
per-通り抜けて・徹底的に
through, thoroughly, very
意味を強める・完了を表す語を作る
intensifies or completes the meaning of the base word
英語
permission- 1名詞許可
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語permission許可
- 英語permit許可する・許可証接辞?
- 英語-ion接辞?
- 中期英語permision継承
- 中期フランス語permission派生（経路不明）
- ラテン語permissiō譲ること・許可派生（経路不明）
- 中期フランス語permission派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 permissiō（許可・承認）は、permittō（許可する・認める）に、-tiō（動作・過程・結果を表す名詞語尾）が付いた形。permittō の背景には、交換したり変えたりする *meyth₂- のイメージがあり、相手に行動の余地を渡して認めることから「許可する」になった。
permission はその行為や結果、つまり「許可・承認・許諾」を表す名詞である。permit＝許可する、permission＝許可という行為・状態と覚えると、動詞と名詞の関係も整理できる。
permissionと同じ語源の英単語
*meyth₂-交換する・変える
「交換する・変える」を表した語根。ラテン語 mittere（送る）を経て、英語では mit（commit・submit）、miss（dismiss・mission）の形で現れる。
permissionの主な意味と例文
1名詞
意味 - 許可
- 承認
- 許諾
approval or consent given by someone in authority
例文 She asked for permission to leave early.
彼女は早退する許可を求めた。
You need permission to use this room.
この部屋を使用するには許可が必要です。
permissionのWordNet
1名詞
意味 approval to do something
何かを行うことへの許可
同義語 - permission
例文 he asked permission to leave
彼は退出の許可を求めた
上位語 下位語 - authorisation許可
- authority許可
- authorization承認
- sanction制裁
- all clear安全宣言
- consent同意する
- dismissal解雇
- green light進行信号
- leave去る
- laissez passer通行証
- pass通り過ぎる
- passportパスポート
2名詞
意味 the act of giving a formal (usually written) authorization
正式な（通常は書面による）認可を与える行為
同義語 上位語 - authorisation許可
- authorization承認
- empowermentエンパワーメント
下位語 - clearance除去
- conge縁飾り
- congeeお粥
- allowance許容量
- dispensation体制
- toleration寛容
派生語 - permit許可する