-ation

古フランス語を経てラテン語から入った名詞語尾で、動作そのものと、その結果できたものの両方を指せる。preparation が「準備すること」とも「用意されたもの」とも読めるのがその例で、information・observation のように「〜した内容」に寄る語も多い。

動詞と対にして覚えるのが早く、prepare → preparation のように、もとの動詞が同じ家族に入っていることが多い。-ize の語に付いたものは、civilization と industrialisation のように z と s の綴りが併存するが、指すものは変わらない。