reincarnationの語源と覚え方
覚え方
reincarnation は reincarnate(生まれ変わる)+ -ion(行為・結果を表す名詞を作る)で、「肉体に再び宿ること」=生まれ変わり・転生。
reincarnate の中の carn は「肉・肉体」を表す部分で、carnivore(肉食動物)と共通している。魂がもう一度「肉」をまとう、という絵がそのまま語形になっている。
頭の re- はイタリック祖語 *wre-(後ろへ・再び)にさかのぼる。比喩的に「〜の生まれ変わり(生き写し)」の意味でも使う。re-+carn=もう一度、肉体へと覚えるとよい。
reincarnationを部品に分ける
re+incarnat+ion
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
reincarnationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 転生
- 輪廻
- 生まれ変わり
the rebirth of a soul in a new body
例文 Many believe in reincarnation after death.
多くの人が死後の生まれ変わりを信じている。
Reincarnation is a central concept in some religions.
輪廻転生はある宗教の中心的な概念である。
reincarnationのWordNet
1名詞
意味 the Hindu or Buddhist doctrine that a person may be reborn successively into one of five classes of living beings (god or human or animal or hungry ghost or denizen of Hell) depending on the person's own actions
人は自身の行いに応じて五趣(神、人間、畜生、餓鬼、地獄の住人)のいずれかに順次生まれ変わるというヒンドゥー教または仏教の教理
上位語 - theological doctrine神学的教義
2名詞
意味 a second or new birth
二度目の誕生、または新たな誕生;再生
同義語 上位語 下位語 3名詞
意味 embodiment in a new form (especially the reappearance or a person in another form)
新しい形での具現化(特に別の人格や姿での再出現);生まれ変わり
例文 his reincarnation as a lion
ライオンとしての彼の生まれ変わり
上位語 - avatarアバター
- embodiment具体化
- incarnation化身
派生語 - reincarnate生まれ変わる